Basque language update

darcs-hash:20081001175812-7ad00-1459adf0f34f08cce22d52672cab2607d1a28cb0.gz

14 files changed, 110 insertions, 3 deletions

diff --git a/inc/lang/eu/backlinks.txt b/inc/lang/eu/backlinks.txt
new file mode 100644
index 000000000..8cbb7b6d2
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/eu/backlinks.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Itzulera Estekak ======
+
+Orri honetara bueltan estekatzen dutela diruditen orrien lista bat da honakoa.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eu/conflict.txt b/inc/lang/eu/conflict.txt
new file mode 100644
index 000000000..a51ecc4a7
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/eu/conflict.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Bertsio berriago bat existitzen da ======
+
+Editatu duzun dokumentua baino bertsio berriago existitzen da. Editatzen ari zarela beste erabiltzaile batek dokumentua aldatzen duenean gertatzen da hau. 
+
+Aztertu arretaz behean erakutsitako desberdintasunak eta erabaki zein bertsio mantendu. Zure aukera "Gorde" bada, zure bertsioa gordeko da. Uneko bertsioa mantentzeko "ezeztatu" sakatu.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eu/denied.txt b/inc/lang/eu/denied.txt
index 838e4b62f..f81a559ad 100644
--- a/inc/lang/eu/denied.txt
+++ b/inc/lang/eu/denied.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ======Ez duzu baimenik======
 
-Barkatu, ez duzu baimenik orri hau ikusteko. Agian sesioa hastea ahaztu zaizu?
+Barkatu, ez duzu baimenik orri hau ikusteko. Agian sesioa hastea ahaztu zaizu?
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eu/draft.txt b/inc/lang/eu/draft.txt
new file mode 100644
index 000000000..5d64b0b36
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/eu/draft.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Zirriborro fitxategia aurkitu da ======
+
+Zure azken edizio saioa orri honetan ez zen zuzen burutu. DokuWiki-k automatikoki zirriborro bat gorde zuen lanean ari zinen bitartean eta orain zure edizioa jarraitzeko erabili dezakezu. Behean ikusi dezakezu zure asken saioan gorde ziren datuak.
+
+Erabaki mesedez zure edizio saio galdua //berreskuratu// nahi duzun, automatikoki gordetako zirriborroa //ezabatu// nahi duzun edo edizio prozesua //ezeztatu// nahi duzun.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eu/install.html b/inc/lang/eu/install.html
new file mode 100644
index 000000000..81f1efd95
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/eu/install.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<p>Orri honek <a href="http://dokuwiki.org">Dokuwiki-ren</a> lehenengo instalazioan eta konfigurazioan gidatzen du. Instalatzaile honen informazio gehiago eskuragarri dago bere <a href="http://dokuwiki.org/installer">dokumentazio orrian</a>.</p>
+
+<p>DokuWikik fitxategi arruntak erabiltzen ditu wiki orriak eta orri horiekin erlazionatutako informazioa (adb. irudiak, bilaketa indizeak, azken berrikuspenak, etab.) gordetzeko. Modu egokian funtziona dezan, DokuWikik idazketa baimena <strong>behar</strong> du fitxategi horiek gordetzen dituzten direktorioetan. Instalatzaile hau ez da gai direktorio baimenak ezartzeko. Hori normalean komando bidez egin beharra dago, edo hosting bat erabiliz gero, FTP bidez edo hosting-aren kontrol panel bidez (adb. cPanel).</p>
+
+<p>Instalatzaile honek zure DokiWikiren konfigurazioa ezarriko du  
+<acronym title="atzipen kontrol lista">AKL</acronym>rentzat, zeinak administratzaileei ahalbidetzen dien saioa hasi eta DokuWikiren administrazio menua atzitzea plugin-ak instalatu, erabiltzaileak kudeatu, wiki orrietara atzipenak kudeatu eta konfigurazio aukerak aldatzeko. Hau ez da beharrezkoa DokuWikirentzat funtziona ahal dezan, baina DokuWiki administratzeko errazagoa egingo du.</p>
+
+<p>Esperientziadun erabiltzaileek edo ezarpen behar bereziak dituzten erabiltzaileek honako estekak erabili beharko lituzkete xehetasun gehiago lortzeko 
+<a href="http://dokuwiki.org/install">instalazio azalpenen</a> inguruan eta <a href="http://dokuwiki.org/config">konfigurazio ezarpenen</a> inguruan.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eu/lang.php b/inc/lang/eu/lang.php
index 5a9da5d78..289da5587 100644
--- a/inc/lang/eu/lang.php
+++ b/inc/lang/eu/lang.php
@@ -35,7 +35,7 @@ $lang['btn_admin']             = 'Admin';
 $lang['btn_update']            = 'Eguneratu';
 $lang['btn_delete']            = 'Ezabatu';
 $lang['btn_back']              = 'Atzera';
-$lang['btn_backlink']          = 'Atzera estekak';
+$lang['btn_backlink']          = 'Itzulera estekak';
 $lang['btn_backtomedia']       = 'Atzera Media Fitxategiaren Aukeraketara';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Harpidetu Orri Aldaketetara';
 $lang['btn_unsubscribe']       = 'Utzi Harpidetza Orri Aldaketetara';
@@ -215,4 +215,3 @@ $lang['mu_fail']               = 'hutsegitea';
 $lang['mu_authfail']           = 'saioa iraungita';
 $lang['mu_progress']           = '@PCT@% igota';
 $lang['mu_filetypes']          = 'Onartutako Fitxategi Motak';
-
diff --git a/inc/lang/eu/pwconfirm.txt b/inc/lang/eu/pwconfirm.txt
new file mode 100644
index 000000000..0f0fd5e8f
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/eu/pwconfirm.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Kaixo @FULLNAME@!
+
+Norbaitek zure @TITLE@ erabiltzailearentzat pasahitz berria eskatu du @DOKUWIKIURL@ gunean.
+
+Ez baduzu zuk eskatu pasahitz berria, ez kasurik egin posta honi.
+
+Eskakizuna zuk bidalia dela egiaztatzeko, mesedez, ondorengo esteka erabili.
+
+@CONFIRM@
+
+-- 
+Posta hau @DOKUWIKIURL@ gunean DokuWikik sortua izan da.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eu/register.txt b/inc/lang/eu/register.txt
new file mode 100644
index 000000000..4a8a49bd7
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/eu/register.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Erregistratu erabiltzaile berri bezala ======
+
+Bete beheko informazio guztia wiki honetan kontu berri bat sortzeko. Ziurtatu **baliozko posta-e helbide** bat ematen duzula - ez bazaizu hemen eskatzen pasahitzik sartzeko, berri bat bidaliko zaizu helbide horretara. Saioa hasteko izenak baliozko [[doku>pagename|orri izena]] izan behar du.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eu/registermail.txt b/inc/lang/eu/registermail.txt
new file mode 100644
index 000000000..a0154444e
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/eu/registermail.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Erabiltzaile berri bat erregistratu da. Hona hemen xehetasunak:
+
+Erabiltzaile izena : @NEWUSER@
+Izen osoa : @NEWNAME@
+Posta-e : @NEWEMAIL@
+
+Data : @DATE@
+Nabigatzailea : @BROWSER@
+IP-Helbidea : @IPADDRESS@
+Hostalari izena : @HOSTNAME@
+
+-- 
+Posta hau @DOKUWIKIURL@ gunean DokuWikik sortua izan da.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eu/resendpwd.txt b/inc/lang/eu/resendpwd.txt
new file mode 100644
index 000000000..98f261cd8
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/eu/resendpwd.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Bidali pasahitz berria ======
+
+Mesedez, sartu zure erabiltzaile izena beheko formularioan zure wiki honetako kontuarentzat pasahitz berria eskatzeko. Baieztapen esteka bat bidaliko zaizu erregistratutako  zure posta-e helbidera.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eu/stopwords.txt b/inc/lang/eu/stopwords.txt
new file mode 100644
index 000000000..8104be518
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/eu/stopwords.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Lista hau, indexatzaileak alde batera uzten dituen hitzen zerrenda da, hitz bat lerroko
+# Fitxategi hau editatzean, ziurtatu UNIX lerro bukaerak (lerro berri bakarra) erabiltzen duzula
+# Ez dago 3 letra baino motzagoak diren hitzik sartu beharrik - bestela ere baztertuak dira
+# This list is based upon the ones found at http://www.ranks.nl/stopwords/ 
+# FITXATEGI HONEK BEGIRATU BAT BEHAR DU!
+buruz
+dira
+da
+eta
+zure
+haiek
+haien
+com
+nondik
+nora
+nola
+zer
+hau
+zen
+noiz
+non
+nor
+nork
+und
+the
+www
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eu/subscribermail.txt b/inc/lang/eu/subscribermail.txt
new file mode 100644
index 000000000..9e5503a8b
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/eu/subscribermail.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Kaixo!
+
+@PAGE@ orria @TITLE@ wikian aldatua izan da.
+Hona hemen aldaketak:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+Orri jakinarazpenak ezeztatzeko, hasi saioa @DOKUWIKIURL@ wikian, bisitatu @NEWPAGE@ eta orriaren eta/edo izen-espazioaren harpidetza utzi.
+
+-- 
+Posta hau @DOKUWIKIURL@ gunean DokuWikik sortua izan da.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eu/updateprofile.txt b/inc/lang/eu/updateprofile.txt
new file mode 100644
index 000000000..233bfecf1
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/eu/updateprofile.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Eguneratu zure kontuaren profila ======
+
+Aldatu nahi dituzun atalak bakarrik bete behar dituzu. Ezin duzu zure erabiltzaile izena aldatu.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/eu/uploadmail.txt b/inc/lang/eu/uploadmail.txt
new file mode 100644
index 000000000..639f3d95a
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/eu/uploadmail.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Fitxategi bat igo da zure DokuWikira. Hona hemen xehetasunak:
+
+Fitxategia : @MEDIA@
+Data : @DATE@
+Nabigatzailea : @BROWSER@
+IP-Helbide : @IPADDRESS@
+Hostalari izena : @HOSTNAME@
+Tamaina : @SIZE@
+MIME Mota : @MIME@
+Erabiltzailea : @USER@
+
+-- 
+Posta hau @DOKUWIKIURL@ gunean DokuWikik sortua izan da.
\ No newline at end of file