- Patch # #98366 by webchick and ac: simplified strings for translators.

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/modules/comment/comment.module b/modules/comment/comment.module
index b09160ba5..395a2040e 100644
--- a/modules/comment/comment.module
+++ b/modules/comment/comment.module
@@ -76,11 +76,11 @@ function comment_help($section) {
       return $output;
     case 'admin/content/comment':
     case 'admin/content/comment/new':
-      return t("<p>Below is a list of the latest comments posted to your site. Click on a subject to see the comment, the author's name to edit the author's user information , \"edit\" to modify the text, and \"delete\" to remove their submission.</p>");
+      return t("<p>Below is a list of the latest comments posted to your site. Click on a subject to see the comment, the author's name to edit the author's user information , 'edit' to modify the text, and 'delete' to remove their submission.</p>");
     case 'admin/content/comment/approval':
-      return t("<p>Below is a list of the comments posted to your site that need approval. To approve a comment, click on \"edit\" and then change its \"moderation status\" to Approved. Click on a subject to see the comment, the author's name to edit the author's user information, \"edit\" to modify the text, and \"delete\" to remove their submission.</p>");
+      return t("<p>Below is a list of the comments posted to your site that need approval. To approve a comment, click on 'edit' and then change its 'moderation status' to Approved. Click on a subject to see the comment, the author's name to edit the author's user information, 'edit' to modify the text, and 'delete' to remove their submission.</p>");
     case 'admin/content/comment/settings':
-      return t("<p>Comments can be attached to any node, and their settings are below. The display comes in two types: a \"flat list\" where everything is flush to the left side, and comments come in chronological order, and a \"threaded list\" where replies to other comments are placed immediately below and slightly indented, forming an outline. They also come in two styles: \"expanded\", where you see both the title and the contents, and \"collapsed\" where you only see the title. Preview comment forces a user to look at their comment by clicking on a \"Preview\" button before they can actually add the comment.</p>");
+      return t("<p>Comments can be attached to any node, and their settings are below. The display comes in two types: a 'flat list' where everything is flush to the left side, and comments come in chronological order, and a 'threaded list' where replies to other comments are placed immediately below and slightly indented, forming an outline. They also come in two styles: 'expanded', where you see both the title and the contents, and 'collapsed' where you only see the title. Preview comment forces a user to look at their comment by clicking on a 'Preview' button before they can actually add the comment.</p>");
    }
 }