Slovak language update

8 files changed, 19 insertions, 20 deletions

diff --git a/inc/lang/sk/lang.php b/inc/lang/sk/lang.php
index c6d8ca438..dde10c543 100644
--- a/inc/lang/sk/lang.php
+++ b/inc/lang/sk/lang.php
@@ -37,7 +37,7 @@ $lang['btn_admin']             = 'Admin';
 $lang['btn_update']            = 'Aktualizovať';
 $lang['btn_delete']            = 'Zmazať';
 $lang['btn_back']              = 'Späť';
-$lang['btn_backlink']          = 'Spätné linky';
+$lang['btn_backlink']          = 'Spätné odkazy';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'Späť na výber média';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Sledovať zmeny';
 $lang['btn_profile']           = 'Aktualizovať profil';
@@ -64,16 +64,16 @@ $lang['draftdate']             = 'Koncept automaticky uložený';
 $lang['nosecedit']             = 'Stránka bola medzičasom zmenená, informácie o sekcii sú zastaralé a z tohto dôvodu bola nahraná celá stránka.';
 $lang['regmissing']            = 'Musíte vyplniť všetky údaje.';
 $lang['reguexists']            = 'Užívateľ s rovnakým menom je už zaregistrovaný.';
-$lang['regsuccess']            = 'Užívateľský účet bol vytvorený a heslo zaslané mailom.';
+$lang['regsuccess']            = 'Užívateľský účet bol vytvorený a heslo zaslané emailom.';
 $lang['regsuccess2']           = 'Užívateľský účet bol vytvorený.';
 $lang['regmailfail']           = 'Zdá sa, že nastala chyba pri posielaní mailu s heslom. Skúste kontaktovať správcu.';
-$lang['regbadmail']            = 'Zadaná mailová adresa nie je platná. Pokiaľ si myslíte, že to je zle, skúste kontaktovať správcu.';
+$lang['regbadmail']            = 'Zadaná emailová adresa nie je platná. Pokiaľ si myslíte, že to je zle, skúste kontaktovať správcu.';
 $lang['regbadpass']            = 'Zadané heslá nie sú rovnaké, zadajte ich prosím znovu.';
 $lang['regpwmail']             = 'Vaše heslo do systému DokuWiki';
 $lang['reghere']               = 'Nemáte užívateľský účet? Vytvorte si ho';
 $lang['profna']                = 'Táto wiki nepodporuje zmenu profilu';
 $lang['profnochange']          = 'Žiadne zmeny, nie je čo robiť.';
-$lang['profnoempty']           = 'Prázdne meno alebo e-mailová adresa nie sú povolené.';
+$lang['profnoempty']           = 'Prázdne meno alebo mailová adresa nie sú povolené.';
 $lang['profchanged']           = 'Užívateľský účet úspešne zmenený.';
 $lang['pwdforget']             = 'Zabudli ste heslo? Získajte nové!';
 $lang['resendna']              = 'Táto wiki nepodporuje opätovné zasielanie hesla.';
@@ -119,7 +119,7 @@ $lang['js']['medialeft']       = 'Zarovnať obrázok vľavo.';
 $lang['js']['mediaright']      = 'Zarovnať obrázok vpravo.';
 $lang['js']['mediacenter']     = 'Zarovnať obrázok na stred.';
 $lang['js']['medianoalign']    = 'Nepoužívať zarovnanie.';
-$lang['js']['nosmblinks']      = 'Odkazovanie na zdielané prostriedky Windows funguje len v Internet Explorer.
+$lang['js']['nosmblinks']      = 'Odkazovanie na zdieľané prostriedky Windows funguje len v Internet Exploreri.
 Aj napriek tomu tento odkaz môžete skopírovať a vložiť inde.';
 $lang['js']['linkwiz']         = 'Sprievodca odkazmi';
 $lang['js']['linkto']          = 'Odkaz na:';
@@ -219,8 +219,8 @@ $lang['img_keywords']          = 'Kľúčové slová';
 $lang['subscr_subscribe_success'] = 'Používateľ %s bol pridaný do zoznamu hlásení o zmenách %s';
 $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Chyba pri pridaní používateľa %s do zoznamu hlásení o zmenách %s';
 $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Vaše prihlasovacie meno nemá priradenú žiadnu email adresu, nemôžete byť pridaný do zoznamu hlásení o zmenách';
-$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Používateľ %s bol odstánený zo zoznamu hlásení o zmenách %s';
-$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Chyba pri odstánení používateľa %s zo zoznamu hlásení o zmenách %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Používateľ %s bol odstránený zo zoznamu hlásení o zmenách %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Chyba pri odstránení používateľa %s zo zoznamu hlásení o zmenách %s';
 $lang['subscr_already_subscribed'] = 'Používateľ %s už je v zozname hlásení o zmenách %s';
 $lang['subscr_not_subscribed'] = 'Používateľ %s nie je v zozname hlásení o zmenách %s';
 $lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Momentálne nesledujete zmeny aktuálnej stránky alebo menného priestoru.';
@@ -230,8 +230,8 @@ $lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'Nesledovať zmeny';
 $lang['subscr_m_subscribe']    = 'Sledovať zmeny';
 $lang['subscr_m_receive']      = 'Dostávať';
 $lang['subscr_style_every']    = 'email pri každej zmene';
-$lang['subscr_style_digest']   = 'email so zhrnutím zmien pre každú stránku';
-$lang['subscr_style_list']     = 'zoznam zmenených stránok od posledného emailu';
+$lang['subscr_style_digest']   = 'email so zhrnutím zmien pre každú stránku (perióda %.2f dňa)';
+$lang['subscr_style_list']     = 'zoznam zmenených stránok od posledného emailu (perióda %.2f dňa)';
 $lang['authmodfailed']         = 'Užívateľská autentifikácia nie je možná. Prosím informujte správcu systému.';
 $lang['authtempfail']          = 'Užívateľská autentifikácia je dočasne nedostupná. Ak táto situácia pretrváva, prosím informujte správcu systému.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Zvoľte váš jazyk';
@@ -266,7 +266,7 @@ $lang['mu_toobig']             = 'príliš veľký';
 $lang['mu_ready']              = 'pripravený na nahratie';
 $lang['mu_done']               = 'dokončený';
 $lang['mu_fail']               = 'neúspešný';
-$lang['mu_authfail']           = 'pripojenie stratilo platnosť';
+$lang['mu_authfail']           = 'spojenie stratilo platnosť';
 $lang['mu_progress']           = '@PCT@% nahraných';
 $lang['mu_filetypes']          = 'Povolené typy súborov';
 $lang['mu_info']               = 'nahraných súborov.';
diff --git a/inc/lang/sk/norev.txt b/inc/lang/sk/norev.txt
index 8d35f7f20..f664ae496 100644
--- a/inc/lang/sk/norev.txt
+++ b/inc/lang/sk/norev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Takáto verzia neexistuje ======
 
-Zadaná verzia neexistuje. Stlačte tlačítko ''Staršia verzia'' pre zoznam starších verzií tohoto dokumentu.
+Zadaná verzia neexistuje. Stlačte tlačítko ''Staršie verzie'' pre zoznam starších verzií tohoto dokumentu.
diff --git a/inc/lang/sk/recent.txt b/inc/lang/sk/recent.txt
index 408d1075b..d9f7c3b9b 100644
--- a/inc/lang/sk/recent.txt
+++ b/inc/lang/sk/recent.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Posledné úpravy ======
 
-Následujúce stránky boli nedávno zmenené.
+Nasledujúce stránky boli nedávno zmenené.
diff --git a/inc/lang/sk/register.txt b/inc/lang/sk/register.txt
index 1e694ca79..59c225d7c 100644
--- a/inc/lang/sk/register.txt
+++ b/inc/lang/sk/register.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Zaregistrujte sa ako nový užívateľ ======
 
-Aby ste získali užívateľský účet, vyplňte prosím všetky informácie v následujúcom formulári. Zadajte **platnú** mailovú adresu, na ktorú bude zaslané heslo. Užívateľské meno musí byť v platnom [[doku>pagename|formáte]] (ktorý je rovnaký ako formát názvu stránky).
+Aby ste získali užívateľský účet, vyplňte prosím všetky informácie v nasledujúcom formulári. Zadajte **platnú** mailovú adresu, na ktorú bude zaslané heslo. Užívateľské meno musí byť v platnom [[doku>pagename|formáte]] (ktorý je rovnaký ako formát názvu stránky).
diff --git a/inc/lang/sk/resendpwd.txt b/inc/lang/sk/resendpwd.txt
index 6f52486f1..143706b72 100644
--- a/inc/lang/sk/resendpwd.txt
+++ b/inc/lang/sk/resendpwd.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
 ====== Poslať nové heslo ======
 
-Vyplňte nižšie požadované informácie pre získanie nového hesla pre váš účet v tejto wiki. Vaše nové heslo bude zaslané na vašu registrovanú e-mailovú adresu. Užívateľské meno má byť vaše prihlasovacie meno do wiki.
-
+Zadajte prosím vaše prihlasovacie meno do formulára za účelom vygenerovania nového hesla. Autorizačný odkaz bude zaslaný na vašu zaregistrovanú email adresu.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/sk/revisions.txt b/inc/lang/sk/revisions.txt
index 887386eab..ad99e7234 100644
--- a/inc/lang/sk/revisions.txt
+++ b/inc/lang/sk/revisions.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-====== Staršia verzia ======
+====== Staršie verzie ======
 
 Tu sú staršie verzie daného dokumentu. Pre návrat ku staršej verzii si ju zvoľte zo zoznamu nižšie, stlačte tlačidlo ''Upraviť stránku'' a uložte ju.
diff --git a/lib/plugins/config/lang/sk/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/sk/intro.txt
index 8079776d6..5de62a315 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/sk/intro.txt
+++ b/lib/plugins/config/lang/sk/intro.txt
@@ -4,4 +4,4 @@ Túto stránku môžete používať na zmenu nastavení Vašej DokuWiki inštal�
 
 Nastavenia zobrazené na červenom pozadí sú neprístupné a nemôžu byť týmto pluginom zmenené. Nastavenia s modrým pozadím obsahujú prednastavené hodnoty a nastavenia s bielym pozadím boli nastavené lokálne pre túto konkrétnu inštaláciu. Nastavenia s modrým a bielym pozadím môžu byť zmenené.
 
-Nezabudnite stlačiť tlačidlo **Uložiť** pred opustením stránky, inak Vaše zmeny budu stratené.
\ No newline at end of file
+Nezabudnite stlačiť tlačidlo **Uložiť** pred opustením stránky, inak budú vaše zmeny stratené.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/config/lang/sk/lang.php b/lib/plugins/config/lang/sk/lang.php
index c3b15a842..ad1ab110f 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/sk/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/sk/lang.php
@@ -18,7 +18,7 @@ $lang['security']              = 'Bezpečnostné riziko: Zmenou tohto nastavenie
 $lang['_configuration_manager'] = 'Správa konfigurácie';
 $lang['_header_dokuwiki']      = 'Nastavenia DokuWiki';
 $lang['_header_plugin']        = 'Nastavenia plug-inov';
-$lang['_header_template']      = 'Nastavenia šablón';
+$lang['_header_template']      = 'Nastavenia šablóny';
 $lang['_header_undefined']     = 'Nešpecifikované nastavenia';
 $lang['_basic']                = 'Základné nastavenia';
 $lang['_display']              = 'Nastavenia zobrazovania';
@@ -62,7 +62,7 @@ $lang['deaccent']              = 'Upraviť názvy stránok';
 $lang['useheading']            = 'Použiť nadpis pre názov stránky';
 $lang['refcheck']              = 'Kontrolovať odkazy na médiá (pred vymazaním)';
 $lang['refshow']               = 'Počet zobrazených odkazov na médiá';
-$lang['allowdebug']            = 'Povoliť ladenie chýb <b>deaktivujte, pokiaľ nepotrebujete!</b>';
+$lang['allowdebug']            = 'Povoliť ladenie chýb <b>deaktivujte, ak nie je potrebné!</b>';
 $lang['usewordblock']          = 'Blokovať spam na základe zoznamu známych slov';
 $lang['indexdelay']            = 'Časové oneskorenie pred indexovaním (sek)';
 $lang['relnofollow']           = 'Používať rel="nofollow" pre externé odkazy';
@@ -79,7 +79,7 @@ $lang['manager']               = 'Manažér - skupina, používateľ alebo čiar
 $lang['profileconfirm']        = 'Potvrdzovať zmeny profilu heslom';
 $lang['disableactions']        = 'Zakázať DokuWiki akcie';
 $lang['disableactions_check']  = 'Skontrolovať';
-$lang['disableactions_subscription'] = 'Prihlásiť/Odhlásiť informovanie o zmenách stránky';
+$lang['disableactions_subscription'] = 'Povoliť/Zrušiť informovanie o zmenách stránky';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Pozrieť zdroj/Exportovať zdroj';
 $lang['disableactions_other']  = 'Iné akcie (oddelené čiarkou)';
 $lang['sneaky_index']          = 'DokuWiki implicitne ukazuje v indexe všetky menné priestory. Povolením tejto voľby sa nezobrazia menné priestory, ku ktorým nemá používateľ právo na čítanie. Dôsledkom môže byť nezobrazenie vnorených prístupných menných priestorov. Táto voľba môže mať za následok nepoužiteľnosť indexu s určitými ACL nastaveniami.';