Estonian language update

darcs-hash:20060818143213-7ad00-ae323084b3f5d20437a415ecef7e0b679140a99b.gz

8 files changed, 177 insertions, 1 deletions

diff --git a/inc/lang/et/draft.txt b/inc/lang/et/draft.txt
new file mode 100644
index 000000000..66d7a88e2
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/et/draft.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+====== Leidsin katkenud toimetamise ======
+
+Sinu viimane toimetamissessioon ei lõppenud eelmine kord korrapäraselt.
+DokuWiki automaatselt salvestas Sinu pooliku töö, mida võid nüüd kasutada töö
+jätkamiseks. Allpool näed teksti, mis suudeti päästa.
+
+Kas tahad //taastada// kaotused, //kustutada// poolik töö või
+//üldse mitte midagi teha//?
+
diff --git a/inc/lang/et/lang.php b/inc/lang/et/lang.php
index f4074a688..f9734c72c 100644
--- a/inc/lang/et/lang.php
+++ b/inc/lang/et/lang.php
@@ -29,6 +29,102 @@ $lang['btn_logout'] = 'Logi välja';
 $lang['btn_admin']  = 'Administreeri';
 $lang['btn_update'] = 'Uuenda';
 $lang['btn_delete'] = 'Kustuta';
+$lang['btn_newer'] = '<< varajasemad';
+$lang['btn_older'] = '>> hilisemad';
+$lang['btn_back'] = 'Tagasi';
+$lang['btn_backtomedia'] = 'Tagasi faili valikusse';
+$lang['btn_profile'] = 'Minu info';
+$lang['btn_reset'] = 'Taasta';
+$lang['btn_resendpwd'] = 'Saada uus parool';
+$lang['btn_draft'] = 'Toimeta mustandit';
+$lang['btn_recover'] = 'Taata mustand';
+$lang['btn_draftdel'] = 'Kustuta mustand';
+$lang['newpass'] = 'Uus parool';
+$lang['oldpass'] = 'Vana parool';
+$lang['passchk'] = 'Korda uut parooli';
+$lang['profile'] = 'Kasutaja info';
+$lang['minoredit'] = 'Ebaolulised muudatused';
+$lang['draftdate'] = 'Mustand automaatselt salvestatud';
+$lang['regsuccess2'] = 'Kasutaja sai tehtud.';
+$lang['regbadpass'] = 'Uus parool on kirjutatud erinevalt. Proovi uuesti.';
+$lang['uploadexist'] = 'Fail on juba olemas. Midagi ei muudetud.';
+$lang['deletesucc'] = 'Fail nimega "%s" sai kustutatud.';
+$lang['deletefail'] = 'Faili nimega "%s" ei kustutatud (kontrolli õigusi).';
+$lang['mediainuse'] = 'Faili nimega "%s" ei kustutatud, sest see on kasutuses.';
+$lang['js']['keepopen'] = 'Jäta aken peale valiku sooritamist avatuks';
+$lang['js']['hidedetails'] = 'Peida detailid';
+$lang['mediausage'] = 'Kasuta järgmist kirjapilti sellele failile viitamaks:';
+$lang['mediaview'] = 'Vaata faili algsel kujul.';
+$lang['mediaroot'] = 'juur';
+$lang['mediaupload'] = 'Lae fail sellesse nimeruumi (kataloogi). Et tekitada veel alam nimeruum kasuta koolonit Wiki nimes.';
+$lang['mediaextchange'] = 'Faili laiend .%s-st %s-ks!';
+$lang['ref_inuse'] = 'Seda faili ei saa kustutada, sest teda kasutavad järgmised lehed:';
+$lang['ref_hidden'] = 'Mõned viidad failile on lehtedel, millele sul ei ole ligipääsu';
+$lang['youarehere'] = 'Sa oled siin';
+$lang['mail_new_user'] = 'Uus kasutaja:';
+$lang['qb_strike'] = 'Läbijoonitud tekst';
+$lang['qb_smileys'] = 'Emotikonid';
+$lang['qb_chars'] = 'Erisümbolid';
+$lang['admin_register'] = 'Lisa kasutaja';
+$lang['spell_start'] = 'Kontrolli õigekirja';
+$lang['spell_stop'] = 'Jätka toimetamist';
+$lang['spell_wait'] = 'Palun oota...';
+$lang['spell_noerr'] = 'Vigu ei leitud';
+$lang['spell_nosug'] = 'Soovitusi ei ole';
+$lang['spell_change'] = 'Muuda';
+
+#$lang['reference'] = '';
+#$lang['btn_backlink'] = '';
+#$lang['profna'] = '';
+$lang['btn_subscribe'] = 'Jälgi seda lehte (teated meilile)';
+$lang['btn_unsubscribe'] = 'Lõpeta lehe jälgimine';
+$lang['profnochange'] = 'Muutused puuduvad.';
+$lang['profnoempty'] = 'Tühi nimi ega meiliaadress pole lubatud.';
+$lang['profchanged'] = 'Kasutaja info edukalt muudetud';
+$lang['pwdforget'] = 'Unustasid parooli? Tee uus';
+$lang['resendna'] = 'See wiki ei toeta parooli taassaatmist.';
+$lang['resendpwd'] = 'Saada uus parool';
+$lang['resendpwdmissing'] = 'Khmm... Sa pead täitma kõik väljad.';
+$lang['resendpwdnouser'] = 'Aga sellist kasutajat ei ole.';
+$lang['resendpwdbadauth'] = 'See autentimiskood ei ole õige. Kontrolli, et kopeerisid terve lingi.';
+$lang['resendpwdconfirm'] = 'Kinnituslink saadeti meilile.';
+$lang['resendpwdsuccess'] = 'Uus parool saadeti Sinu meilile.';
+$lang['txt_overwrt'] = 'Kirjutan olemasoleva faili üle';
+$lang['metaedit'] = 'Muuda lisainfot';
+$lang['metasaveerr'] = 'Lisainfo salvestamine läks untsu.';
+$lang['metasaveok'] = 'Lisainfo salvestatud';
+$lang['img_backto'] = 'Tagasi';
+$lang['img_title'] = 'Tiitel';
+$lang['img_caption'] = 'Kirjeldus';
+$lang['img_date'] = 'Kuupäev';
+$lang['img_fname'] = 'Faili nimi';
+$lang['img_fsize'] = 'Suurus';
+$lang['img_artist'] = 'Autor';
+#$lang['img_copyr'] = '';
+$lang['img_format'] = 'Formaat';
+$lang['img_camera'] = 'Kaamera';
+$lang['img_keywords'] = 'Võtmesõnad';
+
+$lang['i_chooselang'] = 'Vali keel';
+$lang['i_installer'] = 'DokuWiki paigaldaja';
+$lang['i_wikiname'] = 'Wiki nimi';
+$lang['i_enableacl'] = 'Kas lubada kasutajate haldus (soovitatav)';
+$lang['i_superuser'] = 'Superkasutaja';
+$lang['i_problems'] = 'Paigaldaja leidis mõned vead, mis on allpool välja toodud. Enne vigade eemaldamist ei saa jätkata.';
+$lang['i_modified'] = 'Õnnetuste vältimiseks läheb see skript käima ainult värskelt paigaldatud ja muutmata Dokuwiki peal.
+                       Sa peaksid ilmselt kogu koodi uuesti lahti pakkima. Vaata ka <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">Dokuwiki installeerimis juhendit</a>';
+$lang['i_funcna'] = 'PHP funktsiooni <code>%s</code> ei ole olemas.võibolla sinu serveri hooldaja on selle mingil põhjusel keelanud?';
+$lang['i_permfail'] = 'Dokuwiki ei saa kirjutada faili <code>%s</code>. Kontrolli serveris failide õigused üle.';
+$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> on juba olemas';
+$lang['i_writeerr'] = 'Faili <code>%s</code> ei lubata tekitada. Kontrolli kataloogi ja faili õigusi.';
+#$lang['i_badhash'] = '';
+$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - lubamatu või tühi väärtus';
+$lang['i_success'] = 'Seadistamine on õnnelikult lõpule viidud. Sa võid nüüd kustutada faili install.php. Alusta oma <a href="doku.php">uue DokuWiki</a> täitmist.';
+$lang['i_failure'] = 'Konfiguratsiooni faili kirjutamisel esines vigu. Võimalik, et pead need käsitsi parandama enne <a href="doku.php">uue DokuWiki</a> täitma asumist.';
+$lang['i_policy'] = 'Wiki õiguste algne poliitika';
+$lang['i_pol0'] = 'Avatud (lugemine, kirjutamine ja üleslaadimine kõigile lubatud)';
+$lang['i_pol1'] = 'Avalikuks lugemiseks (lugeda saavad kõik, kirjutada ja üles laadida vaid registreeritud kasutajad)';
+$lang['i_pol2'] = 'Suletud (kõik õigused, kaasaarvatud lugemine on lubatud vaid registreeritud kasutajatele)';
 
 $lang['loggedinas'] = 'Logis sisse kui';
 $lang['user']       = 'Kasutaja';
@@ -73,7 +169,7 @@ $lang['toc']        = 'Sisujuht';
 $lang['current']    = 'Hetkel kehtiv';
 $lang['yours']      = 'Sinu versioon';
 $lang['diff']       = 'Näita erinevusi hetkel kehtiva versiooniga';
-$lang['line']       = 'Joon';
+$lang['line']       = 'Rida';
 $lang['breadcrumb'] = 'Käidud rada';
 $lang['lastmod']    = 'Viimati muutnud';
 $lang['by']         = 'persoon';
@@ -106,8 +202,15 @@ $lang['qb_ul']      = 'Mummuga nimekiri';
 $lang['qb_media']   = 'Lisa pilte ja muid faile';
 $lang['qb_sig']     = 'Lisa allkiri!';
 
+$lang['authmodfailed'] = 'Vigane kasutajate autentimise konfiguratsioon. Palun teavita sellest serveri haldajat.';
+$lang['authtempfail'] = 'Kasutajate autentimine on ajutiselt rivist väljas. Kui see olukord mõne aja jooksul ei parane, siis teavita sellest serveri haldajat.';
 
 $lang['del_confirm']= 'Kas kustutame selle kirje?';
 
+#$lang['subscribe_success'] = '';
+#$lang['subscribe_error'] = '';
+#$lang['subscribe_noaddress'] = '';
+#$lang['unsubscribe_success'] = '';
+#$lang['unsubscribe_error'] = '';
 
 //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/inc/lang/et/pwconfirm.txt b/inc/lang/et/pwconfirm.txt
new file mode 100644
index 000000000..3408b3806
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/et/pwconfirm.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Tere @FULLNAME@!
+
+Keegi on Sinu parooli uuendust soovinud kasutajale @TITLE@ (@DOKUWIKIURL@).
+
+Kui see ei olnud Sina, siis võid seda meili lihtsalt ignoreerida.
+Kinnitamaks uue parooli saamise soovi mine aadressile:
+
+@CONFIRM@
+
+--
+See meil on saadetud DokuWiki poolt
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/et/registermail.txt b/inc/lang/et/registermail.txt
new file mode 100644
index 000000000..153488da4
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/et/registermail.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Uus kasutaja on registreeritud. Tema info:
+
+Kuupäev      : @DATE@
+Lehitseja    : @BROWSER@
+IP-Aaddress  : @IPADDRESS@
+Hosti nimi   : @HOSTNAME@
+
+-- 
+See meil on saadetud DokuWiki poolt
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/et/resendpwd.txt b/inc/lang/et/resendpwd.txt
new file mode 100644
index 000000000..25e14a786
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/et/resendpwd.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Saada uus parool ======
+
+Palun sisesta oma kasutaja nimi, et saada uut parooli. Soovi kinnitamiseks
+saadame Sinu meilile lingi.
+
diff --git a/inc/lang/et/stopwords.txt b/inc/lang/et/stopwords.txt
new file mode 100644
index 000000000..5dda5f797
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/et/stopwords.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This is a list of words the indexer ignores, one word per line
+# When you edit this file be sure to use UNIX line endings (single newline)
+# No need to include words shorter than 3 chars - these are ignored anyway
+# This list is based upon the ones found at http://www.ranks.nl/stopwords/
+ning
+ega
+see
+mina
+sina
+tema
+meie
+teie
+nemad
+com
+www
diff --git a/inc/lang/et/subscribermail.txt b/inc/lang/et/subscribermail.txt
new file mode 100644
index 000000000..5daca244c
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/et/subscribermail.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Tere!
+
+Lehekülg @PAGE@ on muutunud (@TITLE@).
+Siin on muudatused:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Selle lehe jälgimisest loobumiseks logi wikisse sisse
+@DOKUWIKIURL@ ja siis külasta
+@NEWPAGE@
+ning vali sealt 'Lõpeta jälgimine'.
+
+--
+See meil on saadetud DokuWiki poolt
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/et/updateprofile.txt b/inc/lang/et/updateprofile.txt
new file mode 100644
index 000000000..35da12801
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/et/updateprofile.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Uuenda oma kasutaja infot ======
+
+Täida ainult need väljad, mida tahad uuendada. Uuendada ei saa kasutajanime.
+
+