fixed german language strings

4 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/inc/lang/de-informal/lang.php b/inc/lang/de-informal/lang.php
index ec5e308ce..3779d6fb3 100644
--- a/inc/lang/de-informal/lang.php
+++ b/inc/lang/de-informal/lang.php
@@ -155,7 +155,7 @@ $lang['uploadsucc']            = 'Datei wurde erfolgreich hochgeladen';
 $lang['uploadfail']            = 'Hochladen fehlgeschlagen. Keine Berechtigung?';
 $lang['uploadwrong']           = 'Hochladen verweigert. Diese Dateiendung ist nicht erlaubt.';
 $lang['uploadexist']           = 'Datei existiert bereits. Keine Änderungen vorgenommen.';
-$lang['uploadbadcontent']      = 'Die hochgeladenen Daten stimmen nicht mit der Dateiendung % überein.';
+$lang['uploadbadcontent']      = 'Die hochgeladenen Daten stimmen nicht mit der Dateiendung %s überein.';
 $lang['uploadspam']            = 'Hochladen verweigert: Treffer auf der Spamliste.';
 $lang['uploadxss']             = 'Hochladen verweigert: Daten scheinen Schadcode zu enthalten.';
 $lang['uploadsize']            = 'Die hochgeladene Datei war zu groß. (max. %s)';
diff --git a/inc/lang/de/lang.php b/inc/lang/de/lang.php
index eef2f6632..3bd326c84 100644
--- a/inc/lang/de/lang.php
+++ b/inc/lang/de/lang.php
@@ -330,8 +330,8 @@ $lang['media_upload']          = 'In den <strong>%s</strong> Namespace hochladen
 $lang['media_search']          = 'Im Namespace <strong>%s</strong> suchen.';
 $lang['media_view']            = '%s';
 $lang['media_viewold']         = '%s in %s';
-$lang['media_edit']            = 'Bearbeiten';
-$lang['media_history']         = 'Versionsverlauf der Datei.';
+$lang['media_edit']            = '%s bearbeiten';
+$lang['media_history']         = 'Versionsverlauf von %s.';
 $lang['media_meta_edited']     = 'Meta-Informationen bearbeitet';
 $lang['media_perm_read']       = 'Sie besitzen nicht die notwendigen Berechtigungen um die Datei anzuzeigen.';
 $lang['media_perm_upload']     = 'Sie besitzen nicht die notwendigen Berechtigungen um Dateien hochzuladen.';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/de-informal/lang.php
index 0c7fb5cdf..abcdf2c83 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/de-informal/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/de-informal/lang.php
@@ -53,4 +53,4 @@ $lang['enabled']               = 'Erweiterung %s aktiviert.';
 $lang['notenabled']            = 'Erweiterung %s konnte nicht aktiviert werden. Überprüfen sie die Zugriffsberechtigung der Datei.';
 $lang['disabled']              = 'Erweiterung %s deaktiviert.';
 $lang['notdisabled']           = 'Erweiterung %s konnte nicht deaktiviert werden - überprüfe Dateiberechtigungen';
-$lang['packageinstalled']      = 'Plugin-Paket (%d Plugin%s: %s) erfolgreich installiert.';
+$lang['packageinstalled']      = 'Plugin-Paket (%d Plugin(s): %s) erfolgreich installiert.';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/de/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/de/lang.php
index 75d3eaa93..8708d7836 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/de/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/de/lang.php
@@ -63,4 +63,4 @@ $lang['enabled']               = 'Plugin %s wurde aktiviert.';
 $lang['notenabled']            = 'Plugin %s konnte nicht aktiviert werden, überprüfen Sie die Dateirechte.';
 $lang['disabled']              = 'Plugin %s wurde deaktiviert.';
 $lang['notdisabled']           = 'Plugin %s konnte nicht deaktiviert werden, überprüfen Sie die Dateirechte.';
-$lang['packageinstalled']      = 'Plugin-Paket (%d Plugin%s: %s) erfolgreich installiert.';
+$lang['packageinstalled']      = 'Plugin-Paket (%d Plugin(s): %s) erfolgreich installiert.';