blob: 6bcf65402b87f189b9579a838cd14a0629ad826a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
<?php
/**
* Norwegian language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Reidar Mosvold <Reidar.Mosvold@hit.no>
* @author Jorge Barrera Grandon <jorge@digitalwolves.org>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['btn_edit'] = 'Rediger denne siden';
$lang['btn_source'] = 'Vis kildetekst';
$lang['btn_show'] = 'Vis siden';
$lang['btn_create'] = 'Lag denne siden';
$lang['btn_search'] = 'Søk';
$lang['btn_save'] = 'Lagre';
$lang['btn_preview']= 'Forhåndsvis';
$lang['btn_top'] = 'Til toppen av siden';
$lang['btn_newer'] = '<< nyere';
$lang['btn_older'] = 'eldre >>';
$lang['btn_revs'] = 'Historikk';
$lang['btn_recent'] = 'Siste endringer';
$lang['btn_upload'] = 'Last opp';
$lang['btn_cancel'] = 'Avbryt';
$lang['btn_index'] = 'Indeks';
$lang['btn_secedit']= 'Rediger';
$lang['btn_login'] = 'Logg inn';
$lang['btn_logout'] = 'Logg ut';
$lang['btn_admin'] = 'Admin';
$lang['btn_update'] = 'Oppdater';
$lang['btn_delete'] = 'Slett';
$lang['btn_back'] = 'Tilbake';
$lang['btn_backlink'] = "Tilbakelinker";
$lang['btn_backtomedia'] = 'Tilbake til valg av mediafil';
$lang['btn_subscribe'] = 'Abonner på endringer';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Ikke abonner på endringer';
$lang['loggedinas'] = 'Logg inn som';
$lang['user'] = 'Brukernavn';
$lang['pass'] = 'Passord';
$lang['passchk'] = 'Bekreft passord';
$lang['remember'] = 'Husk på meg';
$lang['fullname'] = 'Fulle navn';
$lang['email'] = 'E-Post';
$lang['register'] = 'Registrer deg';
$lang['badlogin'] = 'Ugyldig brukernavn og/eller passord.';
$lang['regmissing'] = 'Vennligst fyll ut alle felt.';
$lang['reguexists'] = 'Det finnes allerede en konto med dette brukernavnet.';
$lang['regsuccess'] = 'Brukerkonto har blitt laget og passord har blitt sendt via e-post.';
$lang['regsuccess2']= 'Brukeren har blitt laget.';
$lang['regmailfail']= 'En feil oppstod da passordet ditt skulle sendes via e-post. Vennligst kontakt administratoren!';
$lang['regbadmail'] = 'Den angitte e-post adressen ser ut til å være ugyldig. Vennligst kontakt administratoren om du anser dette som feilaktig.';
$lang['regbadpass'] = 'De to angitte passordene er ikke like, vennligst forsøk igjen.';
$lang['regpwmail'] = 'Ditt DokuWiki passord';
$lang['reghere'] = 'Har du ikke en konto enda? Lag deg en';
$lang['txt_upload'] = 'Velg fil som skal lastes opp';
$lang['txt_filename'] = 'Skriv inn wikinavn (alternativt)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Overskriv eksisterende fil';
$lang['lockedby'] = 'Stengt av';
$lang['lockexpire'] = 'Avstengningen opphører';
$lang['willexpire'] = 'Din redigeringslås for dette dokumentet kommer snart til å opphøre.\nFor å unngå versjonskonflikter bør du forhåndsvise dokumentet ditt for å forlenge redigeringslåsen.';
$lang['notsavedyet'] = 'Ulagrede endringer vil gå tapt.\nVil du fortsette?';
$lang['rssfailed'] = 'En feil oppstod da denne kilden skulle hentes:';
$lang['nothingfound']= 'Ingen data funnet.';
$lang['mediaselect'] = 'Valg av mediafil';
$lang['fileupload'] = 'Mediafil Opplasting';
$lang['uploadsucc'] = 'Opplastingen var vellykket';
$lang['uploadfail'] = 'Opplastingen var mislykket. Gale rettigheter?';
$lang['uploadwrong'] = 'Opplastingen ble nektet. Denne filendelsen er ikke tillatt!';
$lang['uploadexist'] = 'Filen eksisterer. Ingenting har blitt gjort.';
$lang['deletesucc'] = 'Filen "%s" har blitt slettet.';
$lang['deletefail'] = '"%s" kunne ikke slettes - sjekk rettighetene.';
$lang['mediainuse'] = 'Filen "%s" har ikke biltt slettet - den er fortsatt i bruk.';
$lang['namespaces'] = 'sidenavn';
$lang['mediafiles'] = 'Tilgjengelige filer i';
$lang['reference'] = 'Referanser for';
$lang['ref_inuse'] = 'Denne filen kan ikke slettes fordi den er fortsatt i bruk av følgende sider:';
$lang['ref_hidden'] = 'Noen referanser er på sider du ikke har tilgang til å lese';
$lang['hits'] = 'Treff';
$lang['quickhits'] = 'Matchende wikinavn';
$lang['toc'] = 'Innholdsfortegnelse';
$lang['current'] = 'nåværende versjon';
$lang['yours'] = 'Din versjon';
$lang['diff'] = 'Vis forskjeller mot nåværende versjon';
$lang['line'] = 'Linje';
$lang['breadcrumb'] = 'Spor';
$lang['lastmod'] = 'Sist modifisert';
$lang['by'] = 'av';
$lang['deleted'] = 'fjernet';
$lang['created'] = 'opprettet';
$lang['restored'] = 'gjenopprettet til en tidligere versjon';
$lang['summary'] = 'Redigeringskommentar';
$lang['mail_newpage'] = 'side lagt til:';
$lang['mail_changed'] = 'side endret:';
$lang['nosmblinks'] = 'Lenker til Windowsressurser fungerer bare i Microsoft sin Internet Explorer.\nDu kan fortsatt kopiere og lime inn lenken.';
$lang['qb_alert'] = 'Vennligst skriv inn teksten du ønsker å formatere.\nDen vil bli lagt til mot slutten av dokumentet.';
$lang['qb_bold'] = 'Fet tekst';
$lang['qb_italic'] = 'Kursiv tekst';
$lang['qb_underl'] = 'Understreket tekst';
$lang['qb_code'] = 'Kodetekst';
$lang['qb_strike'] = 'Gjennomstreket tekst';
$lang['qb_h1'] = 'Nivå 1 Rubrikk';
$lang['qb_h2'] = 'Nivå 2 Rubrikk';
$lang['qb_h3'] = 'Nivå 3 Rubrikk';
$lang['qb_h4'] = 'Nivå 4 Rubrikk';
$lang['qb_h5'] = 'Nivå 5 Rubrikk';
$lang['qb_link'] = 'Intern Lenke';
$lang['qb_extlink'] = 'Ekstern Lenke';
$lang['qb_hr'] = 'Horisontal strek';
$lang['qb_ol'] = 'Punkt for sortert punktliste';
$lang['qb_ul'] = 'Punkt for usortert punktliste';
$lang['qb_media'] = 'Legg til bilder og andre filer';
$lang['qb_sig'] = 'Føy til signatur';
$lang['del_confirm']= 'Slett denne oppføringen?';
$lang['admin_register']= 'Legg til ny bruker';
$lang['spell_start'] = 'Sjekk stavelse';
$lang['spell_stop'] = 'Tilbake til redigering';
$lang['spell_wait'] = 'Vennligst vent...';
$lang['spell_noerr'] = 'Ingen feil funnet';
$lang['spell_nosug'] = 'Ingen forslag';
$lang['spell_change']= 'Endre';
$lang['metaedit'] = 'Rediger Metadata';
$lang['metasaveerr'] = 'Skriving av metadata feilet';
$lang['metasaveok'] = 'Metadata lagret';
$lang['img_backto'] = 'Tilbake til';
$lang['img_title'] = 'Tittel';
$lang['img_caption'] = 'Billedtekst';
$lang['img_date'] = 'Dato';
$lang['img_fname'] = 'Filnavn';
$lang['img_fsize'] = 'Størrelse';
$lang['img_artist'] = 'Fotograf';
$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Format';
$lang['img_camera'] = 'Kamera';
$lang['img_keywords']= 'Nøkkelord';
$lang['subscribe_success'] = 'La til %s som abonnent av listen for %s';
$lang['subscribe_error'] = 'En feil oppstod når %s skulle legges til som abonnent av listen for %s';
$lang['subscribe_noaddress']= 'Det er ingen adresse som er assosiert med din login. Du kan dermed ikke bli lagt til som abonnent av listen.';
$lang['unsubscribe_success']= 'Fjernet %s som abonnent for listen %s';
$lang['unsubscribe_error'] = 'En feil oppstod når %s skulle fjernes som abonnent fra listen for %s';
//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
|
