Persian language update

5 files changed, 13 insertions, 10 deletions

diff --git a/inc/lang/fa/lang.php b/inc/lang/fa/lang.php
index 4b9e9daa1..96374b409 100644
--- a/inc/lang/fa/lang.php
+++ b/inc/lang/fa/lang.php
@@ -164,9 +164,9 @@ $lang['yours']                 = 'نسخه‌ی شما';
 $lang['diff']                  = 'تفاوت‌ها را با نگارش کنونی نمایش بده.';
 $lang['diff2']                 = 'تفاوت‌ها را با نگارش انتخابی نمایش بده.';
 $lang['difflink']              = 'پیوند به صفحه‌ی تفاوت‌ها';
-$lang['diff_type']             = 'مشاهده‌ی تفاوت‌ها';
-$lang['diff_inline']           = 'داخلی';
-$lang['diff_side']             = 'کنارهم';
+$lang['diff_type']             = 'مشاهده تغییرات:';
+$lang['diff_inline']           = 'خطی';
+$lang['diff_side']             = 'کلی';
 $lang['line']                  = 'خط';
 $lang['breadcrumb']            = 'ردپا';
 $lang['youarehere']            = 'محل شما';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/fa/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fa/lang.php
index 30c325872..42cc3ed05 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/fa/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/fa/lang.php
@@ -103,12 +103,13 @@ $lang['fetchsize']             = 'بیشینه‌ی حجمی که فایل fetch
 $lang['notify']                = 'تغییرات به این ایمیل ارسال شود';
 $lang['registernotify']        = 'اطلاعات کاربران تازه وارد به این ایمیل ارسال شود';
 $lang['mailfrom']              = 'آدرس ایمیلی که برای ایمیل‌های خودکار استفاده می‌شود';
-$lang['mailprefix']            = 'پیشوند عنوان رای‌نامه، برای رای‌نامه‌های خودکار';
+$lang['mailprefix']            = 'پیشوند تیتر ایمیل (جهت ایمیل های خودکار)';
 $lang['gzip_output']           = 'استفاده از gzip برای xhtmlها';
 $lang['gdlib']                 = 'نگارش کتاب‌خانه‌ی GD';
 $lang['im_convert']            = 'مسیر ابزار convert از برنامه‌ی ImageMagick';
 $lang['jpg_quality']           = 'کیفیت فشرده سازی JPEG (از 0 تا 100)';
 $lang['subscribers']           = 'توانایی عضویت در صفحات باشد';
+$lang['subscribe_time']        = 'زمان مورد نیاز برای ارسال خبر نامه ها (ثانیه); این مقدار می بایست کمتر زمانی باشد که در recent_days تعریف شده است.';
 $lang['compress']              = 'فشرده‌سازی کد‌های CSS و JavaScript';
 $lang['hidepages']             = 'مخفی کردن صفحات با فرمت زیر (از عبارات منظم استفاده شود)';
 $lang['send404']               = 'ارسال «HTTP 404/Page Not Found» برای صفحاتی که وجود ندارند';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/fa/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/fa/lang.php
index 01e0a88b2..19a839660 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/fa/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/fa/lang.php
@@ -52,4 +52,4 @@ $lang['enabled']               = 'افزونه‌ی %s فعال شد.';
 $lang['notenabled']            = 'افزونه‌ی %s قابلیت فعال کردن ندارد، دسترسی‌ها را چک کنید.';
 $lang['disabled']              = 'افزونه‌ی %s غیرفعال شد.';
 $lang['notdisabled']           = 'افزونه‌ی %s قابلیت غیرفعال کردن ندارد، دسترسی‌ها را چک کنید.';
-$lang['packageinstalled']      = 'بسته‌ی افزوده‌ها (%d افزونه%s: %s) با موفقیت نصب شد.';
+$lang['packageinstalled']      = 'بسته افزونه (%d افزونه%s: %s) به درستی نصب شد.';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/fa/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/fa/lang.php
index fa08efea4..70c65f1b3 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/fa/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/fa/lang.php
@@ -10,8 +10,8 @@
  */
 $lang['name']                  = 'بازخورد محبوبیت (ممکن است اندکی زمان ببرد)';
 $lang['submit']                = 'ارسال اطلاعات';
-$lang['autosubmit']            = 'به طور خودکار، داده‌ها را یک‌بار در ماه بفرست';
-$lang['submissionFailed']      = 'به دلیل زیر امکان ارسال داده‌ها نیست:';
-$lang['submitDirectly']        = 'با ارسال فرم زیر، می‌توانید داده‌ها را بفرستید';
-$lang['autosubmitError']       = 'به دلیل زیر، ارسال خودکار پیشین با مشکل مواجه شده بود:';
-$lang['lastSent']              = 'داده‌ها ارسال شدند';
+$lang['autosubmit']            = 'ارسال خودکار اطلاعات به صورت ماهیانه';
+$lang['submissionFailed']      = 'اطلاعات به علت بروز خطای زیر قابل ارسال نیستند:';
+$lang['submitDirectly']        = 'شما میتوانید اطلاعات را با تکمیل این فرم به صورت دستی ارسال کنید.';
+$lang['autosubmitError']       = 'آخرین ارسال خودکار با خطای مواجه شد, به علت زیر:';
+$lang['lastSent']              = 'اطلاعات ارسال شد.';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/fa/submitted.txt b/lib/plugins/popularity/lang/fa/submitted.txt
new file mode 100644
index 000000000..63eec47ba
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/fa/submitted.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+====== بازخورد محبوبیت ======
+اطلاعات ارسال شد.
\ No newline at end of file