Merge pull request #1035 from dokuwiki-translate/lang_update_2

Translation update (es)

2 files changed, 8 insertions, 1 deletions

diff --git a/inc/lang/es/lang.php b/inc/lang/es/lang.php
index 8f4cb2977..865110ab9 100644
--- a/inc/lang/es/lang.php
+++ b/inc/lang/es/lang.php
@@ -37,6 +37,7 @@
  * @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
  * @author Jonathan Hernández <me@jhalicea.com>
  * @author pokesakura <pokesakura@gmail.com>
+ * @author Álvaro Iradier <airadier@gmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -98,7 +99,7 @@ $lang['badpassconfirm']        = 'Lo siento, la contraseña es errónea';
 $lang['minoredit']             = 'Cambios menores';
 $lang['draftdate']             = 'Borrador guardado automáticamente:';
 $lang['nosecedit']             = 'La página ha cambiado en el lapso, la información de sección estaba anticuada, en su lugar se cargó la página completa.';
-$lang['searchcreatepage']      = "Si no has encontrado lo que buscabas, puedes crear una nueva página con tu consulta utilizando el botón  ''Crea esta página''.";
+$lang['searchcreatepage']      = 'Si no has encontrado lo que buscabas, puedes crear una nueva página con tu consulta utilizando el botón  \'\'Crea esta página\'\'.';
 $lang['regmissing']            = 'Lo siento, tienes que completar todos los campos.';
 $lang['reguexists']            = 'Lo siento, ya existe un usuario con este nombre.';
 $lang['regsuccess']            = 'El usuario ha sido creado y la contraseña se ha enviado por correo.';
@@ -369,3 +370,4 @@ $lang['currentns']             = 'Espacio de nombres actual';
 $lang['searchresult']          = 'Resultado de la búsqueda';
 $lang['plainhtml']             = 'HTML sencillo';
 $lang['wikimarkup']            = 'Etiquetado Wiki';
+$lang['page_nonexist_rev']     = 'La página no existía en %s. Por tanto fue creada en <a href="%s">%s</a>.';
diff --git a/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php b/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php
index 63742c3b3..a835cb630 100644
--- a/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php
+++ b/lib/plugins/extension/lang/es/lang.php
@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Antonio Bueno <atnbueno@gmail.com>
  * @author Antonio Castilla <antoniocastilla@trazoide.com>
  * @author Jonathan Hernández <me@jhalicea.com>
+ * @author Álvaro Iradier <airadier@gmail.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Administrador de Extensiones ';
 $lang['tab_plugins']           = 'Plugins instalados';
@@ -64,6 +65,7 @@ $lang['status_bundled']        = 'agrupado';
 $lang['msg_enabled']           = 'Plugin %s activado';
 $lang['msg_disabled']          = 'Plugin %s desactivado';
 $lang['msg_delete_success']    = 'Extensión desinstalada';
+$lang['msg_delete_failed']     = 'La desinstalación de la extensión %s ha fallado';
 $lang['msg_template_install_success'] = 'Plantilla %s instalada con éxito';
 $lang['msg_template_update_success'] = 'Plantilla %s actualizada con éxito';
 $lang['msg_plugin_install_success'] = 'Plugin %s instalado con éxito';
@@ -78,6 +80,9 @@ $lang['url_change']            = '<strong>URL actualizada:</strong> El Download
 $lang['error_badurl']          = 'URLs deberían empezar con http o https';
 $lang['error_dircreate']       = 'No es posible de crear un directorio temporero para poder recibir el download';
 $lang['error_download']        = 'No es posible descargar el documento: %s';
+$lang['error_decompress']      = 'No se pudo descomprimir el fichero descargado. Puede ser a causa de una descarga incorrecta, en cuyo caso puedes intentarlo de nuevo; o puede que el formato de compresión sea desconocido, en cuyo caso necesitarás descargar e instalar manualmente.';
+$lang['noperms']               = 'El directorio de extensiones no tiene permiso de escritura.';
+$lang['notplperms']            = 'El directorio de plantillas no tiene permiso de escritura.';
 $lang['git']                   = 'Esta extensión fue instalada a través de git, quizás usted no quiera actualizarla aquí mismo.';
 $lang['install_url']           = 'Instalar desde URL:';
 $lang['install_upload']        = 'Subir Extensión:';