1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
|
<?php
/**
* Slovak language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Ondrej Vegh <ov@vsieti.sk> with help of the scholars from Zdruzena stredna skola polygraficka in Bratislava
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['btn_edit'] = 'Upraviť stránku';
$lang['btn_source'] = 'Zobraziť zdroj stránky';
$lang['btn_show'] = 'Zobraziť stránku';
$lang['btn_create'] = 'Vytvoriť stránku';
$lang['btn_search'] = 'Hľadať';
$lang['btn_save'] = 'Uložiť';
$lang['btn_preview']= 'Náhľad';
$lang['btn_top'] = 'Hore';
$lang['btn_newer'] = '<< novšie';
$lang['btn_older'] = 'staršie >>';
$lang['btn_revs'] = 'Staršia verzia';
$lang['btn_recent'] = 'Posledné úpravy';
$lang['btn_upload'] = 'Priložiť';
$lang['btn_cancel'] = 'Storno';
$lang['btn_index'] = 'Index';
$lang['btn_secedit']= 'Upraviť';
$lang['btn_login'] = 'Prihlásiť sa';
$lang['btn_logout'] = 'Odhlásiť sa';
$lang['btn_admin'] = 'Admin';
$lang['btn_update'] = 'Aktualizovať';
$lang['btn_delete'] = 'Zmazať';
$lang['btn_back'] = 'Späť';
$lang['btn_backlink'] = "Spätné linky";
$lang['btn_backtomedia'] = 'Späť na výber média';
$lang['btn_subscribe'] = 'Posielať zmeny';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Neposielať zmeny';
$lang['btn_profile'] = 'Aktualizovať profil';
$lang['btn_reset'] = 'Zrušiť';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Poslať nové heslo';
$lang['loggedinas'] = 'Prihlásený(á) ako';
$lang['user'] = 'Užívateľské meno';
$lang['pass'] = 'Heslo';
$lang['newpass'] = 'Nové heslo';
$lang['oldpass'] = 'Potvrď aktuálne heslo';
$lang['passchk'] = 'Ešte raz znovu';
$lang['remember'] = 'Zapamätaj si ma';
$lang['fullname'] = 'Celé meno';
$lang['email'] = 'E-Mail';
$lang['profile'] = 'Užívateľský profil';
$lang['register'] = 'Registrovať';
$lang['badlogin'] = 'Zadané užívateľské meno a heslo nie je správne.';
$lang['minoredit'] = 'Menšie zmeny';
$lang['regmissing'] = 'Musíte vyplniť všetky údaje.';
$lang['reguexists'] = 'Užívateľ s rovnakým menom je už zaregistrovaný.';
$lang['regsuccess'] = 'Užívateľský účet bol vytvorený a heslo zaslané mailom.';
$lang['regsuccess2']= 'Užívateľský účet bol vytvorený.';
$lang['regmailfail']= 'Zdá sa, že nastala chyba pri posielaní mailu s heslom. Skúste kontaktovať správcu.';
$lang['regbadmail'] = 'Zadaná mailová adresa nie je platná. Pokiaľ si myslíte, že to je zle, skúste kontaktovať správcu.';
$lang['regbadpass'] = 'Dve zadané heslá nie sú rovnaké, skúste prosím znovu.';
$lang['regpwmail'] = 'Vaše heslo do systému DokuWiki';
$lang['reghere'] = 'Nemáte uživateľský účet? Vytvorte si ho';
$lang['profna'] = 'Toto wiki nepodporuje zmenu profilu';
$lang['profnochange'] = 'Žiadne zmeny, nie je čo robiť.';
$lang['profnoempty'] = 'Prázdne meno, alebo e-mailová adresa nie sú povolené.';
$lang['profchanged'] = 'Užívateľský účet úspešne zmenený.';
$lang['pwdforget'] = 'Zabudli ste heslo? Získajte nové!';
$lang['resendna'] = 'Toto wiki nepodporuje znovuposielanie hesla.';
$lang['resendpwd'] = 'Pošli nové heslo pre';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Prepáčte, musíte vyplniť všetky polia.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Prepáčte, nemôžeme nájsť zadaného užívateľa v databáza.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Vaše nové heslo bolo zaslané na e-mail.';
$lang['txt_upload'] = 'Vyberte súbor ako prílohu';
$lang['txt_filename'] = 'Wiki meno (volitelné)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Prepísať existujúci súbor';
$lang['lockedby'] = 'Práve zamknuté:';
$lang['lockexpire'] = 'Zámok vyprší:';
$lang['willexpire'] = 'Váš zámok pre editáciu za chvílu vyprší.\nAby ste predišli konfliktom, stlačte tlačítko Náhľad a zámok sa predĺži.';
$lang['notsavedyet'] = 'Neuložené zmeny budú ztratené.\nChcete naozaj pokračovať?';
$lang['rssfailed'] = 'Nastala chyba pri vytváraní tohto RSS: ';
$lang['nothingfound']= 'Nič nenájdené.';
$lang['mediaselect'] = 'Výber dokumentu';
$lang['fileupload'] = 'Nahrávanie dokumentu';
$lang['uploadsucc'] = 'Prenos prebehol v poriadku';
$lang['uploadfail'] = 'Chyba pri nahrávaní. Možno kvôli zle nastaveným právam?';
$lang['uploadwrong'] = 'Priloženie súboru s takouto príponou není dovolené.';
$lang['uploadexist'] = 'Súbor skutočne existuje. Nie je čo robiť.';
$lang['deletesucc'] = 'Súbor "%s" bol zmazený.';
$lang['deletefail'] = '"%s" nie je možné zmazať - skontrolujte oprávnenia.';
$lang['mediainuse'] = 'Súbor "%s" nebol zmazaný - je stále používaný.';
$lang['namespaces'] = 'Menné priestory';
$lang['mediafiles'] = 'Dostupné súbory';
$lang['reference'] = 'Referencie pre';
$lang['ref_inuse'] = 'Súbor nemôže byť zmazaný, pretože je stále používaný nasledujúcimi stránkami:';
$lang['ref_hidden'] = 'Niektoré referencie sú na stránky pre ktoré nemáte právo na čítanie';
$lang['hits'] = '- počet výskytov';
$lang['quickhits'] = 'Zodpovedajúce stránky';
$lang['toc'] = 'Obsah';
$lang['current'] = 'aktualné';
$lang['yours'] = 'Vaša verzia';
$lang['diff'] = 'zobrazit rozdiely voči aktuálnej verzii';
$lang['line'] = 'Riadok';
$lang['breadcrumb'] = 'História';
$lang['lastmod'] = 'Posledná úprava';
$lang['by'] = 'od';
$lang['deleted'] = 'odstranené';
$lang['created'] = 'vytvorené';
$lang['restored'] = 'stará verzia bola obnovena';
$lang['summary'] = 'Komentár k úpravám';
$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] nová stránka:';
$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] zmena stránky:';
$lang['nosmblinks'] = 'Odkazovanie na zdielané prostriedky Windows funguje len v Internet Explorer.\nAj napriek tomu tento odkaz môžete skopírovat a vložit inde.';
$lang['qb_alert'] = 'Vložte prosím text, ktorý chcete formátovať.\nTen bude pridaný na koniec dokumentu.';
$lang['qb_bold'] = 'Tučné';
$lang['qb_italic'] = 'Kurzíva';
$lang['qb_underl'] = 'Podčiarknutie';
$lang['qb_code'] = 'Neformátovať (zdrojový kód)';
$lang['qb_strike'] = 'Prečiarknutie';
$lang['qb_h1'] = 'Nadpis 1. úrovne';
$lang['qb_h2'] = 'Nadpis 2. úrovne';
$lang['qb_h3'] = 'Nadpis 3. úrovne';
$lang['qb_h4'] = 'Nadpis 4. úrovne';
$lang['qb_h5'] = 'Nadpis 5. úrovne';
$lang['qb_link'] = 'Interný odkaz';
$lang['qb_extlink'] = 'Externý odkaz';
$lang['qb_hr'] = 'Horizontálna linka';
$lang['qb_ol'] = 'Číslovaný zoznam';
$lang['qb_ul'] = 'Nečíslovaný zoznam';
$lang['qb_media'] = 'Vložiť obrázky alebo iné súbory';
$lang['qb_sig'] = 'Vložiť podpis';
$lang['qb_smileys'] = 'Smajlíky';
$lang['qb_chars'] = 'Špeciálne znaky';
$lang['del_confirm']= 'Zmazať túto položku?';
$lang['admin_register']= 'Pridaj nového užívateľa';
$lang['spell_start'] = 'Skontrolovať pravopis';
$lang['spell_stop'] = 'Úprava výsledku';
$lang['spell_wait'] = 'Prosím čakajte...';
$lang['spell_noerr'] = 'Žiadne chyby nenájdené';
$lang['spell_nosug'] = 'Žiadne doporučenia';
$lang['spell_change']= 'Zmena';
$lang['metaedit'] = 'Upraviť metainformácie';
$lang['metasaveerr'] = 'Zápis metainformácií zlyhal';
$lang['metasaveok'] = 'Metainformácie uložené';
$lang['img_backto'] = 'Späť na';
$lang['img_title'] = 'Titul';
$lang['img_caption'] = 'Popis';
$lang['img_date'] = 'Dátum';
$lang['img_fname'] = 'Názov súboru';
$lang['img_fsize'] = 'Veľkosť';
$lang['img_artist'] = 'Fotograf';
$lang['img_copyr'] = 'Kopírovacie práva';
$lang['img_format'] = 'Formát';
$lang['img_camera'] = 'Fotoaparát';
$lang['img_keywords']= 'Klúčové slová';
$lang['subscribe_success'] = 'Pridané %s do zoznamu objednávok pre %s';
$lang['subscribe_error'] = 'Chyba pri pridaní %s do zoznamu objednávok pre %s';
$lang['subscribe_noaddress']= 'Nie je žiadna e-mailová adresa priradená k vašemu menu,nemôžte byť pridaný do zoznamu objednávok';
$lang['unsubscribe_success']= 'Odobrané %s zo zoznamu objednávok pre %s';
$lang['unsubscribe_error'] = 'Chaba pri odobraní %s zo zoznamu objednávok pre %s';
/* auth.class language support */
$lang['authmodfailed'] = 'Užívateľská autentifikácia nie je možná. Prosím informujte správcu tohto systému.';
/* mysql.class language support */
$lang['noMySQL'] = "MySQL rozšírenie pre PHP nenájdené. Prosím informujte správcu tohto systému.";
$lang['noDatabase'] = "MySQL: Nie je možné vstúpiť do databázy '%d'. Prosím informujte správcu tohto systému.";
$lang['noConnect'] = "MySQL: Nie je možné pripojiť sa k '%u@%s'. Prosím informujte správcu tohto systému.";
$lang['joinGroupFailed'] = "Účet pre '%u' nie je vytvorený, pretože nie je možné pridať ho do skupiny '%g'.";
$lang['modUserFailed'] = "Nie je možné meniť údaje o užívateľovi. Prosím informujte správcu tohto systému.";
//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
|
