improved faulty descriptions for typography config options (en + de)

darcs-hash:20081125174711-f7d6d-3ab79afebb8fdb2b29273bf39a79ba3ed681c4b8.gz

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
index 3cfeaf1a4..9449f0bab 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
@@ -140,8 +140,8 @@ $lang['ftp____pass']           = 'FTP Passwort für Safemodehack';
 $lang['ftp____root']           = 'FTP Wurzelverzeichnis für Safemodehack';
 $lang['license_o_']            = 'Keine gewählt';
 $lang['typography_o_0']        = 'keine';
-$lang['typography_o_1']        = 'Nur Doppelte Anführungszeichen';
-$lang['typography_o_2']        = 'Alle Anführungszeichen (funktioniert nicht immer)';
+$lang['typography_o_1']        = 'ohne einfache Anführungszeichen';
+$lang['typography_o_2']        = 'mit einfachen Anführungszeichen (funktioniert nicht immer)';
 $lang['userewrite_o_0']        = 'keines';
 $lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
 $lang['userewrite_o_2']        = 'DokuWiki';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/en/lang.php b/lib/plugins/config/lang/en/lang.php
index 1ba763e7c..0865d3090 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/en/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/en/lang.php
@@ -168,8 +168,8 @@ $lang['license_o_'] = 'None chosen';
 
 /* typography options */
 $lang['typography_o_0'] = 'none';
-$lang['typography_o_1'] = 'Double quotes only';
-$lang['typography_o_2'] = 'All quotes (might not always work)';
+$lang['typography_o_1'] = 'excluding single quotes';
+$lang['typography_o_2'] = 'including single quotes (might not always work)';
 
 /* userewrite options */
 $lang['userewrite_o_0'] = 'none';