Merge remote branch 'lupo49/master'

Conflicts:
	inc/lang/de-informal/lang.php

10 files changed, 151 insertions, 17 deletions

diff --git a/inc/lang/de-informal/denied.txt b/inc/lang/de-informal/denied.txt
index ff3bdf9a1..6d76891b1 100644
--- a/inc/lang/de-informal/denied.txt
+++ b/inc/lang/de-informal/denied.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Zugang verweigert ======
 
-Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um diese Aktion durchzuführen. Eventuell bist du nicht beim Wiki angemeldet?
+Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um diese Aktion durchzuführen. Eventuell bist du nicht am Wiki angemeldet?
 
diff --git a/inc/lang/de-informal/install.html b/inc/lang/de-informal/install.html
index b8baa5f97..dd91c7a78 100644
--- a/inc/lang/de-informal/install.html
+++ b/inc/lang/de-informal/install.html
@@ -13,7 +13,7 @@ hostest, über FTP oder ein entsprechendes Werkzeug (z.B. cPanel) durchführen.<
 
 <p>Dieses Skript hilft dir beim ersten Einrichten des Zugangsschutzes
 (<acronym title="access control list">ACL</acronym>) von DokuWiki, welcher eine
-Administratoranmeldung und damit Zugang zum Administrationsmenu ermöglicht.
+Administratoranmeldung und damit Zugang zum Administrationsmenü ermöglicht.
 Dort kannst du dann weitere Tätigkeiten wie das Installieren von Plugins, das
 Verwalten von Nutzern und das Ändern von Konfigurationseinstellungen durchführen.
 Das Nutzen der Zugangskontrolle ist nicht zwingend erforderlich, es erleichtert aber
diff --git a/inc/lang/de-informal/lang.php b/inc/lang/de-informal/lang.php
index 62fea0587..948a1ee51 100644
--- a/inc/lang/de-informal/lang.php
+++ b/inc/lang/de-informal/lang.php
@@ -225,6 +225,22 @@ $lang['img_copyr']             = 'Copyright';
 $lang['img_format']            = 'Format';
 $lang['img_camera']            = 'Kamera';
 $lang['img_keywords']          = 'Schlagwörter';
+$lang['subscr_subscribe_success']   = 'Die Seite %s wurde zur Abonnementenliste von %s hinzugefügt';
+$lang['subscr_subscribe_error']     = 'Fehler beim Hinzufügen von %s zur Abonnementenliste von %s';
+$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'In deinem Account ist keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Dadurch kann die Seite nicht abonniert werden';
+$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde von der Abonnementenliste von %s entfernt';
+$lang['subscr_unsubscribe_error']   = 'Fehler beim Entfernen von %s von der Abonnementenliste von %s';
+$lang['subscr_already_subscribed']  = '%s ist bereits auf der Abonnementenliste von %s';
+$lang['subscr_not_subscribed']      = '%s ist nicht auf der Abonnementenliste von %s';
+$lang['subscr_m_not_subscribed']    = 'Du hast kein Abonnement von dieser Seite oder dem Namensraum.';
+$lang['subscr_m_new_header']        = 'Abonnementen hinzufügen';
+$lang['subscr_m_current_header']    = 'Aktive Abonnements';
+$lang['subscr_m_unsubscribe']       = 'Abbestellen';
+$lang['subscr_m_subscribe']         = 'Abonnieren';
+$lang['subscr_m_receive']           = 'Erhalten';
+$lang['subscr_style_every']         = 'E-Mail bei jeder Änderung';
+$lang['subscr_style_digest']        = 'E-Mail mit zusammengefasster Übersicht der Seitenänderungen (alle %.2f Tage)';
+$lang['subscr_style_list']          = 'Auflistung aller geänderten Seiten seit der letzten E-Mail (alle %.2f Tage)';
 $lang['authmodfailed']         = 'Benutzerüberprüfung nicht möglich. Bitte wende dich an den Admin.';
 $lang['authtempfail']          = 'Benutzerüberprüfung momentan nicht möglich. Falls das Problem andauert, wende dich an den Admin.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Wähle deine Sprache';
@@ -265,3 +281,11 @@ $lang['mu_filetypes']          = 'Erlaubte Dateitypen';
 $lang['mu_info']               = 'Dateien hochgeladen.';
 $lang['mu_lasterr']            = 'Letzter Fehler:';
 $lang['recent_global']         = 'Im Moment siehst du die Änderungen im Namensraum <b>%s</b>. Du kannst auch <a href="%s">die Änderungen im gesamten Wiki sehen</a>.';
+$lang['years']                 = 'vor %d Jahren';
+$lang['months']                = 'vor %d Monaten';
+$lang['weeks']                 = 'vor %d Wochen';
+$lang['days']                  = 'vor %d Tagen';
+$lang['hours']                 = 'vor %d Stunden';
+$lang['minutes']               = 'vor %d Minuten';
+$lang['seconds']               = 'vor %d Sekunden';
+$lang['wordblock']             = 'Deine Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da Teile des Texts blockierte Wörter (Spam) enthalten.';
diff --git a/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt b/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt
new file mode 100644
index 000000000..9e943626c
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+Hallo!
+
+Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet.
+Das sind die Änderungen:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Alte Revision: @OLDPAGE@
+Neue Revision: @NEWPAGE@
+
+Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melde dich im Wiki an
+@DOKUWIKIURL@, besuchen dann
+@SUBSCRIBE@
+und klicke auf den Link 'Änderungen abbestellen'.
+
+--
+Diese Mail kommt vom DokuWiki auf
+@DOKUWIKIURL@
+
diff --git a/inc/lang/de-informal/subscr_list.txt b/inc/lang/de-informal/subscr_list.txt
index dc6d0f3f5..5f99cf9dd 100644
--- a/inc/lang/de-informal/subscr_list.txt
+++ b/inc/lang/de-informal/subscr_list.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Hallo!
 
-Die Seiten im Namespace @PAGE@ im @TITLE@ wurden geändert.
+Die Seiten im Namensraum @PAGE@ im @TITLE@ wurden geändert.
 Nachfolgenden findest du die geänderten Seiten:
 
 --------------------------------------------------------
diff --git a/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt b/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt
new file mode 100644
index 000000000..3a295be76
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Hallo!
+
+Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet.
+Das sind die Änderungen:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Datum : @DATE@
+Benutzer : @USER@
+Ãœbersicht: @SUMMARY@
+Alte Revision: @OLDPAGE@
+Neue Revision: @NEWPAGE@
+
+Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melde dich im Wiki an
+@DOKUWIKIURL@, besuchen dann
+@NEWPAGE@
+und klicke auf den Link 'Änderungen abbestellen'.
+
+--
+Diese Mail kommt vom DokuWiki auf
+@DOKUWIKIURL@
+
diff --git a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php
index 3b3617889..54769bb22 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/de-informal/lang.php
@@ -8,8 +8,7 @@
  * @author Matthias Schulte <post@lupo49.de>
  */
 $lang['menu']                  = 'Einstellungen';
-$lang['error']                 = 'Einstellungen wurden nicht aktualisiert auf Grund eines ungültigen Wertes. Bitte überprüfen Sie Ihre Änderungen und versuchen Sie es erneut.
-<br />Die/der ungültige(n) Wert(e) werden durch eine rote Umrandung hervorgehoben.';
+$lang['error']                 = 'Einstellungen wurden nicht aktualisiert auf Grund eines ungültigen Wertes. Bitte überprüfe deine Änderungen und versuche es erneut.<br />Die/der ungültige(n) Wert(e) werden durch eine rote Umrandung hervorgehoben.';
 $lang['updated']               = 'Einstellungen erfolgreich aktualisiert.';
 $lang['nochoice']              = '(keine andere Option möglich)';
 $lang['locked']                = 'Die Einstellungsdatei kann nicht aktualisiert werden. Wenn dies unbeabsichtigt ist stelle sicher, dass der Name und die Zugriffsrechte der Einstellungsdatei richtig sind.';
@@ -24,7 +23,7 @@ $lang['_header_undefined']     = 'unbestimmte Einstellungen';
 $lang['_basic']                = 'Grundeinstellungen';
 $lang['_display']              = 'Darstellungs-Einstellungen';
 $lang['_authentication']       = 'Bestätigungseinstellungen';
-$lang['_anti_spam']            = 'Anti-Spam Einstellungen';
+$lang['_anti_spam']            = 'Anti-Spam-Einstellungen';
 $lang['_editing']              = 'Bearbeitungseinstellungen';
 $lang['_links']                = 'Link-Einstellungen';
 $lang['_media']                = 'Media-Einstellungen';
@@ -32,10 +31,14 @@ $lang['_advanced']             = 'erweiterte Einstellungen';
 $lang['_network']              = 'Netzwerk-Einstellungen';
 $lang['_plugin_sufix']         = 'Plugin-Einstellungen';
 $lang['_template_sufix']       = 'Vorlageneinstellungen';
+$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Keine Konfigurationsmetadaten.';
+$lang['_msg_setting_no_class'] = 'Keine Konfigurationsklasse.';
 $lang['_msg_setting_no_default'] = 'Kein Standardwert.';
 $lang['fmode']                 = 'Zugriffsrechte bei Dateierstellung';
 $lang['dmode']                 = 'Zugriffsrechte bei Verzeichniserstellung';
 $lang['lang']                  = 'Sprache';
+$lang['basedir']               = 'Installationsverzeichnis';
+$lang['baseurl']               = 'Installationspfad (URL)';
 $lang['savedir']               = 'Ordner zum Speichern von Daten';
 $lang['start']                 = 'Name der Startseite';
 $lang['title']                 = 'Wiki Titel';
@@ -43,39 +46,84 @@ $lang['template']              = 'Vorlage';
 $lang['license']               = 'Unter welcher Lizenz sollte Ihr Inhalt veröffentlicht werden?';
 $lang['fullpath']              = 'Zeige vollen Pfad der Datei in Fußzeile an';
 $lang['recent']                = 'letzte Änderungen';
+$lang['breadcrumbs']           = 'Anzahl der Einträge im "Krümelpfad"';
+$lang['youarehere']            = 'Hierarchische Pfadnavigation verwenden';
 $lang['typography']            = 'Mach drucktechnische Ersetzungen';
 $lang['htmlok']                = 'Erlaube eingebettetes HTML';
 $lang['phpok']                 = 'Erlaube eingebettetes PHP';
 $lang['dformat']               = 'Datumsformat (siehe PHPs <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> Funktion)';
 $lang['signature']             = 'Signatur';
+$lang['toptoclevel']           = 'Inhaltsverzeichnis bei dieser Überschriftsgröße beginnen';
+$lang['tocminheads']           = 'Mindestanzahl der Ãœberschriften die entscheidet, ob ein Inhaltsverzeichnis erscheinen soll';
+$lang['maxtoclevel']           = 'Maximale Überschriftsgröße für Inhaltsverzeichnis';
+$lang['maxseclevel']           = 'Abschnitte bis zu dieser Stufe einzeln editierbar machen';
+$lang['camelcase']             = 'CamelCase-Verlinkungen verwenden';
+$lang['deaccent']              = 'Seitennamen bereinigen';
+$lang['useheading']            = 'Erste Ãœberschrift als Seitennamen verwenden';
+$lang['refcheck']              = 'Auf Verwendung beim Löschen von Media-Dateien testen';
+$lang['refshow']               = 'Wieviele Verwendungsorte der Media-Datei zeigen';
+$lang['allowdebug']            = 'Debug-Ausgaben erlauben <b>Abschalten wenn nicht benötigt!</b>';
 $lang['usewordblock']          = 'Blockiere Spam basierend auf der Wortliste';
+$lang['indexdelay']            = 'Zeit bevor Suchmaschinenindexierung erlaubt ist';
+$lang['relnofollow']           = 'rel="nofollow" verwenden';
+$lang['mailguard']             = 'E-Mail-Adressen schützen';
+$lang['iexssprotect']          = 'Hochgeladene Dateien auf bösartigen JavaScript- und HTML-Code untersuchen';
+$lang['showuseras']            = 'Was angezeigt werden soll, wenn der Benutzer, der zuletzt eine Seite bearbeitet hat, angezeigt wird';
 $lang['useacl']                = 'Benutze Zugangskontrollliste';
 $lang['autopasswd']            = 'Automatisch erzeugte Passwörter';
 $lang['authtype']              = 'Authentifizierungsmethode';
 $lang['passcrypt']             = 'Passwortverschlüsselungsmethode';
 $lang['defaultgroup']          = 'Standardgruppe';
+$lang['superuser']             = 'Administrator - Eine Gruppe oder Nutzer mit vollem Zugriff auf alle Seiten und Administrationswerkzeuge.';
+$lang['manager']               = 'Manager - Eine Gruppe oder Nutzer mit Zugriff auf einige Administrationswerkzeuge.';
 $lang['profileconfirm']        = 'Änderungen am Benutzerprofil mit Passwort bestätigen';
 $lang['disableactions']        = 'Deaktiviere DokuWiki\'s Zugriffe';
+$lang['disableactions_check']  = 'Check';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'Bestellen/Abbestellen';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Zeige Quelle/Exportiere Rohdaten';
 $lang['disableactions_other']  = 'Weitere Aktionen (durch Komma getrennt)';
 $lang['sneaky_index']          = 'Standardmäßig zeigt DokuWiki alle Namensräume in der Indexansicht an. Bei Aktivierung dieser Einstellung werden alle Namensräume versteckt, in welchen der Benutzer keine Leserechte hat. Dies könnte dazu führen, dass lesbare Unternamensräume versteckt werden. Dies kann die Indexansicht bei bestimmten Zugangskontrolleinstellungen unbenutzbar machen.';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Zeitüberschreitung bei der Authentifizierung (Sekunden)';
+$lang['securecookie']          = 'Sollen Cookies, die via HTTPS gesetzt wurden nur per HTTPS versendet werden? Deaktiviere diese Option, wenn nur der Login deines Wikis mit SSL gesichert ist, aber das Betrachten des Wikis ungesichert geschieht.';
 $lang['xmlrpc']                = 'Aktiviere/Deaktiviere die XML-RPC-Schnittstelle';
+$lang['xmlrpcuser']            = 'XML-RPC-Zugriff auf folgende Gruppen oder Benutzer (kommasepariert) beschränken. Wenn du dieses Feld leer lässt, wir der Zugriff jedem gewährt.';
+$lang['updatecheck']           = 'Automatisch auf Updates und Sicherheitswarnungen prüfen? DokuWiki muss sich dafür mit splitbrain.org verbinden.';
 $lang['userewrite']            = 'Benutze schöne URLs';
 $lang['useslash']              = 'Benutze Schrägstrich als Namensraumtrenner in URLs';
 $lang['usedraft']              = 'Speichere automatisch Entwürfe während der Bearbeitung';
-$lang['notify']                = 'Sende Änderungsbenachrichtigungen an diese eMail Adresse.';
-$lang['registernotify']        = 'Sende Information bei neu registrierten Benutzern an diese eMail Adresse.';
+$lang['sepchar']               = 'Worttrenner für Seitennamen in URLs';
+$lang['canonical']             = 'Immer Links mit vollständigen URLs erzeugen';
+$lang['fnencode']              = 'Methode um nicht-ASCII Dateinamen zu kodieren.';
+$lang['autoplural']            = 'Bei Links automatisch nach vorhandenen Pluralformen suchen';
+$lang['compression']           = 'Komprimierungsmethode für alte Seitenrevisionen';
+$lang['cachetime']             = 'Maximale Cachespeicherung (Sekunden)';
+$lang['locktime']              = 'Maximales Alter für Seitensperren (Sekunden)';
+$lang['fetchsize']             = 'Maximale Größe (in Bytes), die fetch.php von extern herunterladen darf';
+$lang['notify']                = 'Sende Änderungsbenachrichtigungen an diese E-Mail-Adresse.';
+$lang['registernotify']        = 'Sende Information bei neu registrierten Benutzern an diese E-Mail-Adresse.';
 $lang['mailfrom']              = 'Absenderadresse für automatisch erzeugte E-Mails';
+$lang['gzip_output']           = 'Seiten mit gzip komprimiert ausliefern';
 $lang['gdlib']                 = 'GD Lib Version';
+$lang['im_convert']            = 'Pfad zu ImageMagicks Konvertierwerkzeug';
+$lang['jpg_quality']           = 'JPEG Kompressionsqualität (0-100)';
+$lang['subscribers']           = 'E-Mail-Abos zulassen';
+$lang['subscribe_time']        = 'Zeit nach der Zusammenfassungs- und Änderungslisten-E-Mails verschickt werden; Dieser Wert sollte kleiner als die in recent_days konfigurierte Zeit sein.';
+$lang['compress']              = 'JavaScript und Stylesheets komprimieren';
+$lang['hidepages']             = 'Seiten verstecken (Regulärer Ausdruck)';
 $lang['send404']               = 'Sende "HTTP 404/Seite nicht gefunden" für nicht existierende Seiten';
 $lang['sitemap']               = 'Erzeugte Google Sitemaps (Tage)';
+$lang['broken_iua']            = 'Falls die Funktion ignore_user_abort auf deinem System nicht funktioniert, könnte der Such-Index nicht funktionieren. IIS+PHP/CGI ist bekannt dafür. Siehe auch <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a>.';
+$lang['xsendfile']             = 'Den X-Sendfile-Header nutzen, um Dateien direkt vom Webserver ausliefern zu lassen? Dein Webserver muss dies unterstützen!';
+$lang['renderer_xhtml']        = 'Standard-Renderer für die normale (XHTML) Wiki-Ausgabe.';
+$lang['renderer__core']        = '%s (DokuWiki Kern)';
 $lang['renderer__plugin']      = '%s (Erweiterung)';
+$lang['rememberme']            = 'Permanente Login-Cookies erlauben (Auf diesem Computer eingeloggt bleiben)';
 $lang['rss_type']              = 'XML Feed-Typ';
+$lang['rss_linkto']            = 'XML-Feed verlinken auf';
 $lang['rss_content']           = 'Was soll in XML-Feedinhalten angezeigt werden?';
 $lang['rss_update']            = 'Aktualisierungsintervall für XML-Feeds (Sekunden)';
 $lang['recent_days']           = 'Wie viele Änderungen sollen vorgehalten werden? (Tage)';
+$lang['rss_show_summary']      = 'Bearbeitungs-Zusammenfassung im XML-Feed anzeigen';
 $lang['target____wiki']        = 'Zielfenstername für interne Links';
 $lang['target____interwiki']   = 'Zielfenstername für interwiki Links';
 $lang['target____extern']      = 'Zielfenstername für externe Links';
@@ -86,13 +134,17 @@ $lang['proxy____port']         = 'Proxyport';
 $lang['proxy____user']         = 'Benutzername für den Proxy';
 $lang['proxy____pass']         = 'Passwort von dem Proxybenutzer';
 $lang['proxy____ssl']          = 'SSL verwenden um auf den Proxy zu zugreifen';
+$land['proxy____except']       = 'Regulärer Ausdruck um Adressen zu beschreiben, für die kein Proxy verwendet werden soll';
 $lang['safemodehack']          = 'Aktiviere safemode Hack';
 $lang['ftp____host']           = 'FTP Server für safemode Hack';
 $lang['ftp____port']           = 'FTP Port für safemode Hack';
 $lang['ftp____user']           = 'FTP Benutzername für safemode Hack';
 $lang['ftp____pass']           = 'FTP Passwort für safemode Hack';
+$lang['ftp____root']           = 'FTP Wurzelverzeichnis für Safemodehack';
 $lang['license_o_']            = 'Nichts ausgewählt';
 $lang['typography_o_0']        = 'nichts';
+$lang['typography_o_1']        = 'ohne einfache Anführungszeichen';
+$lang['typography_o_2']        = 'mit einfachen Anführungszeichen (funktioniert nicht immer)';
 $lang['userewrite_o_0']        = 'nichts';
 $lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
 $lang['userewrite_o_2']        = 'DokuWiki intern';
@@ -109,16 +161,25 @@ $lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
 $lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
 $lang['rss_content_o_abstract'] = 'Zusammenfassung';
 $lang['rss_content_o_diff']    = 'Vereinigtes Diff';
+$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'HTML formatierte Diff-Tabelle';
+$lang['rss_content_o_html']    = 'Vollständiger HTML-Inhalt';
 $lang['rss_linkto_o_diff']     = 'Ansicht der Unterschiede';
+$lang['rss_linkto_o_page']     = 'geänderte Seite';
 $lang['rss_linkto_o_rev']      = 'Liste der Revisionen';
 $lang['rss_linkto_o_current']  = 'Die aktuelle Seite';
 $lang['compression_o_0']       = 'nichts';
 $lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
 $lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
 $lang['xsendfile_o_0']         = 'Nicht benutzen';
+$lang['xsendfile_o_1']         = 'Proprietärer lighttpd-Header (vor Release 1.5)';
+$lang['xsendfile_o_2']         = 'Standard X-Sendfile-Header';
+$lang['xsendfile_o_3']         = 'Proprietärer Nginx X-Accel-Redirect-Header';
 $lang['showuseras_o_loginname'] = 'Login-Name';
 $lang['showuseras_o_username'] = 'Voller Name des Nutzers';
+$lang['showuseras_o_email']    = 'E-Mail-Adresse des Benutzers (je nach Mailguard-Einstellung verschleiert)';
+$lang['showuseras_o_email_link'] = 'E-Mail-Adresse des Benutzers als mailto:-Link';
 $lang['useheading_o_0']        = 'Niemals';
 $lang['useheading_o_navigation'] = 'Nur Navigation';
 $lang['useheading_o_content']  = 'Nur Wiki-Inhalt';
 $lang['useheading_o_1']        = 'Immer';
+$lang['readdircache']          = 'Maximales Alter des readdir-Caches (Sekunden)';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
index f5f68fab1..b1e92174d 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/de/lang.php
@@ -95,13 +95,14 @@ $lang['sneaky_index']          = 'Standardmäßig zeigt DokuWiki alle Namensräu
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Authentifikations-Timeout (Sekunden)';
 $lang['securecookie']          = 'Sollen Cookies, die via HTTPS gesetzt wurden nur per HTTPS versendet werden? Deaktivieren Sie diese Option, wenn nur der Login Ihres Wikis mit SSL gesichert ist, aber das Betrachten des Wikis ungesichert geschieht.';
 $lang['xmlrpc']                = 'XML-RPC-Zugriff erlauben.';
-$lang['xmlrpcuser']            = 'XML-RPC-Zugriff auf folgende Gruppen oder Benutzer (kommasepariert) beschrängen. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wir der Zugriff jedem gewährt.';
+$lang['xmlrpcuser']            = 'XML-RPC-Zugriff auf folgende Gruppen oder Benutzer (kommasepariert) beschränken. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wir der Zugriff jedem gewährt.';
 $lang['updatecheck']           = 'Automatisch auf Updates und Sicherheitswarnungen prüfen? DokuWiki muss sich dafür mit splitbrain.org verbinden.';
 $lang['userewrite']            = 'URL rewriting';
 $lang['useslash']              = 'Schrägstrich (/) als Namensraumtrenner in URLs verwenden';
 $lang['usedraft']              = 'Während des Bearbeitens automatisch Zwischenentwürfe speichern';
 $lang['sepchar']               = 'Worttrenner für Seitennamen in URLs';
 $lang['canonical']             = 'Immer Links mit vollständigen URLs erzeugen';
+$lang['fnencode']              = 'Methode um nicht-ASCII Dateinamen zu kodieren.';
 $lang['autoplural']            = 'Bei Links automatisch nach vorhandenen Pluralformen suchen';
 $lang['compression']           = 'Komprimierungsmethode für alte Seitenrevisionen';
 $lang['cachetime']             = 'Maximale Cachespeicherung (Sekunden)';
@@ -121,7 +122,7 @@ $lang['hidepages']             = 'Seiten verstecken (Regulärer Ausdruck)';
 $lang['send404']               = 'Bei nicht vorhandenen Seiten mit 404 Fehlercode antworten';
 $lang['sitemap']               = 'Google Sitemap erzeugen (Tage)';
 $lang['broken_iua']            = 'Falls die Funktion ignore_user_abort auf Ihrem System nicht funktioniert, könnte der Such-Index nicht funktionieren. IIS+PHP/CGI ist bekannt dafür. Siehe auch <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a>.';
-$lang['xsendfile']             = 'Den X-Sendfile header nutzen, um Dateien direkt vom Webserver ausliefern zu lassen? Ihr Webserver muss dies unterstützen!';
+$lang['xsendfile']             = 'Den X-Sendfile-Header nutzen, um Dateien direkt vom Webserver ausliefern zu lassen? Ihr Webserver muss dies unterstützen!';
 $lang['renderer_xhtml']        = 'Standard-Renderer für die normale (XHTML) Wiki-Ausgabe.';
 $lang['renderer__core']        = '%s (DokuWiki Kern)';
 $lang['renderer__plugin']      = '%s (Plugin)';
@@ -131,7 +132,7 @@ $lang['rss_linkto']            = 'XML-Feed verlinken auf';
 $lang['rss_content']           = 'Welche Inhalte sollen im XML-Feed dargestellt werden?';
 $lang['rss_update']            = 'XML-Feed Aktualisierungsintervall (Sekunden)';
 $lang['recent_days']           = 'Wieviele letzte Änderungen sollen einsehbar bleiben? (Tage)';
-$lang['rss_show_summary']      = 'Bearbeitungs-Zusammenfassung im XML Feed anzeigen';
+$lang['rss_show_summary']      = 'Bearbeitungs-Zusammenfassung im XML-Feed anzeigen';
 $lang['target____wiki']        = 'Zielfenster für interne Links (target Attribut)';
 $lang['target____interwiki']   = 'Zielfenster für InterWiki-Links (target Attribut)';
 $lang['target____extern']      = 'Zielfenster für Externe Links (target Attribut)';
@@ -142,6 +143,7 @@ $lang['proxy____port']         = 'Proxy-Port';
 $lang['proxy____user']         = 'Proxy Nutzername';
 $lang['proxy____pass']         = 'Proxy Passwort';
 $lang['proxy____ssl']          = 'SSL bei Verbindung zum Proxy verwenden';
+$land['proxy____except']       = 'Regulärer Ausdruck um Adressen zu beschreiben, für die kein Proxy verwendet werden soll';
 $lang['safemodehack']          = 'Safemodehack verwenden';
 $lang['ftp____host']           = 'FTP-Host für Safemodehack';
 $lang['ftp____port']           = 'FTP-Port für Safemodehack';
@@ -178,9 +180,9 @@ $lang['compression_o_0']       = 'keine';
 $lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
 $lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
 $lang['xsendfile_o_0']         = 'nicht benutzen';
-$lang['xsendfile_o_1']         = 'Proprietärer lighttpd Header (vor Release 1.5)';
-$lang['xsendfile_o_2']         = 'Standard X-Sendfile Header';
-$lang['xsendfile_o_3']         = 'Proprietärer Nginx X-Accel-Redirect Header';
+$lang['xsendfile_o_1']         = 'Proprietärer lighttpd-Header (vor Release 1.5)';
+$lang['xsendfile_o_2']         = 'Standard X-Sendfile-Header';
+$lang['xsendfile_o_3']         = 'Proprietärer Nginx X-Accel-Redirect-Header';
 $lang['showuseras_o_loginname'] = 'Loginname';
 $lang['showuseras_o_username'] = 'Vollständiger Name des Benutzers';
 $lang['showuseras_o_email']    = 'E-Mail-Adresse des Benutzers (je nach Mailguard-Einstellung verschleiert)';
@@ -189,3 +191,4 @@ $lang['useheading_o_0']        = 'Nie';
 $lang['useheading_o_navigation'] = 'Nur Navigation';
 $lang['useheading_o_content']  = 'Nur Wikiinhalt';
 $lang['useheading_o_1']        = 'Immer';
+$lang['readdircache']          = 'Maximales Alter des readdir-Caches (Sekunden)';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/de-informal/intro.txt b/lib/plugins/popularity/lang/de-informal/intro.txt
index 4dfbb9ea6..ddae9347d 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/de-informal/intro.txt
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/de-informal/intro.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Dieses Werkzeug sammelt anonym Daten über dein Wiki und erlaubt es dir diese an die Entwickler von DokuWiki zu senden. Dies hilft ihnen zu verstehen, wie DokuWiki von den Nutzern verwendet wird und stellt somit sicher, dass Entscheidungen für zukünftige Entwicklungen mit reellen Nutzungsstatistiken belegbar sind.
 
-Du wirst angehalten diesen Schritt von Zeit zu Zeit erneut zu machen um die Entwickler zu informieren wenn dein Wiki wächst. Deine aktuelleren Datensätze werden anhand einer anonymen Identifikationsnummer zugeordnet.
+Bitte wiederhole diesen Schritt von Zeit zu Zeit, um die Entwickler zu informieren wenn dein Wiki wächst. Deine aktuelleren Datensätze werden anhand einer anonymen Identifikationsnummer zugeordnet.
 
 Die gesammelten Daten enthalten Informationen über deine Version von DokuWiki, die Anzahl und Größe der Seiten und Dateien, installierte Erweiterungen und Informationen über deine PHP-Version.
 
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/de-informal/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/de-informal/lang.php
index ffd2ab5dd..ac2f35e85 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/de-informal/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/de-informal/lang.php
@@ -8,10 +8,11 @@
  * @author Matthias Schulte <post@lupo49.de>
  */
 $lang['menu']                  = 'Zurückstellungsmanager';
-$lang['revert']                = 'Stelle ausgewählte Seiten zurück.';
+$lang['filter']                = 'Durchsuche als Spam markierte Seiten';
+$lang['revert']                = 'Setze ausgewählte Seiten zurück.';
 $lang['reverted']              = '%s zu Revision %s zurückgesetzt';
 $lang['removed']               = '%s entfernt';
-$lang['revstart']              = 'Zurückstellungsprozess gestartet. Dies kann eine längere Zeit dauern. Wenn das Skript vor Fertigstellung stopt, sollten Sie es in kleineren Stücken versuchen.';
+$lang['revstart']              = 'Zurückstellungsprozess gestartet. Dies kann eine längere Zeit dauern. Wenn das Skript vor Fertigstellung stoppt, solltest du es in kleineren Stücken versuchen.';
 $lang['revstop']               = 'Zurückstellungsprozess erfolgreich beendet.';
 $lang['note1']                 = 'Beachte: Diese Suche berücksichtigt Gross- und Kleinschreibung';
 $lang['note2']                 = 'Beachte: Diese Seite wid zurückgestellt auf die letzte Version, die nicht den Spam-Ausdruck <i>%s</i> enthält.';