localize msg

2 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/doku.php b/doku.php
index e90f8bea2..be6ab81f8 100644
--- a/doku.php
+++ b/doku.php
@@ -54,7 +54,8 @@ if($DATE_AT) {
     if($rev_t === '') {
         $REV = '';
     } else if ($rev_t === false) {
-        msg('Seite gab es zu diesem Zeitpunkt noch nicht');
+        $rev_n = $pagelog->getRelativeRevision($DATE_AT,+1);
+        msg(sprintf($lang['page_nonexist_rev'], $DATE_AT,$rev_n));
         $REV = $DATE_AT;
     } else {
         $REV = $rev_t;
diff --git a/inc/lang/en/lang.php b/inc/lang/en/lang.php
index 73b9981d2..ad887f4c4 100644
--- a/inc/lang/en/lang.php
+++ b/inc/lang/en/lang.php
@@ -365,4 +365,5 @@ $lang['currentns']             = 'Current namespace';
 $lang['searchresult']          = 'Search Result';
 $lang['plainhtml']             = 'Plain HTML';
 $lang['wikimarkup']            = 'Wiki Markup';
+$lang['page_nonexist_rev']     = "Page has not existed with revision %d, try %d";
 //Setup VIM: ex: et ts=2 :