recoded chinese language files #485

darcs-hash:20050730112550-7ad00-7fe9437363ac705dec5b4b763b496cbcc7daf328.gz

22 files changed, 140 insertions, 140 deletions

diff --git a/inc/lang/zh/backlinks.txt b/inc/lang/zh/backlinks.txt
index 1ddfff1e3..ebe774528 100644
--- a/inc/lang/zh/backlinks.txt
+++ b/inc/lang/zh/backlinks.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== 可返回的连结(Backlinks) ======
+====== 鍙繑鍥炵殑杩炵粨(Backlinks) ======
 
-这里是可返回原先页面的清单。 注意： CamelCase 词汇的连结并不会被侦测为可返回的连结。
+杩欓噷鏄彲杩斿洖鍘熷厛椤甸潰鐨勬竻鍗曘�� 娉ㄦ剰锛� CamelCase 璇嶆眹鐨勮繛缁撳苟涓嶄細琚睛娴嬩负鍙繑鍥炵殑杩炵粨銆�
 
 
diff --git a/inc/lang/zh/conflict.txt b/inc/lang/zh/conflict.txt
index e22b682a1..0a5b03d62 100644
--- a/inc/lang/zh/conflict.txt
+++ b/inc/lang/zh/conflict.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-====== 有一个更新的版本已存在 ======
+====== 鏈変竴涓洿鏂扮殑鐗堟湰宸插瓨鍦� ======
 
-有一个您所编辑的更新版本已经存在了。\\
-这状况之所以会发生：乃是因为当您正在编修它的时候，而其他使用者已变更这份文件。\\
-请检验以下的差异，然后决定要用哪一份。\\
-若您选择「''储存''」，那您的版本就会被存下来了。而「取消」则会保留为现在这版本。
+鏈変竴涓偍鎵�缂栬緫鐨勬洿鏂扮増鏈凡缁忓瓨鍦ㄤ簡銆俓\
+杩欑姸鍐典箣鎵�浠ヤ細鍙戠敓锛氫箖鏄洜涓哄綋鎮ㄦ鍦ㄧ紪淇畠鐨勬椂鍊欙紝鑰屽叾浠栦娇鐢ㄨ�呭凡鍙樻洿杩欎唤鏂囦欢銆俓\
+璇锋楠屼互涓嬬殑宸紓锛岀劧鍚庡喅瀹氳鐢ㄥ摢涓�浠姐�俓\
+鑻ユ偍閫夋嫨銆�''鍌ㄥ瓨''銆嶏紝閭ｆ偍鐨勭増鏈氨浼氳瀛樹笅鏉ヤ簡銆傝�屻�屽彇娑堛�嶅垯浼氫繚鐣欎负鐜板湪杩欑増鏈��
 
diff --git a/inc/lang/zh/denied.txt b/inc/lang/zh/denied.txt
index f47e2b379..d4a8c1007 100644
--- a/inc/lang/zh/denied.txt
+++ b/inc/lang/zh/denied.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======拒绝尚未授权======
+======鎷掔粷灏氭湭鎺堟潈======
 
-很抱歉您权限不够以致无法继续。或许您忘了先登入您的帐号吗？
+寰堟姳姝夋偍鏉冮檺涓嶅浠ヨ嚧鏃犳硶缁х画銆傛垨璁告偍蹇樹簡鍏堢櫥鍏ユ偍鐨勫笎鍙峰悧锛�
 
diff --git a/inc/lang/zh/diff.txt b/inc/lang/zh/diff.txt
index bfac7c192..7ec1b99e9 100644
--- a/inc/lang/zh/diff.txt
+++ b/inc/lang/zh/diff.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======差异处======
+======宸紓澶�======
 
-这里会显示出所选的版次与目前版次的差异处。
+杩欓噷浼氭樉绀哄嚭鎵�閫夌殑鐗堟涓庣洰鍓嶇増娆＄殑宸紓澶勩��
 
diff --git a/inc/lang/zh/edit.txt b/inc/lang/zh/edit.txt
index 87082bf54..ec3020405 100644
--- a/inc/lang/zh/edit.txt
+++ b/inc/lang/zh/edit.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-提示：编修本页并按「''储存''」即可。 点一下 [[wiki:syntax]] 即可马上查阅 Wiki 语法。\\
-　　　若只想练习或测试东西的话，那么请先多利用 [[wiki:playground]] 来试炼您的身手吧。
\ No newline at end of file
+鎻愮ず锛氱紪淇湰椤靛苟鎸夈��''鍌ㄥ瓨''銆嶅嵆鍙�� 鐐逛竴涓� [[wiki:syntax]] 鍗冲彲椹笂鏌ラ槄 Wiki 璇硶銆俓\
+銆�銆�銆�鑻ュ彧鎯崇粌涔犳垨娴嬭瘯涓滆タ鐨勮瘽锛岄偅涔堣鍏堝鍒╃敤 [[wiki:playground]] 鏉ヨ瘯鐐兼偍鐨勮韩鎵嬪惂銆�
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/zh/editrev.txt b/inc/lang/zh/editrev.txt
index 0add12fe4..a6fef6dc5 100644
--- a/inc/lang/zh/editrev.txt
+++ b/inc/lang/zh/editrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**您目前载入的是本份文件的旧版！！** 若存档的话，那这些资料就会被存成另一份了喔。
+**鎮ㄧ洰鍓嶈浇鍏ョ殑鏄湰浠芥枃浠剁殑鏃х増锛侊紒** 鑻ュ瓨妗ｇ殑璇濓紝閭ｈ繖浜涜祫鏂欏氨浼氳瀛樻垚鍙︿竴浠戒簡鍠斻��
 ----
diff --git a/inc/lang/zh/index.txt b/inc/lang/zh/index.txt
index 938f25ef6..6d4bd4574 100644
--- a/inc/lang/zh/index.txt
+++ b/inc/lang/zh/index.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-====== 索引页 ======
+====== 绱㈠紩椤� ======
 
-目前您所看到的是用 [[doku>wiki:namespaces|namespaces]] 来排序目前所有可用的页面清单。\\
-请直接按您想要的页面或者用「检视页面」来检视目前所在页面
+鐩墠鎮ㄦ墍鐪嬪埌鐨勬槸鐢� [[doku>wiki:namespaces|namespaces]] 鏉ユ帓搴忕洰鍓嶆墍鏈夊彲鐢ㄧ殑椤甸潰娓呭崟銆俓\
+璇风洿鎺ユ寜鎮ㄦ兂瑕佺殑椤甸潰鎴栬�呯敤銆屾瑙嗛〉闈€�嶆潵妫�瑙嗙洰鍓嶆墍鍦ㄩ〉闈�
diff --git a/inc/lang/zh/lang.php b/inc/lang/zh/lang.php
index 7709bca6f..67f546f1e 100644
--- a/inc/lang/zh/lang.php
+++ b/inc/lang/zh/lang.php
@@ -9,103 +9,103 @@
 $lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['direction']  = 'ltr';
 
-$lang['btn_edit']   = '编修本页';
-$lang['btn_source'] = '显示页面来源';
-$lang['btn_show']   = '显示页面';
-$lang['btn_create'] = '建立此页';
-$lang['btn_search'] = '搜寻';
-$lang['btn_save']   = '储存';
-$lang['btn_preview']= '预览';
-$lang['btn_top']    = '回到页顶';
-$lang['btn_revs']   = '旧版';
-$lang['btn_recent'] = '最近更新';
+$lang['btn_edit']   = '缂栦慨鏈〉';
+$lang['btn_source'] = '鏄剧ず椤甸潰鏉ユ簮';
+$lang['btn_show']   = '鏄剧ず椤甸潰';
+$lang['btn_create'] = '寤虹珛姝ら〉';
+$lang['btn_search'] = '鎼滃';
+$lang['btn_save']   = '鍌ㄥ瓨';
+$lang['btn_preview']= '棰勮';
+$lang['btn_top']    = '鍥炲埌椤甸《';
+$lang['btn_revs']   = '鏃х増';
+$lang['btn_recent'] = '鏈�杩戞洿鏂�';
 $lang['btn_home'] = 'Home';
-$lang['btn_upload'] = '上传';
-$lang['btn_cancel'] = '取消';
-$lang['btn_index']  = '索引页';
-$lang['btn_secedit']= '改这段';
-$lang['btn_login']  = '登入';
-$lang['btn_logout'] = '登出';
+$lang['btn_upload'] = '涓婁紶';
+$lang['btn_cancel'] = '鍙栨秷';
+$lang['btn_index']  = '绱㈠紩椤�';
+$lang['btn_secedit']= '鏀硅繖娈�';
+$lang['btn_login']  = '鐧诲叆';
+$lang['btn_logout'] = '鐧诲嚭';
 
-$lang['loggedinas'] = '登入为';
-$lang['user']       = '帐号';
-$lang['pass']       = '密码';
-$lang['fullname']   = '昵称';
+$lang['loggedinas'] = '鐧诲叆涓�';
+$lang['user']       = '甯愬彿';
+$lang['pass']       = '瀵嗙爜';
+$lang['fullname']   = '鏄电О';
 $lang['email']      = 'E-Mail';
-$lang['register']   = '注册';
-$lang['badlogin']   = '很抱歉，您的使用者名称或密码可能错误';
+$lang['register']   = '娉ㄥ唽';
+$lang['badlogin']   = '寰堟姳姝夛紝鎮ㄧ殑浣跨敤鑰呭悕绉版垨瀵嗙爜鍙兘閿欒';
 
-$lang['regmissing'] = '很抱歉，所有的栏位都要填哦';
-$lang['reguexists'] = '很抱歉，已有人注册该帐号了喔';
-$lang['regsuccess'] = '使用者已建立，密码也以 email 寄出到您信箱了。';
-$lang['regmailfail']= '寄出密码信似乎发生错误，请跟管理者联络！';
-$lang['regbadmail'] = '您给的 email 似乎不对，如果您认为是正确的，请与管理者联络。';
+$lang['regmissing'] = '寰堟姳姝夛紝鎵�鏈夌殑鏍忎綅閮借濉摝';
+$lang['reguexists'] = '寰堟姳姝夛紝宸叉湁浜烘敞鍐岃甯愬彿浜嗗枖';
+$lang['regsuccess'] = '浣跨敤鑰呭凡寤虹珛锛屽瘑鐮佷篃浠� email 瀵勫嚭鍒版偍淇＄浜嗐��';
+$lang['regmailfail']= '瀵勫嚭瀵嗙爜淇′技涔庡彂鐢熼敊璇紝璇疯窡绠＄悊鑰呰仈缁滐紒';
+$lang['regbadmail'] = '鎮ㄧ粰鐨� email 浼间箮涓嶅锛屽鏋滄偍璁や负鏄纭殑锛岃涓庣鐞嗚�呰仈缁溿��';
 $lang['regpwmail']  = 'Your DokuWiki Password';
-$lang['reghere']    = '您还没有帐号对吧？来注册一个吧。';
+$lang['reghere']    = '鎮ㄨ繕娌℃湁甯愬彿瀵瑰惂锛熸潵娉ㄥ唽涓�涓惂銆�';
 
-$lang['txt_upload']   = '选择要上传的档案';
-$lang['txt_filename'] = '输入 wikiname (optional)';
-$lang['lockedby']     = '目前已被下列人员锁定';
-$lang['lockexpire']   = '预计解除锁定於';
-$lang['willexpire']   = '您目前编辑这页的锁定将会在一分钟内解除。\若要避免发生意外，请按「预览」键来重新设定锁定状态';
+$lang['txt_upload']   = '閫夋嫨瑕佷笂浼犵殑妗ｆ';
+$lang['txt_filename'] = '杈撳叆 wikiname (optional)';
+$lang['lockedby']     = '鐩墠宸茶涓嬪垪浜哄憳閿佸畾';
+$lang['lockexpire']   = '棰勮瑙ｉ櫎閿佸畾鏂�';
+$lang['willexpire']   = '鎮ㄧ洰鍓嶇紪杈戣繖椤电殑閿佸畾灏嗕細鍦ㄤ竴鍒嗛挓鍐呰В闄ゃ�俓鑻ヨ閬垮厤鍙戠敓鎰忓锛岃鎸夈�岄瑙堛�嶉敭鏉ラ噸鏂拌瀹氶攣瀹氱姸鎬�';
 
-$lang['notsavedyet'] = '有尚未储存的变更将会遗失。\n真的要继续吗？';
-$lang['rssfailed']   = '当抓取它处喂送过来的资料时发生错误: ';
-$lang['nothingfound']= '没找到任何结果。';
+$lang['notsavedyet'] = '鏈夊皻鏈偍瀛樼殑鍙樻洿灏嗕細閬楀け銆俓n鐪熺殑瑕佺户缁悧锛�';
+$lang['rssfailed']   = '褰撴姄鍙栧畠澶勫杺閫佽繃鏉ョ殑璧勬枡鏃跺彂鐢熼敊璇�: ';
+$lang['nothingfound']= '娌℃壘鍒颁换浣曠粨鏋溿��';
 
-$lang['mediaselect'] = '选择影音档';
-$lang['fileupload']  = '上传影音档';
-$lang['uploadsucc']  = '上传成功';
-$lang['uploadfail']  = '上传失败。或许权限设定错误了吗？';
-$lang['uploadwrong'] = '拒绝上传。该档案类型不被支援。';
+$lang['mediaselect'] = '閫夋嫨褰遍煶妗�';
+$lang['fileupload']  = '涓婁紶褰遍煶妗�';
+$lang['uploadsucc']  = '涓婁紶鎴愬姛';
+$lang['uploadfail']  = '涓婁紶澶辫触銆傛垨璁告潈闄愯瀹氶敊璇簡鍚楋紵';
+$lang['uploadwrong'] = '鎷掔粷涓婁紶銆傝妗ｆ绫诲瀷涓嶈鏀彺銆�';
 $lang['namespaces']  = 'Namespaces';
-$lang['mediafiles']  = '可用的档案有';
+$lang['mediafiles']  = '鍙敤鐨勬。妗堟湁';
 
-$lang['hits']       = '个符合';
-$lang['quickhits']  = '符合的页面名称';
-$lang['toc']        = '本页目录';
-$lang['current']    = '目前版本';
-$lang['yours']      = '您的版本';
-$lang['diff']       = '显示跟目前版本的差异';
-$lang['line']       = '行';
-$lang['breadcrumb'] = '目前的足迹';
-$lang['lastmod']    = '上一次变更';
-$lang['deleted']    = '移除';
-$lang['created']    = '建立';
-$lang['restored']   = '已恢复为旧版';
-$lang['summary']    = '编辑摘要';
+$lang['hits']       = '涓鍚�';
+$lang['quickhits']  = '绗﹀悎鐨勯〉闈㈠悕绉�';
+$lang['toc']        = '鏈〉鐩綍';
+$lang['current']    = '鐩墠鐗堟湰';
+$lang['yours']      = '鎮ㄧ殑鐗堟湰';
+$lang['diff']       = '鏄剧ず璺熺洰鍓嶇増鏈殑宸紓';
+$lang['line']       = '琛�';
+$lang['breadcrumb'] = '鐩墠鐨勮冻杩�';
+$lang['lastmod']    = '涓婁竴娆″彉鏇�';
+$lang['deleted']    = '绉婚櫎';
+$lang['created']    = '寤虹珛';
+$lang['restored']   = '宸叉仮澶嶄负鏃х増';
+$lang['summary']    = '缂栬緫鎽樿';
 
-$lang['mail_newpage'] = '增加的页面:';
-$lang['mail_changed'] = '变更的页面:';
+$lang['mail_newpage'] = '澧炲姞鐨勯〉闈�:';
+$lang['mail_changed'] = '鍙樻洿鐨勯〉闈�:';
 
-$lang['nosmblinks'] = '只有在 Microsoft IE 下才能执行「连结到 Windows shares」。\n不过您仍可拷贝、复制这连结';
+$lang['nosmblinks'] = '鍙湁鍦� Microsoft IE 涓嬫墠鑳芥墽琛屻�岃繛缁撳埌 Windows shares銆嶃�俓n涓嶈繃鎮ㄤ粛鍙嫹璐濄�佸鍒惰繖杩炵粨';
 
-$lang['qb_alert']   = '请输入想要格式化的文字，\n这会附加到文件的结尾。';
-$lang['qb_bold']    = '粗体';
-$lang['qb_italic']  = '斜体';
-$lang['qb_underl']  = '底线';
-$lang['qb_code']    = '程式码';
-$lang['qb_h1']      = 'H1 标题';
-$lang['qb_h2']      = 'H2 标题';
-$lang['qb_h3']      = 'H3 标题';
-$lang['qb_h4']      = 'H4 标题';
-$lang['qb_h5']      = 'H5 标题';
-$lang['qb_link']    = 'WIKI内部连结';
-$lang['qb_extlink'] = '连结外部URL';
-$lang['qb_hr']      = '水平线';
-$lang['qb_ol']      = '项目表(数字)';
-$lang['qb_ul']      = '项目表(符号)';
-$lang['qb_media']   = '加入图片或档案';
-$lang['qb_sig']     = '插入签名';
+$lang['qb_alert']   = '璇疯緭鍏ユ兂瑕佹牸寮忓寲鐨勬枃瀛楋紝\n杩欎細闄勫姞鍒版枃浠剁殑缁撳熬銆�';
+$lang['qb_bold']    = '绮椾綋';
+$lang['qb_italic']  = '鏂滀綋';
+$lang['qb_underl']  = '搴曠嚎';
+$lang['qb_code']    = '绋嬪紡鐮�';
+$lang['qb_h1']      = 'H1 鏍囬';
+$lang['qb_h2']      = 'H2 鏍囬';
+$lang['qb_h3']      = 'H3 鏍囬';
+$lang['qb_h4']      = 'H4 鏍囬';
+$lang['qb_h5']      = 'H5 鏍囬';
+$lang['qb_link']    = 'WIKI鍐呴儴杩炵粨';
+$lang['qb_extlink'] = '杩炵粨澶栭儴URL';
+$lang['qb_hr']      = '姘村钩绾�';
+$lang['qb_ol']      = '椤圭洰琛�(鏁板瓧)';
+$lang['qb_ul']      = '椤圭洰琛�(绗﹀彿)';
+$lang['qb_media']   = '鍔犲叆鍥剧墖鎴栨。妗�';
+$lang['qb_sig']     = '鎻掑叆绛惧悕';
 
 // no official language strings
-$lang['txt_insert']    = '放入日历';
-$lang['qb_calendar']   = '放入一个日历';
-$lang['btn_insert']    = '产生日历';
-$lang['txt_toinsert']  = '这将会被放入';
-$lang['txt_clickhere'] = '按这就会帮您自动放好了';
-$lang['txt_year']      = '年份';
-$lang['txt_month']     = '月份';
-$lang['arr_daysofweek']= array('日','一','二','三','四','五','六');
+$lang['txt_insert']    = '鏀惧叆鏃ュ巻';
+$lang['qb_calendar']   = '鏀惧叆涓�涓棩鍘�';
+$lang['btn_insert']    = '浜х敓鏃ュ巻';
+$lang['txt_toinsert']  = '杩欏皢浼氳鏀惧叆';
+$lang['txt_clickhere'] = '鎸夎繖灏变細甯偍鑷姩鏀惧ソ浜�';
+$lang['txt_year']      = '骞翠唤';
+$lang['txt_month']     = '鏈堜唤';
+$lang['arr_daysofweek']= array('鏃�','涓�','浜�','涓�','鍥�','浜�','鍏�');
 
 //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/inc/lang/zh/locked.txt b/inc/lang/zh/locked.txt
index 0e4663500..d1cd5a3fb 100644
--- a/inc/lang/zh/locked.txt
+++ b/inc/lang/zh/locked.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== 页面目前是锁定状态中 ======
+====== 椤甸潰鐩墠鏄攣瀹氱姸鎬佷腑 ======
 
-本页目前正由其他使用者编修中，您必须先等到他完成或者锁定状态自动解除。
+鏈〉鐩墠姝ｇ敱鍏朵粬浣跨敤鑰呯紪淇腑锛屾偍蹇呴』鍏堢瓑鍒颁粬瀹屾垚鎴栬�呴攣瀹氱姸鎬佽嚜鍔ㄨВ闄ゃ��
diff --git a/inc/lang/zh/login.txt b/inc/lang/zh/login.txt
index d5f26224d..ba1f11e49 100644
--- a/inc/lang/zh/login.txt
+++ b/inc/lang/zh/login.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-====== 登入 ======
+====== 鐧诲叆 ======
 
-您尚未登入，请输入您的使用者名称跟密码。
-另外，浏览器需要打开 cookies 设定以进行登入。
+鎮ㄥ皻鏈櫥鍏ワ紝璇疯緭鍏ユ偍鐨勪娇鐢ㄨ�呭悕绉拌窡瀵嗙爜銆�
+鍙﹀锛屾祻瑙堝櫒闇�瑕佹墦寮� cookies 璁惧畾浠ヨ繘琛岀櫥鍏ャ��
 
 
diff --git a/inc/lang/zh/mailtext.txt b/inc/lang/zh/mailtext.txt
index e7a2e2ae5..a93c417a5 100644
--- a/inc/lang/zh/mailtext.txt
+++ b/inc/lang/zh/mailtext.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
-在您的 DokuWiki 有新增、变动过一页了。以下是细节资料：
+鍦ㄦ偍鐨� DokuWiki 鏈夋柊澧炪�佸彉鍔ㄨ繃涓�椤典簡銆備互涓嬫槸缁嗚妭璧勬枡锛�
 
-日期        : @DATE@
-浏览器      : @BROWSER@
+鏃ユ湡        : @DATE@
+娴忚鍣�      : @BROWSER@
 IP-Address  : @IPADDRESS@
-机器名称    : @HOSTNAME@
-旧版次      : @OLDPAGE@
-新版次      : @NEWPAGE@
-编辑摘要    : @SUMMARY@
+鏈哄櫒鍚嶇О    : @HOSTNAME@
+鏃х増娆�      : @OLDPAGE@
+鏂扮増娆�      : @NEWPAGE@
+缂栬緫鎽樿    : @SUMMARY@
 User        : @USER@
 
 @DIFF@
 
 
 -- 
-这封信是由 @DOKUWIKIURL@ 的 DokuWiki 自动产生
+杩欏皝淇℃槸鐢� @DOKUWIKIURL@ 鐨� DokuWiki 鑷姩浜х敓
diff --git a/inc/lang/zh/newpage.txt b/inc/lang/zh/newpage.txt
index a0afca449..b6690157c 100644
--- a/inc/lang/zh/newpage.txt
+++ b/inc/lang/zh/newpage.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== 目前尚未有该主题喔 ======
+====== 鐩墠灏氭湭鏈夎涓婚鍠� ======
 
-您目前到的这主题尚未建立页面。但也可以用 「''建立此页''」来建立。 
\ No newline at end of file
+鎮ㄧ洰鍓嶅埌鐨勮繖涓婚灏氭湭寤虹珛椤甸潰銆備絾涔熷彲浠ョ敤 銆�''寤虹珛姝ら〉''銆嶆潵寤虹珛銆� 
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/zh/norev.txt b/inc/lang/zh/norev.txt
index fb662e036..4deb38f3a 100644
--- a/inc/lang/zh/norev.txt
+++ b/inc/lang/zh/norev.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======很抱歉，并无该版次的======
+======寰堟姳姝夛紝骞舵棤璇ョ増娆＄殑======
 
-该版次的文件并不存在。请用 「''旧版''」 键来检视目前该文件的所有旧版次。
+璇ョ増娆＄殑鏂囦欢骞朵笉瀛樺湪銆傝鐢� 銆�''鏃х増''銆� 閿潵妫�瑙嗙洰鍓嶈鏂囦欢鐨勬墍鏈夋棫鐗堟銆�
 
diff --git a/inc/lang/zh/password.txt b/inc/lang/zh/password.txt
index 056422311..4c8272c68 100644
--- a/inc/lang/zh/password.txt
+++ b/inc/lang/zh/password.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-嗨 @FULLNAME@!
+鍡� @FULLNAME@!
 
-这里是您在 @TITLE@(@DOKUWIKIURL@) 的使用者资料
+杩欓噷鏄偍鍦� @TITLE@(@DOKUWIKIURL@) 鐨勪娇鐢ㄨ�呰祫鏂�
 
-使用者名称: @LOGIN@
-      密码: @PASSWORD@
+浣跨敤鑰呭悕绉�: @LOGIN@
+      瀵嗙爜: @PASSWORD@
 
 -- 
-这封信是由 @DOKUWIKIURL@ 的 DokuWiki 自动产生。
+杩欏皝淇℃槸鐢� @DOKUWIKIURL@ 鐨� DokuWiki 鑷姩浜х敓銆�
diff --git a/inc/lang/zh/preview.txt b/inc/lang/zh/preview.txt
index 25184c5fe..7957cb2f9 100644
--- a/inc/lang/zh/preview.txt
+++ b/inc/lang/zh/preview.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-======预览======
+======棰勮======
 
-以下是预览该文件的状态。请记住：**它还没被储存喔**!
+浠ヤ笅鏄瑙堣鏂囦欢鐨勭姸鎬併�傝璁颁綇锛�**瀹冭繕娌¤鍌ㄥ瓨鍠�**!
 
diff --git a/inc/lang/zh/read.txt b/inc/lang/zh/read.txt
index f8aa38d5b..930c7926a 100644
--- a/inc/lang/zh/read.txt
+++ b/inc/lang/zh/read.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-本页是唯读的，可以看是怎么写的，但不能更动它。如这是误判，请向管理员询问。
+鏈〉鏄敮璇荤殑锛屽彲浠ョ湅鏄�庝箞鍐欑殑锛屼絾涓嶈兘鏇村姩瀹冦�傚杩欐槸璇垽锛岃鍚戠鐞嗗憳璇㈤棶銆�
 
 
diff --git a/inc/lang/zh/recent.txt b/inc/lang/zh/recent.txt
index 881e88322..181217e12 100644
--- a/inc/lang/zh/recent.txt
+++ b/inc/lang/zh/recent.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======最近更新======
+======鏈�杩戞洿鏂�======
 
-以下的页面是最近才更新的：
+浠ヤ笅鐨勯〉闈㈡槸鏈�杩戞墠鏇存柊鐨勶細
 
 
diff --git a/inc/lang/zh/register.txt b/inc/lang/zh/register.txt
index 5741d58ae..6c3e19985 100644
--- a/inc/lang/zh/register.txt
+++ b/inc/lang/zh/register.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-====== 注册新使用者 ======
+====== 娉ㄥ唽鏂颁娇鐢ㄨ�� ======
 
-请填以下栏位的资料来注册 wiki 帐号，\\
-还有请确定您有提供一个 **合法的 e-mail 地址** - 也就是您的新密码会被寄到那。\\
-而登录的使用者名称应该是合法的。 [[doku>wiki:pagename|pagename]].
+璇峰～浠ヤ笅鏍忎綅鐨勮祫鏂欐潵娉ㄥ唽 wiki 甯愬彿锛孿\
+杩樻湁璇风‘瀹氭偍鏈夋彁渚涗竴涓� **鍚堟硶鐨� e-mail 鍦板潃** - 涔熷氨鏄偍鐨勬柊瀵嗙爜浼氳瀵勫埌閭ｃ�俓\
+鑰岀櫥褰曠殑浣跨敤鑰呭悕绉板簲璇ユ槸鍚堟硶鐨勩�� [[doku>wiki:pagename|pagename]].
 
diff --git a/inc/lang/zh/revisions.txt b/inc/lang/zh/revisions.txt
index 5f9eca757..d3ca9388f 100644
--- a/inc/lang/zh/revisions.txt
+++ b/inc/lang/zh/revisions.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-======旧版======
+======鏃х増======
 
-以下是该文件的旧版本。如要回复成想要的某个旧版次，就点下它，然后按「编修本页」，并存档起来就可以了。
\ No newline at end of file
+浠ヤ笅鏄鏂囦欢鐨勬棫鐗堟湰銆傚瑕佸洖澶嶆垚鎯宠鐨勬煇涓棫鐗堟锛屽氨鐐逛笅瀹冿紝鐒跺悗鎸夈�岀紪淇湰椤点�嶏紝骞跺瓨妗ｈ捣鏉ュ氨鍙互浜嗐��
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/zh/searchpage.txt b/inc/lang/zh/searchpage.txt
index 119aafaec..a70aa11af 100644
--- a/inc/lang/zh/searchpage.txt
+++ b/inc/lang/zh/searchpage.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-======搜寻精灵======
+======鎼滃绮剧伒======
 
-提示：您可以在下列找到您的搜寻结果。若没找到你想找的东西，那么可以在你查询之后用「建立此页」来建立新的页面哦。
+鎻愮ず锛氭偍鍙互鍦ㄤ笅鍒楁壘鍒版偍鐨勬悳瀵荤粨鏋溿�傝嫢娌℃壘鍒颁綘鎯虫壘鐨勪笢瑗匡紝閭ｄ箞鍙互鍦ㄤ綘鏌ヨ涔嬪悗鐢ㄣ�屽缓绔嬫椤点�嶆潵寤虹珛鏂扮殑椤甸潰鍝︺��
 
-=====搜寻结果=====
\ No newline at end of file
+=====鎼滃缁撴灉=====
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/zh/showrev.txt b/inc/lang/zh/showrev.txt
index f313f7773..dd75e6927 100644
--- a/inc/lang/zh/showrev.txt
+++ b/inc/lang/zh/showrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**这是本文件的旧版了喔！**
+**杩欐槸鏈枃浠剁殑鏃х増浜嗗枖锛�**
 ----
diff --git a/inc/lang/zh/wordblock.txt b/inc/lang/zh/wordblock.txt
index dd317101b..6037d3dfa 100644
--- a/inc/lang/zh/wordblock.txt
+++ b/inc/lang/zh/wordblock.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== 拒绝垃圾资料(SPAM blocked) ======
+====== 鎷掔粷鍨冨溇璧勬枡(SPAM blocked) ======
 
-您的变更并**不会**被存起来，因为它包含了一些被限制的字眼。若您还试著要丢垃圾资料到 Wiki 的话，
--- Bad dog! 不过，若您认为这是误判，那么请与这个 Wiki 的管理员(Admin)谈。
+鎮ㄧ殑鍙樻洿骞�**涓嶄細**琚瓨璧锋潵锛屽洜涓哄畠鍖呭惈浜嗕竴浜涜闄愬埗鐨勫瓧鐪笺�傝嫢鎮ㄨ繕璇曡憲瑕佷涪鍨冨溇璧勬枡鍒� Wiki 鐨勮瘽锛�
+-- Bad dog! 涓嶈繃锛岃嫢鎮ㄨ涓鸿繖鏄鍒わ紝閭ｄ箞璇蜂笌杩欎釜 Wiki 鐨勭鐞嗗憳(Admin)璋堛��