- Help improvements and translation improvements from Michael. Thanks!

1 files changed, 12 insertions, 9 deletions

diff --git a/modules/node.module b/modules/node.module
index f98a32872..5b495e145 100644
--- a/modules/node.module
+++ b/modules/node.module
@@ -13,24 +13,26 @@ function node_help($section = "admin/node/help") {
       $output .= "<p>The core of the Drupal system is the node. All of the contents of the system are placed in nodes, or extensions of nodes.";
       $output .= "A base node contains:<dl>";
       $output .= "<dt>A Title</dt><dd>Up to 128 characters of text that titles the node.</dd>";
-      $output .= strtr("<dt>A Teaser</dt><dd>A small block of text that is meant to get you interested in the rest of node. Drupal will automatically pull a small amount of the body of the node to make the teaser (To configure how long the teaser will be %teaser). The teaser can be changed if you don't like what Drupal grabs.</dd>", array("%teaser" => l(t("click here"), "admin/system/modules/node") ));
+      $output .= "<dt>A Teaser</dt><dd>A small block of text that is meant to get you interested in the rest of node. Drupal will automatically pull a small amount of the body of the node to make the teaser (To configure how long the teaser will be %teaser). The teaser can be changed if you don't like what Drupal grabs.</dd>";
       $output .= "<dt>The Body</dt><dd>The main text that comprises your content.</dd>";
       $output .= "<dt>A Type</dt><dd>What kind of node is this? Blog, book, forum, comment, unextended, etc.</dd>";
       $output .= "<dt>An Author</dt><dd>The author's name. It will either be \"anonymous\" or a valid user. You <i>cannot</i> set it to an arbitrary value.</dd>";
       $output .= "<dt>Authored on</dt><dd>The date the node was written.</dd>";
       $output .= "<dt>Changed</dt><dd>The last time this node was changed.</dd>";
-      $output .= strtr("<dt>Static on front page</dt><dd>The front page is configured to show the teasers from only a few of the total nodes you have on your site (To configure how many teasers %teaser), but if you think a node is important enough that you want it to stay on the front page enable this.</dd>",array("%teaser" => l(t("click here"),"admin/system/modules/node") ));
+      $output .= "<dt>Static on front page</dt><dd>The front page is configured to show the teasers from only a few of the total nodes you have on your site (To configure how many teasers %teaser), but if you think a node is important enough that you want it to stay on the front page enable this.</dd>";
       $output .= "<dt>Allow user comments</dt><dd>A node can have comments. These comments can be written by other users (Read-write), or only by admins (Read-only).</dd>";
       $output .= "<dt>Attributes</dt><dd>A way to sort nodes.</dd>";
       $output .= "<dt>Revisions</dt><dd>Drupal has a revision system so that you can \"roll back\" to an older version of a node if the new version is not what you want.</dd>";
       $output .= "<dt>Promote to front page</dt><dd>To get people to look at the new stuff on your site you can choose to move it to the front page.</dd>";
       $output .= "<dt>In moderation queue</dt><dd>Drupal has a moderation system. If it is active, a node is in one of three states: approved and published, approved and unpublished, and awaiting approval. If you are moderating a node it should be in the moderation queue.</dd>";
-      $output .= strtr("<dt>Votes</dt><dd>If you are moderating a node this counts how many votes the node has gotten. Once a node gets a certain number of vote if will either be Approved, or Dropped (To setup the number of votes needed and the promote and dump scores %queue.)</a>.</dd>",array("%queue" => l(t("click here"), "admin/system/modules/queue") ));
+      $output .= "<dt>Votes</dt><dd>If you are moderating a node this counts how many votes the node has gotten. Once a node gets a certain number of vote if will either be Approved, or Dropped (To setup the number of votes needed and the promote and dump scores %queue.)</a>.</dd>";
       $output .= "<dt>Score</dt><dd>The score of the node is gotten by the votes it is given.</dd>";
       $output .= "<dt>Users</dt><dd>The list of users who have voted on a moderated node.</dd>";
       $output .= "<dt>Published</dt><dd>When using Drupal's moderation system a node remains unpublished -- unavaliable to non-moderators -- until it is marked Published.</dd></dl>";
       $output .= "<p>Now that you know what is in a node, here are some of the types of nodes available.</p>";
 
+      $output = t($output, array("%teaser" => l(t("click here"), "admin/system/modules/node"), "%queue" => l(t("click here"), "admin/system/modules/queue") ));
+
       if ($mod == "admin") {
         foreach (module_list() as $name) {
           if (module_hook($name, "node") && $name != "node") {
@@ -42,23 +44,24 @@ function node_help($section = "admin/node/help") {
       break;
 
     case 'admin/system/modules':
-      $output = "The core that allows content to be submitted to the site.";
+      $output = t("The core that allows content to be submitted to the site.");
       break;
     case 'admin/system/modules/node':
-      $output = "Settings for the core of Drupal. Almost everything is a node so these settings will affect most of the site.";
+      $output = t("Settings for the core of Drupal. Almost everything is a node so these settings will affect most of the site.");
       break;
     case 'admin/node':
-      $output = strtr("Below is a list of all of the nodes in your site. Other forms of content are listed elsewhere (e.g. %comment).<br />Clicking a title views that node, while clicking an author's name edits their user information.<br />Other node-related tasks are available from the menu on the left.",array("%comments" => l(t("comments"), "admin/comment") ));
+      $output = t("Below is a list of all of the nodes in your site. Other forms of content are listed elsewhere (e.g. %comment).<br />Clicking a title views that node, while clicking an author's name edits their user information.<br />Other node-related tasks are available from the menu on the left.",array("%comments" => l(t("comments"), "admin/comment") ));
       break;
     case 'admin/node/search':
-      $output = "Enter a simple pattern to search for a post. This can include the wildcard character *.<br />For example, a search for \"br*\" might return \"bread bakers\", \"our daily bread\" and \"brenda\".";
+      $output = t("Enter a simple pattern to search for a post. This can include the wildcard character *.<br />For example, a search for \"br*\" might return \"bread bakers\", \"our daily bread\" and \"brenda\".");
       break;
     case 'admin/node/settings':
-      $output = "This pages lets you set the defaults used during creation of nodes for all the different node types.<br /><b>comment:</b> Read/write setting for comments.<br /><b>publish:</b> Is this node publicly viewable, has it been published?<br /><b>promote:</b> Is this node to be promoted to the front page?<br /><b>moderate:</b> Does this node need approval before it can be viewed?<br /><b>static:</b> Is this node always visible on the front page?<br /><b>revision:</b> Will this node go into the revision system allowing multiple versions to be saved?";
+      $output = t("This pages lets you set the defaults used during creation of nodes for all the different node types.<br /><b>comment:</b> Read/write setting for comments.<br /><b>publish:</b> Is this node publicly viewable, has it been published?<br /><b>promote:</b> Is this node to be promoted to the front page?<br /><b>moderate:</b> Does this node need approval before it can be viewed?<br /><b>static:</b> Is this node always visible on the front page?<br /><b>revision:</b> Will this node go into the revision system allowing multiple versions to be saved?");
       break;
 
   }
-  return t($output);
+
+  return $output;
 }
 
 function node_system($field){