Merge pull request #62 from lupo49/master

eo: language updates

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/inc/lang/eo/lang.php b/inc/lang/eo/lang.php
index c8f5694de..01772726f 100644
--- a/inc/lang/eo/lang.php
+++ b/inc/lang/eo/lang.php
@@ -254,8 +254,8 @@ $lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'Malaboni';
 $lang['subscr_m_subscribe']    = 'Aboni';
 $lang['subscr_m_receive']      = 'Ricevi';
 $lang['subscr_style_every']    = 'retpoŝtaĵo pro ĉiu ŝanĝo';
-$lang['subscr_style_digest']   = 'kolekta retpoŝtaĵo de ŝanĝoj por ĉiu paĝo';
-$lang['subscr_style_list']     = 'listo de ŝanĝitaj paĝoj ekde la lasta retpoŝtaĵo';
+$lang['subscr_style_digest']   = 'resuma retpoŝtaĵo de ŝanĝoj por ĉiu paĝo (je %.2f tagoj)';
+$lang['subscr_style_list']     = 'listo de ŝanĝitaj paĝoj ekde la lasta retpoŝtaĵo (je %.2f tagoj)';
 $lang['authmodfailed']         = 'Malbona agordo por identigi la uzanton. Bonvolu informi la administranton de la vikio.';
 $lang['authtempfail']          = 'La identigo de via uzantonomo estas intertempe maldisponebla. Se tiu ĉi situacio daŭros, bonvolu informi la adminstranton de la vikio.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Elektu vian lingvon';
@@ -321,8 +321,8 @@ $lang['media_upload']          = 'Alŝuti al la nomspaco <strong>%s</strong>.';
 $lang['media_search']          = 'Serĉi en la nomspaco <strong>%s</strong>.';
 $lang['media_view']            = '%s';
 $lang['media_viewold']         = '%s ĉe %s';
-$lang['media_edit']            = 'Modifi';
-$lang['media_history']         = 'Tiuj estas la pli malnovaj revizioj de la dosiero.';
+$lang['media_edit']            = 'Modifi %s';
+$lang['media_history']         = 'Protokolo de %s';
 $lang['media_meta_edited']     = 'metadatumoj ŝanĝitaj';
 $lang['media_perm_read']       = 'Bedaûrinde viaj rajtoj ne sufiĉas por legi dosierojn.';
 $lang['media_perm_upload']     = 'Bedaûrinde viaj rajtoj ne sufiĉas por alŝuti dosierojn.';