summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/id/lang.php
blob: d483aef91d9e4c9d1bcbada93222a4dfe30202e4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
<?php
/**
 * Indonesian language file
 *
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * @author     mubaidillah <mubaidillah@gmail.com>
 */
$lang['encoding']   = 'utf-8';
$lang['direction']  = 'ltr';

$lang['btn_edit']   = 'Ubah halaman ini';
$lang['btn_source'] = 'Lihat sumber halaman';
$lang['btn_show']   = 'Tampilkan halaman';
$lang['btn_create'] = 'Buat halaman baru';
$lang['btn_search'] = 'Cari';
$lang['btn_save']   = 'Simpan';
$lang['btn_preview']= 'Preview';
$lang['btn_top']    = 'kembali ke atas';
$lang['btn_newer']  = '<< lebih lanjut';
$lang['btn_older']  = 'sebelumnya >>';
$lang['btn_revs']   = 'Revisi-revisi lama';
$lang['btn_recent'] = 'Perubahan terbaru';
$lang['btn_upload'] = 'Upload';
$lang['btn_cancel'] = 'Cancel';
$lang['btn_index']  = 'Index';
$lang['btn_secedit']= 'Edit';
$lang['btn_login']  = 'Login';
$lang['btn_logout'] = 'Logout';
$lang['btn_admin']  = 'Admin';
$lang['btn_update'] = 'Update';
$lang['btn_delete'] = 'Delete';
$lang['btn_back']   = 'Kembali';
$lang['btn_backlink']    = "Backlinks";
$lang['btn_backtomedia'] = 'Back to Mediafile Selection';
$lang['btn_subscribe']   = 'Subscribe Changes';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Unsubscribe Changes';

$lang['loggedinas'] = 'Login sebagai ';
$lang['user']       = 'Username';
$lang['pass']       = 'Password';
$lang['passchk']    = 'sekali lagi';
$lang['remember']   = 'ingat saya';
$lang['fullname']   = 'Nama lengkap';
$lang['email']      = 'E-Mail';
$lang['register']   = 'Daftar';
$lang['badlogin']   = 'Maaf, username atau password salah';

$lang['regmissing'] = 'Maaf, Anda harus mengisi semua field.';
$lang['reguexists'] = 'Maaf, user dengan user login ini telah ada.';
$lang['regsuccess'] = 'User telah didaftarkan dan password telah dikirim ke email Anda.';
$lang['regsuccess2']= 'User telah dibuatkan.';
$lang['regmailfail']= 'Kami menemukan kesalahan saat mengirimkan password ke alamat email Anda. Please contact the admin!';
$lang['regbadmail'] = 'Alamat email yang Anda masukkan tidak valid - jika menurut Anda hal ini adalah kesalahan sistem, hubungi admin';
$lang['regbadpass'] = 'Passwod yang dimasukkan tidak sama. Silahkan ulangi lagi.';
$lang['regpwmail']  = 'Password DokuWiki Anda';
$lang['reghere']    = 'Anda belum mempunyai account? silahkan ';

$lang['txt_upload']   = 'File yang akan diupload';
$lang['txt_filename'] = 'Masukkan nama wiki(optional)';
$lang['txt_overwrt']  = 'file yang telah ada akan ditindih';
$lang['lockedby']     = 'Sedang dikunci oleh';
$lang['lockexpire']   = 'Penguncian artikel sampai dengan';
$lang['willexpire']   = 'Halaman yang sedang Anda kunci akan berakhir dalam waktu kurang lebih satu menit.\nUntuk menghindari konflik, gunakan tombol Preview untuk me-reset timer pengunci.';

$lang['notsavedyet'] = 'Perubahan yang belum disimpan akan hilang.\nYakin akan dilanjutkan?';

$lang['rssfailed']   = 'Error terjadi saat mengambil feed: ';
$lang['nothingfound']= 'Tidak menemukan samasekali.';

$lang['mediaselect'] = 'Mediafile Selection';
$lang['fileupload']  = 'Mediafile Upload';
$lang['uploadsucc']  = 'Upload sukses';
$lang['uploadfail']  = 'Upload gagal. Apakah hak ijinnya salah?';
$lang['uploadwrong'] = 'Upload ditolak. Ekstensi file ini tidak diperbolehkan!';
$lang['uploadexist'] = 'File telah ada. Tidak mengerjakan apa-apa.';
$lang['deletesucc']  = 'File "%s" telah dihapus.';
$lang['deletefail']  = '"%s" tidak dapat dihapus - cek hak aksesnya.';
$lang['mediainuse']  = 'File "%s" belum dihapus - file ini sedang digunakan.';
$lang['namespaces']  = 'Namespaces';
$lang['mediafiles']  = 'File tersedia didalam';

$lang['reference']   = 'Referensi untuk';
$lang['ref_inuse']   = 'File tidak dapat dihapus karena sedang digunakan oleh halaman:';
$lang['ref_hidden']  = 'Beberapa referensi ada didalam halaman yang tidak diijinkan untuk Anda baca.';

$lang['hits']       = 'Hits';
$lang['quickhits']  = 'Matching pagenames';
$lang['toc']        = 'Daftar isi';
$lang['current']    = 'sekarang';
$lang['yours']      = 'Versi Anda';
$lang['diff']       = 'tampilkan perbedaan dengan versi sekarang';
$lang['line']       = 'Baris';
$lang['breadcrumb'] = 'Trace';
$lang['lastmod']    = 'terakhir diubah';
$lang['by']         = 'oleh';
$lang['deleted']    = 'terhapus';
$lang['created']    = 'dibuat';
$lang['restored']   = 'revisi lama ditampilkan kembali';
$lang['summary']    = 'Edit summary';

$lang['mail_newpage'] = 'halaman ditambahkan:';
$lang['mail_changed'] = 'halaman diubah:';

$lang['nosmblinks'] = 'Link ke share Windows hanya bekerja di Microsoft Internet Explorer.\nAnda masih dapat mengcopy and paste linknya.';

$lang['qb_alert']   = 'Masukkaan text yang akan diformat.\n Text ini akan ditambahkan di akhir dokumen.';
$lang['qb_bold']    = 'Tebal';
$lang['qb_italic']  = 'Miring';
$lang['qb_underl']  = 'Garis Bawah';
$lang['qb_code']    = 'Kode';
$lang['qb_strike']  = 'Text Tercoret';
$lang['qb_h1']      = 'Level 1 Headline';
$lang['qb_h2']      = 'Level 2 Headline';
$lang['qb_h3']      = 'Level 3 Headline';
$lang['qb_h4']      = 'Level 4 Headline';
$lang['qb_h5']      = 'Level 5 Headline';
$lang['qb_link']    = 'Link Internal';
$lang['qb_extlink'] = 'Link External';
$lang['qb_hr']      = 'Garis Horisontal';
$lang['qb_ol']      = 'Item Berurutan';
$lang['qb_ul']      = 'Item tidak berurutan';
$lang['qb_media']   = 'Tambahkan gambar atau file lain';
$lang['qb_sig']     = 'Sisipkan tanda tangan';

$lang['del_confirm']= 'Hapus tulisan ini?';
$lang['admin_register']= 'Tambah user baru';

$lang['spell_start'] = 'Cek Spelling';
$lang['spell_stop']  = 'Lanjutkan editing';
$lang['spell_wait']  = 'Harap tunggu...';
$lang['spell_noerr'] = 'Tidak ada kesalahan ditemukan';
$lang['spell_nosug'] = 'Tidak ada saran';
$lang['spell_change']= 'Ubah';

$lang['metaedit']    = 'Edit Metadata';
$lang['metasaveerr'] = 'Gagal menulis metadata';
$lang['metasaveok']  = 'Metadata tersimpan';
$lang['img_backto']  = 'Kembali ke';
$lang['img_title']   = 'Judul';
$lang['img_caption'] = 'Label';
$lang['img_date']    = 'Tanggal';
$lang['img_fname']   = 'Nama file';
$lang['img_fsize']   = 'Ukuran';
$lang['img_artist']  = 'Tukang foto';
$lang['img_copyr']   = 'Hakcipta';
$lang['img_format']  = 'Format';
$lang['img_camera']  = 'Kamera';
$lang['img_keywords']= 'Katakunci';

$lang['subscribe_success']  = 'Added %s ke data subscription untuk %s';
$lang['subscribe_error']    = 'Gagal menambahkan %s ke data subscription untuk %s';
$lang['subscribe_noaddress']= 'Tidak ditemukan alamat yang berhubungan dengan login Anda, Anda tidak dapat menambahkan daftar subscription';
$lang['unsubscribe_success']= 'Menghapus %s dari daftar subscription untuk %s';
$lang['unsubscribe_error']  = 'Gagal menghapus %s dari daftar subscription untuk %s';

//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :