blob: eda3ef1ec2f4fa39c65879e28cf0bbda2a0f0628 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
<?php
/**
* italian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Giorgio Vecchiocattivi <giorgio@vecchio.it>
* @author Roberto Bolli <http://www.rbnet.it/>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['btn_edit'] = 'Modifica questa pagina';
$lang['btn_source'] = 'Mostra sorgente';
$lang['btn_show'] = 'Mostra pagina';
$lang['btn_create'] = 'Crea questa pagina';
$lang['btn_search'] = 'Cerca';
$lang['btn_save'] = 'Salva';
$lang['btn_preview']= 'Anteprima';
$lang['btn_top'] = 'Torna su';
$lang['btn_newer'] = '<< più recenti';
$lang['btn_older'] = 'meno recenti >>';
$lang['btn_revs'] = 'Revisioni precedenti';
$lang['btn_recent'] = 'Ultime modifiche';
$lang['btn_upload'] = 'Invia file';
$lang['btn_cancel'] = 'Annulla';
$lang['btn_index'] = 'Indice';
$lang['btn_secedit']= 'Modifica';
$lang['btn_login'] = 'Entra';
$lang['btn_logout'] = 'Esci';
$lang['btn_admin'] = 'Amministrazione';
$lang['btn_update'] = 'Aggiorna';
$lang['btn_delete'] = 'Cancella';
$lang['btn_back'] = 'Indietro';
$lang['btn_backlink'] = "Backlinks";
$lang['btn_backtomedia'] = 'Torna al selettore Mediafile';
$lang['btn_subscribe'] = 'Sottoscrivi modifiche';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Cancella sottoscrizione';
$lang['loggedinas'] = 'Collegato come';
$lang['user'] = 'Nome utente';
$lang['pass'] = 'Password';
$lang['passchk'] = 'Ripeti password';
$lang['remember'] = 'Ricorda automaticamente';
$lang['fullname'] = 'Nome completo';
$lang['email'] = 'E-Mail';
$lang['register'] = 'Registra';
$lang['badlogin'] = 'Il nome utente o la password non è valida.';
$lang['regmissing'] = 'Devi riempire tutti i campi.';
$lang['reguexists'] = 'Il nome nome utente immesso esiste già.';
$lang['regsuccess'] = 'L\'utente è stato creato. La tua password ti è stata inviata con un messaggio di posta elettronica.';
$lang['regsuccess2']= 'L\'utente è stato creato.';
$lang['regmailfail']= 'Sembra che ci sia stato un errore nell\'invio del messaggio e-mail. Per favore contatta il tuo amministratore!';
$lang['regbadmail'] = 'L\'indirizzo email fornito sembra essere non valido - se pensi che ci sia un errore contatta il tuo amministratore';
$lang['regbadpass'] = 'Le due password inserite non coincidono, prova di nuovo.';
$lang['regpwmail'] = 'La tua password DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Non hai ancora un accesso? Registrati qui.';
$lang['txt_upload'] = 'Seleziona un file da caricare';
$lang['txt_filename'] = 'Inserisci un "wikiname" (opzionale)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Sovrascrivi file esistente';
$lang['lockedby'] = 'Attualmente bloccato da';
$lang['lockexpire'] = 'Il blocco scade alle';
$lang['willexpire'] = 'Il tuo blocco su questa pagina scadrà tra circa un minuto.\nPer evitare incongruenze usa il pulsante di anteprima per prolungare il periodo di blocco.';
$lang['notsavedyet'] = 'Alcune modifiche non salvate andranno perse.\nContinuare?';
$lang['rssfailed'] = 'Si è verificato un errore cercando questo feed: ';
$lang['nothingfound']= 'Nessun risultato trovato.';
$lang['mediaselect'] = 'Selezione dei file';
$lang['fileupload'] = 'File caricato';
$lang['uploadsucc'] = 'Invio riuscito';
$lang['uploadfail'] = 'Invio fallito. Contatta l\'amministratore.';
$lang['uploadwrong'] = 'Invio rifiutato. Questa estensione di file non è ammessa';
$lang['uploadexist'] = 'File esistente. Lavoro abortito.';
$lang['deletesucc'] = 'Il file "%s" è stato cancellato.';
$lang['deletefail'] = '"%s" non può essere cancellato - verifica i permessi.';
$lang['mediainuse'] = 'Il file "%s" on è stato cancellato - è ancora in uso.';
$lang['namespaces'] = 'Categorie';
$lang['mediafiles'] = 'File disponibili in';
$lang['reference'] = 'Riferimenti a';
$lang['ref_inuse'] = 'Il file non può essere cancellato in quanto è ancora utilizzato dalle seguenti pagine:';
$lang['ref_hidden'] = 'Alcuni riferimenti sono presenti in pagine per le quali non hai i permessi di lettura';
$lang['hits'] = 'Occorrenze trovate';
$lang['quickhits'] = 'Pagine trovate';
$lang['toc'] = 'Indice';
$lang['current'] = 'versione corrente';
$lang['yours'] = 'la tua versione';
$lang['diff'] = 'differenze con la versione attuale';
$lang['line'] = 'Linea';
$lang['breadcrumb'] = 'Traccia';
$lang['lastmod'] = 'Ultima modifica';
$lang['by'] = 'da';
$lang['deleted'] = 'cancellata';
$lang['created'] = 'creata';
$lang['restored'] = 'versione precedente ripristinata';
$lang['summary'] = 'Oggetto della modifica';
$lang['mail_newpage'] = 'pagina aggiunta:';
$lang['mail_changed'] = 'pagina modificata:';
$lang['nosmblinks'] = 'I collegamenti con le risorse condivise di Windows funzionano solo con Microsoft Internet Explorer.\nPuoi fare un copia/incolla di questo collegamento.';
$lang['qb_alert'] = 'Puoi inserire il testo che vuoi formattare.\nSarà aggiunto alla fine del documento.';
$lang['qb_bold'] = 'Grassetto';
$lang['qb_italic'] = 'Italico';
$lang['qb_underl'] = 'Sottolineato';
$lang['qb_code'] = 'Codice';
$lang['qb_strike'] = 'Sbarrato';
$lang['qb_h1'] = 'Intestazione (livello 1)';
$lang['qb_h2'] = 'Sottointestazione (livello 2)';
$lang['qb_h3'] = 'Sottointestazione (livello 3)';
$lang['qb_h4'] = 'Sottointestazione (livello 4)';
$lang['qb_h5'] = 'Sottointestazione (livello 5)';
$lang['qb_link'] = 'Collegamento interno';
$lang['qb_extlink'] = 'Collegamento esterno';
$lang['qb_hr'] = 'Riga orizzontale';
$lang['qb_ol'] = 'Elenco numerato';
$lang['qb_ul'] = 'Elenco puntato';
$lang['qb_media'] = 'Inserisci immagino o altri file';
$lang['qb_sig'] = 'Inserisci la firma';
$lang['del_confirm']= 'Cancellare questa voce?';
$lang['admin_register']= 'Aggiungi un nuovo utente';
$lang['spell_start'] = 'Dizionario';
$lang['spell_stop'] = 'Resume Editing';
$lang['spell_wait'] = 'Attendere...';
$lang['spell_noerr'] = 'Nessun errore trovato';
$lang['spell_nosug'] = 'Nessun suggerimento';
$lang['spell_change']= 'Cambia';
$lang['metaedit'] = 'Modifica Metadata';
$lang['metasaveerr'] = 'Scrittura metadata fallita';
$lang['metasaveok'] = 'Metadata salvati';
$lang['img_backto'] = 'Torna a';
$lang['img_title'] = 'Titolo';
$lang['img_caption'] = 'Descrizione';
$lang['img_date'] = 'Data';
$lang['img_fname'] = 'Nome File';
$lang['img_fsize'] = 'Grandezza';
$lang['img_artist'] = 'Autore';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Formato';
$lang['img_camera'] = 'Camera';
$lang['img_keywords']= 'Parole chiave';
$lang['subscribe_success'] = '%s è stato aggiunto alla lista di controllo per la pagina %s';
$lang['subscribe_error'] = 'Si è verificato un errore durante l\'aggiunta di %s alla lista di controllo per la pagina %s';
$lang['subscribe_noaddress']= 'Non c\'è alcun indirizzo associato con il tuo login, non puoi sottoscrivere alcuna lista';
$lang['unsubscribe_success']= '%s è stato rimosso dalla lista di controllo per la pagina %s';
$lang['unsubscribe_error'] = 'Si è verificato un errore durante la rimozione di %s dalla lista di controllo per la pagina %s';
//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
|
