no language update

darcs-hash:20050913165310-3d692-03f61f735c5789ee384e3cc5e57cb10f87b3115f.gz

4 files changed, 129 insertions, 66 deletions

diff --git a/inc/lang/no/backlinks.txt b/inc/lang/no/backlinks.txt
index 50e880841..5976e8b3a 100644
--- a/inc/lang/no/backlinks.txt
+++ b/inc/lang/no/backlinks.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ======Tilbakelinker======
 
-Dette er en fortegnelse over sider som ser ut til å linke tilbake til den aktuelle siden.
+Dette er en fortegnelse over sider som ser ut til å linke tilbake til den aktuelle siden.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/no/lang.php b/inc/lang/no/lang.php
index dfcd37792..db5357a4b 100644
--- a/inc/lang/no/lang.php
+++ b/inc/lang/no/lang.php
@@ -8,7 +8,7 @@
  */
 $lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['direction']  = 'ltr';
-
+ 
 $lang['btn_edit']   = 'Rediger denne siden';
 $lang['btn_source'] = 'Vis kildetekst';
 $lang['btn_show']   = 'Vis siden';
@@ -17,10 +17,10 @@ $lang['btn_search'] = 'Søk';
 $lang['btn_save']   = 'Lagre';
 $lang['btn_preview']= 'Forhåndsvis';
 $lang['btn_top']    = 'Til toppen av siden';
-$lang['btn_newer']= '<< nyere';
-$lang['btn_older']= 'eldre >>';
+$lang['btn_newer']  = '<< nyere';
+$lang['btn_older']  = 'eldre >>';
 $lang['btn_revs']   = 'Historikk';
-$lang['btn_recent'] = 'Siste nytt';
+$lang['btn_recent'] = 'Siste endringer';
 $lang['btn_upload'] = 'Last opp';
 $lang['btn_cancel'] = 'Avbryt';
 $lang['btn_index']  = 'Indeks';
@@ -31,76 +31,80 @@ $lang['btn_admin']  = 'Admin';
 $lang['btn_update'] = 'Oppdater';
 $lang['btn_delete'] = 'Slett';
 $lang['btn_back']   = 'Tilbake';
-$lang['btn_backtomedia']  = 'Tilbake til Valg av Mediafil';
-
-$lang['loggedinas'] = 'Innlogget som';
+$lang['btn_backlink']    = "Tilbakelinker";
+$lang['btn_backtomedia'] = 'Tilbake til valg av mediafil';
+$lang['btn_subscribe']   = 'Abonner på endringer';
+$lang['btn_unsubscribe'] = 'Ikke abonner på endringer';
+ 
+$lang['loggedinas'] = 'Logg inn som';
 $lang['user']       = 'Brukernavn';
 $lang['pass']       = 'Passord';
-$lang['passchk']    = 'Bekreft Passord';
+$lang['passchk']    = 'Bekreft passord';
 $lang['remember']   = 'Husk på meg';
-$lang['fullname']   = 'Navn';
-$lang['email']      = 'E-post';
+$lang['fullname']   = 'Fulle navn';
+$lang['email']      = 'E-Post';
 $lang['register']   = 'Registrer deg';
 $lang['badlogin']   = 'Ugyldig brukernavn og/eller passord.';
-
+ 
 $lang['regmissing'] = 'Vennligst fyll ut alle felt.';
-$lang['reguexists'] = 'Det fins allerede en bruker med det brukernavnet.';
+$lang['reguexists'] = 'Det finnes allerede en konto med dette brukernavnet.';
 $lang['regsuccess'] = 'Brukerkonto har blitt laget og passord har blitt sendt via e-post.';
-$lang['regsuccess2']= 'Brukerkonto har blitt laget.';
+$lang['regsuccess2']= 'Brukeren har blitt laget.';
 $lang['regmailfail']= 'En feil oppstod da passordet ditt skulle sendes via e-post. Vennligst kontakt administratoren!';
-$lang['regbadmail'] = 'Den angitte e-postadressen ser ut til å være ugyldig - vennligst kontakt administratoren om du anser dette som feilaktig';
-$lang['regbadpass'] = 'De to passordene du skrev er ikke like. Vennligst forsøk igjen.';
-$lang['regpwmail']  = 'Ditt DokuWikipassord';
-$lang['reghere']    = 'Har du ikke konto ennå? Skaff deg en';
-
-$lang['txt_upload']   = 'Velg fil som du vil laste opp';
-$lang['txt_filename'] = 'Angi wikinavn (ikke obligatorisk)';
+$lang['regbadmail'] = 'Den angitte e-post adressen ser ut til å være ugyldig. Vennligst kontakt administratoren om du anser dette som feilaktig.';
+$lang['regbadpass'] = 'De to angitte passordene er ikke like, vennligst forsøk igjen.';
+$lang['regpwmail']  = 'Ditt DokuWiki passord';
+$lang['reghere']    = 'Har du ikke en konto enda? Lag deg en.';
+ 
+$lang['txt_upload']   = 'Velg fil som skal lastes opp';
+$lang['txt_filename'] = 'Skriv inn wikinavn (alternativt)';
 $lang['txt_overwrt']  = 'Overskriv eksisterende fil';
 $lang['lockedby']     = 'Stengt av';
 $lang['lockexpire']   = 'Avstengningen opphører';
-$lang['willexpire']   = 'Din redigeringslås for dette dokumentet kommer snart til å opphøre.\nFor å unngå versjonskonflikter bør du forhåndsvise ditt dokument for å forlenge redigeringslåsen.';
-
-$lang['notsavedyet'] = 'Det fins endringer som ikke er lagret.\nEr du sikker på at du vil fortsette?';
-$lang['rssfailed']   = 'En feil oppstod da denne RSS-kilden skulle hentes: ';
-$lang['nothingfound']= 'Ingen data.';
-
+$lang['willexpire']   = 'Din redigeringslås for dette dokumentet kommer snart til å opphøre.\nFor å unngå versjonskonflikter bør du forhåndsvise dokumentet ditt for å forlenge redigeringslåsen.';
+ 
+$lang['notsavedyet'] = 'Ulagrede endringer vil gå tapt.\nVil du fortsette?';
+ 
+$lang['rssfailed']   = 'En feil oppstod da denne kilden skulle hentes:';
+$lang['nothingfound']= 'Ingen data funnet.';
+ 
 $lang['mediaselect'] = 'Valg av mediafil';
-$lang['fileupload']  = 'Mediafil lastet opp';
-$lang['uploadsucc']  = 'Overføringen var vellykket';
-$lang['uploadfail']  = 'Overføringen var mislykket, feil rettigheter?';
-$lang['uploadwrong'] = 'Overføringen ble nektet. Denne filendelsen er ikke tillatt.';;
-$lang['uploadexist'] = 'Filen eksisterer. Ingen handling gjort.';
+$lang['fileupload']  = 'Mediafil Opplasting';
+$lang['uploadsucc']  = 'Opplastingen var vellykket';
+$lang['uploadfail']  = 'Opplastingen var mislykket. Gale rettigheter?';
+$lang['uploadwrong'] = 'Opplastingen ble nektet. Denne filendelsen er ikke tillatt!';
+$lang['uploadexist'] = 'Filen eksisterer. Ingenting har blitt gjort.';
 $lang['deletesucc']  = 'Filen "%s" har blitt slettet.';
-$lang['deletefail']  = '"%s" kunne ikke bli slettet - sjekk rettighetene.';
-$lang['mediainuse']  = 'Filen "%s" har ikke blitt slettet - den er fortsatt i bruk.';
+$lang['deletefail']  = '"%s" kunne ikke slettes - sjekk rettighetene.';
+$lang['mediainuse']  = 'Filen "%s" har ikke biltt slettet - den er fortsatt i bruk.';
 $lang['namespaces']  = 'Wikinavn';
-$lang['mediafiles']  = 'Tilgjengelige filer ';
-
+$lang['mediafiles']  = 'Tilgjengelige filer i';
+ 
 $lang['reference']   = 'Referanser for';
-$lang['ref_inuse']   = 'Filen kan ikke slettes fordi den fortsatt blir brukt av førlgende side(r):';
-$lang['ref_hidden']  = 'Noen referanser befinner seg på sider du ikke har tilgang till å lese';
-
+$lang['ref_inuse']   = 'Denne filen kan ikke slettes fordi den er fortsatt i bruk av følgende sider:';
+$lang['ref_hidden']  = 'Noen referanser er på sider du ikke har tilgang til å lese';
+ 
 $lang['hits']       = 'Treff';
 $lang['quickhits']  = 'Matchende wikinavn';
 $lang['toc']        = 'Innholdsfortegnelse';
-$lang['current']    = 'Aktuell versjon';
+$lang['current']    = 'nåværende';
 $lang['yours']      = 'Din versjon';
-$lang['diff']       = 'Vis forskjeller med aktuell versjon';
-$lang['line']       = 'Rad';
+$lang['diff']       = 'vis forskjeller med nåværende versjon';
+$lang['line']       = 'Linje';
 $lang['breadcrumb'] = 'Spor';
-$lang['lastmod']    = 'Sist oppdatert';
+$lang['lastmod']    = 'Sist modifisert';
 $lang['by']         = 'av';
-$lang['deleted']    = 'slettet';
-$lang['created']    = 'lagret';
-$lang['restored']   = 'Gjenopprettet til en tidligere versjon';
+$lang['deleted']    = 'fjernet';
+$lang['created']    = 'laget';
+$lang['restored']   = 'gjenopprettet til en tidligere versjon';
 $lang['summary']    = 'Redigeringskommentar';
-
-$lang['mail_newpage'] = 'side har blitt lagt til:';
-$lang['mail_changed'] = 'side har blitt oppdatert:';
-
-$lang['nosmblinks'] = 'Lenker til Windowsressurser fungerer bare med Microsofts Internet Explorer.\nDu kan klippe og lime inn lenker hvis du anvender en annen nettleser enn MSIE..';
-
-$lang['qb_alert']   = 'Vennligst angi den teksten du vil formattere.\nDen vil bli lagt til på slutten av dokumentet.';
+ 
+$lang['mail_newpage'] = 'side lagt til:';
+$lang['mail_changed'] = 'side endret:';
+ 
+$lang['nosmblinks'] = 'Lenker til Windowsressurser fungerer bare i Microsoft sin Internet Explorer.\nDu kan fortsatt kopiere og lime inn lenken.';
+ 
+$lang['qb_alert']   = 'Vennligst skriv inn teksten du ønsker å formatere.\nDen vil bli lagt til mot slutten av dokumentet.';
 $lang['qb_bold']    = 'Fet tekst';
 $lang['qb_italic']  = 'Kursiv tekst';
 $lang['qb_underl']  = 'Understreket tekst';
@@ -111,37 +115,58 @@ $lang['qb_h2']      = 'Nivå 2 Rubrikk';
 $lang['qb_h3']      = 'Nivå 3 Rubrikk';
 $lang['qb_h4']      = 'Nivå 4 Rubrikk';
 $lang['qb_h5']      = 'Nivå 5 Rubrikk';
-$lang['qb_link']    = 'Intern lenke';
-$lang['qb_extlink'] = 'Ekstern lenke';
+$lang['qb_link']    = 'Intern Lenke';
+$lang['qb_extlink'] = 'Ekstern Lenke';
 $lang['qb_hr']      = 'Horisontal strek';
 $lang['qb_ol']      = 'Punkt for sortert punktliste';
 $lang['qb_ul']      = 'Punkt for usortert punktliste';
-$lang['qb_media']   = 'Legg til bilder og andre filer';
+$lang['qb_media']   = 'Legg til filer og andre filer';
 $lang['qb_sig']     = 'Føy til signatur';
-
+ 
 $lang['del_confirm']= 'Slett denne oppføringen?';
-
-$lang['admin_acl']  = 'Administrasjon av Access Control List';
+ 
+$lang['admin_acl']  = 'Administrasjon av Access Control List...';
 $lang['admin_register']= 'Legg til ny bruker...';
-
+ 
 $lang['acl_group']  = 'Gruppe';
 $lang['acl_user']   = 'Bruker';
 $lang['acl_perms']  = 'Rettigheter for';
 $lang['page']       = 'Side';
-$lang['namespace']  = 'Namespace';                                              
-
+$lang['namespace']  = 'Wikinavn';
+ 
 $lang['acl_perm1']  = 'Lese';
 $lang['acl_perm2']  = 'Redigere';
 $lang['acl_perm4']  = 'Lage';
-$lang['acl_perm8']  = 'Laste Opp';
+$lang['acl_perm8']  = 'Laste opp';
 $lang['acl_perm16'] = 'Slette';
-$lang['acl_new']    = 'Legg til Oppføring';
-
+$lang['acl_new']    = 'Legg til ny oppføring';
+ 
 $lang['spell_start'] = 'Sjekk stavelse';
 $lang['spell_stop']  = 'Tilbake til redigering';
-$lang['spell_wait']  = 'Vennligst vent..';
+$lang['spell_wait']  = 'Vennligst vent...';
 $lang['spell_noerr'] = 'Ingen feil funnet';
 $lang['spell_nosug'] = 'Ingen forslag';
 $lang['spell_change']= 'Endre';
+ 
+$lang['metaedit']    = 'Rediger Metadata';
+$lang['metasaveerr'] = 'Skriving av metadata feilet';
+$lang['metasaveok']  = 'Metadata larget';
+$lang['img_backto']  = 'Tilbake til';
+$lang['img_title']   = 'Tittel';
+$lang['img_caption'] = 'Billedtekst';
+$lang['img_date']    = 'Dato';
+$lang['img_fname']   = 'Filnavn';
+$lang['img_fsize']   = 'Størrelse';
+$lang['img_artist']  = 'Fotograf';
+$lang['img_copyr']   = 'Copyright';
+$lang['img_format']  = 'Format';
+$lang['img_camera']  = 'Kamera';
+$lang['img_keywords']= 'Nøkkelord';
+ 
+$lang['subscribe_success']  = 'La til %s som abonnent av listen for %s';
+$lang['subscribe_error']    = 'En feil oppstod når %s skulle som abonnent av listen for %s';
+$lang['subscribe_noaddress']= 'Det er ingen adresse som er assosiert med din login. Du kan dermed ikke bli lagt til som abonnent av listen.';
+$lang['unsubscribe_success']= 'Fjernet %s som abonnent for listen %s';
+$lang['unsubscribe_error']  = 'En feil oppstod når %s skulle fjernes som abonnent fra listen for %s';
 
 //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/inc/lang/no/stopwords.txt b/inc/lang/no/stopwords.txt
index c7e672115..2b2ab11e2 100644
--- a/inc/lang/no/stopwords.txt
+++ b/inc/lang/no/stopwords.txt
@@ -106,3 +106,25 @@ vite
 vÅr
 vÖre
 vÖrt
+om
+er
+og
+du
+dine
+de
+deres
+com
+for
+fra
+inni
+hvordan
+det
+dette
+var
+hva
+når
+hvor
+hvem
+vil
+med
+www
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/no/subscribermail.txt b/inc/lang/no/subscribermail.txt
new file mode 100644
index 000000000..8260cd175
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/no/subscribermail.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Hei!
+
+Siden @PAGE@ i @TITLE@ wikien har blitt endret.
+Her er endringene:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+For å avslutte abonnering på denne siden logg inn
+på wikien på @DOKUWIKIURL@, besøk deretter @NEWPAGE@
+og velg 'Ikke abonner på endringer'.
+
+--
+Denne mailen ble generert av DokuWiki på
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file