blob: 68e1d0a86b63d235ed7a35d1b4206d526da294e7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
<?php
/**
* german language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
* @author Christof <gagi@fin.de>
* @author Anika Henke <henke@cosmocode.de>
* @author Esther Brunner <esther@kaffeehaus.ch>
* @author Matthias Grimm <matthiasgrimm@users.sourceforge.net>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['btn_edit'] = 'Diese Seite bearbeiten';
$lang['btn_source'] = 'Zeige Quelltext';
$lang['btn_show'] = 'Seite anzeigen';
$lang['btn_create'] = 'Seite anlegen';
$lang['btn_search'] = 'Suche';
$lang['btn_save'] = 'Speichern';
$lang['btn_preview']= 'Vorschau';
$lang['btn_top'] = 'Nach oben';
$lang['btn_newer'] = '<< jüngere Änderungen';
$lang['btn_older'] = 'ältere Änderungen >>';
$lang['btn_revs'] = 'Ältere Versionen';
$lang['btn_recent'] = 'Letzte Änderungen';
$lang['btn_upload'] = 'Hochladen';
$lang['btn_cancel'] = 'Abbrechen';
$lang['btn_index'] = 'Übersicht';
$lang['btn_secedit']= 'Bearbeiten';
$lang['btn_login'] = 'Anmelden';
$lang['btn_logout'] = 'Abmelden';
$lang['btn_admin'] = 'Admin';
$lang['btn_update'] = 'Updaten';
$lang['btn_delete'] = 'Löschen';
$lang['btn_back'] = 'Zurück';
$lang['btn_backlink'] = 'Links hierher';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Zurück zur Dateiauswahl';
$lang['btn_subscribe'] = 'Änderungen abonnieren';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Änderungen abbestellen';
$lang['btn_profile'] = 'Benutzerprofil';
$lang['btn_reset'] = 'Zurücksetzen';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Sende neues Passwort';
$lang['loggedinas'] = 'Angemeldet als';
$lang['user'] = 'Benutzername';
$lang['pass'] = 'Passwort';
$lang['newpass'] = 'Neues Passwort';
$lang['oldpass'] = 'Bestätigen (Altes Passwort)';
$lang['passchk'] = 'und nochmal';
$lang['remember'] = 'Angemeldet bleiben';
$lang['fullname'] = 'Voller Name';
$lang['email'] = 'E-Mail';
$lang['register'] = 'Registrieren';
$lang['profile'] = 'Benutzerprofil';
$lang['badlogin'] = 'Nutzername oder Passwort sind falsch.';
$lang['minoredit'] = 'kleine Änderung';
$lang['regmissing'] = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden';
$lang['reguexists'] = 'Der Nutzername existiert leider schon.';
$lang['regsuccess'] = 'Der neue Nutzer wurde angelegt und das Passwort per Email versandt.';
$lang['regsuccess2']= 'Der neue Nutzer wurde angelegt.';
$lang['regmailfail']= 'Offenbar ist ein Fehler beim Versenden der Passwortmail aufgetreten. Bitte wenden sie sich an den Wiki-Admin.';
$lang['regbadmail'] = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wenden sie sich bitte an den Wiki-Admin.';
$lang['regbadpass'] = 'Die beiden eingegeben Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es noch einmal.';
$lang['regpwmail'] = 'Ihr DokuWiki Passwort';
$lang['reghere'] = 'Sie haben noch keinen Zugang? Hier anmelden';
$lang['profna'] = 'Änderung des Benutzerprofils in diesem Wiki nicht möglich.';
$lang['profnochange'] = 'Keine Änderungen, nichts zu tun.';
$lang['profnoempty'] = 'Es muß ein Name und eine E-Mail Adresse angegeben werden.';
$lang['profchanged'] = 'Benuzerprofil erfolgreich geändert.';
$lang['pwdforget'] = 'Passwort vergessen? Kein Problem';
$lang['resendna'] = 'Passwörter versenden ist in diesem Wiki nicht möglich.';
$lang['resendpwd'] = 'Neues Passwort schicken für';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Es tut mir Leid, aber Sie müssen alle Felder ausfüllen.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Es tut mir Leid, aber der Benutzer existiert nicht in unserer Datenbank.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Ihr neues Passwort wurde per E-Mail versand.';
$lang['txt_upload'] = 'Datei zum Hochladen auswählen';
$lang['txt_filename'] = 'Wikinamen eingeben (optional)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Bestehende Datei überschreiben';
$lang['lockedby'] = 'Momentan gesperrt von';
$lang['lockexpire'] = 'Sperre läuft ab am';
$lang['willexpire'] = 'Die Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, sollten sie sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.';
$lang['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!\nWeitermachen?';
$lang['rssfailed'] = 'Es ist ein Fehler beim Laden des Feeds aufgetreten: ';
$lang['nothingfound']= 'Nichts gefunden.';
$lang['mediaselect'] = 'Dateiauswahl';
$lang['fileupload'] = 'Datei hochladen';
$lang['uploadsucc'] = 'Datei wurde erfolgreich hochgeladen';
$lang['uploadfail'] = 'Hochladen fehlgeschlagen. Keine Berechtigung?';
$lang['uploadwrong'] = 'Hochladen verweigert. Diese Dateiendung ist nicht erlaubt.';
$lang['uploadexist'] = 'Datei existiert bereits. Keine Änderungen vorgenommen.';
$lang['deletesucc'] = 'Die Datei "%s" wurde gelöscht.';
$lang['deletefail'] = '"%s" konnte nicht gelöscht werden - prüfen Sie die Berechtigungen.';
$lang['mediainuse'] = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht - sie wird noch verwendet.';
$lang['namespaces'] = 'Namensräume';
$lang['mediafiles'] = 'Vorhandene Dateien in';
$lang['reference'] = 'Verwendung von';
$lang['ref_inuse'] = 'Diese Datei kann nicht gelöscht werden, da sie noch von folgenden Seiten benutzt wird:';
$lang['ref_hidden'] = 'Einige Verweise sind auf Seiten für die Sie keine Leseberechtigung haben.';
$lang['hits'] = 'Treffer';
$lang['quickhits'] = 'Passende Seitennamen';
$lang['toc'] = 'Inhaltsverzeichnis';
$lang['current'] = 'aktuell';
$lang['yours'] = 'Ihre Version';
$lang['diff'] = 'Zeige Unterschiede zu aktueller Version';
$lang['line'] = 'Zeile';
$lang['breadcrumb'] = 'Spur';
$lang['lastmod'] = 'Zuletzt geändert';
$lang['by'] = 'von';
$lang['deleted'] = 'gelöscht';
$lang['created'] = 'angelegt';
$lang['restored'] = 'alte Version wieder hergestellt';
$lang['summary'] = 'Zusammenfassung';
$lang['mail_newpage'] = 'Neue Seite:';
$lang['mail_changed'] = 'Seite geaendert:';
$lang['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer.\nDer Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.';
$lang['qb_alert'] = 'Bitte geben sie den zu formatierenden Text ein.\nDieser wird am Ende des Dokuments eingefügt.';
$lang['qb_bold'] = 'Fetter Text';
$lang['qb_italic'] = 'Kursiver Text';
$lang['qb_underl'] = 'Unterstrichener Text';
$lang['qb_code'] = 'Code Text';
$lang['qb_strike'] = 'Durchgestrichener Text';
$lang['qb_h1'] = 'Level 1 Überschrift';
$lang['qb_h2'] = 'Level 2 Überschrift';
$lang['qb_h3'] = 'Level 3 Überschrift';
$lang['qb_h4'] = 'Level 4 Überschrift';
$lang['qb_h5'] = 'Level 5 Überschrift';
$lang['qb_link'] = 'Interner Link';
$lang['qb_extlink'] = 'Externer Link';
$lang['qb_hr'] = 'Horizontale Linie';
$lang['qb_ol'] = 'Numerierter Listenpunkt';
$lang['qb_ul'] = 'Listenpunkt';
$lang['qb_media'] = 'Bilder und andere Dateien hinzufügen';
$lang['qb_sig'] = 'Unterschrift einfügen';
$lang['qb_smileys'] = 'Smileys';
$lang['qb_chars'] = 'Sonderzeichen';
$lang['del_confirm']= 'Eintrag wirklich löschen?';
$lang['admin_register']= 'Neuen Benutzer anmelden';
$lang['spell_start'] = 'Rechtschreibung prüfen';
$lang['spell_stop'] = 'Bearbeiten fortsetzen';
$lang['spell_wait'] = 'Bitte warten...';
$lang['spell_noerr'] = 'Keine Fehler gefunden';
$lang['spell_nosug'] = 'Keine Vorschläge';
$lang['spell_change']= 'Ändern';
$lang['metaedit'] = 'Metadaten bearbeiten';
$lang['metasaveerr'] = 'Die Metadaten konnten nicht gesichert werden';
$lang['metasaveok'] = 'Metadaten gesichert';
$lang['img_backto'] = 'Zurück zu';
$lang['img_title'] = 'Titel';
$lang['img_caption'] = 'Bildunterschrift';
$lang['img_date'] = 'Datum';
$lang['img_fname'] = 'Dateiname';
$lang['img_fsize'] = 'Grösse';
$lang['img_artist'] = 'Fotografin / Fotograf';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Format';
$lang['img_camera'] = 'Kamera';
$lang['img_keywords']= 'Schlagwörter';
$lang['subscribe_success'] = '%s hat nun Änderungen der Seite %s abonniert';
$lang['subscribe_error'] = '%s kann die Änderungen der Seite %s nicht abonnieren';
$lang['subscribe_noaddress']= 'Weil Deine E-Mail-Adresse fehlt, kannst Du leider das Thema nicht abonnieren';
$lang['unsubscribe_success']= 'Das Abonnement von %s für die Seite %s wurde aufgelöst';
$lang['unsubscribe_error'] = 'Das Abonnement von %s für die Seite %s konnte nicht aufgelöst werden';
/* auth.class lanuage support */
$lang['authmodfailed'] = 'Benutzerüberprüfung nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an den Systembetreuer.';
$lang['authtempfail'] = 'Benutzerüberprüfung momentan nicht möglich. Falls das Problem andauert wenden Sie sich an den Systembetreuer.';
//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
|
