Arabic language update

1 files changed, 65 insertions, 64 deletions

diff --git a/inc/lang/ar/lang.php b/inc/lang/ar/lang.php
index fcf26bf6a..30095347e 100644
--- a/inc/lang/ar/lang.php
+++ b/inc/lang/ar/lang.php
@@ -14,88 +14,89 @@ $lang['doublequoteclosing']    = '”';
 $lang['singlequoteopening']    = '‘';
 $lang['singlequoteclosing']    = '’';
 $lang['apostrophe']            = '؛';
-$lang['btn_edit']              = 'تحرير هذه الصفحة';
-$lang['btn_source']            = 'عرض مصدر الصفحة';
-$lang['btn_show']              = 'عرض الصفحة';
-$lang['btn_create']            = 'إنشاء هذه الصفحة';
-$lang['btn_search']            = 'بحث';
-$lang['btn_save']              = 'حفظ';
-$lang['btn_preview']           = 'استعراض';
-$lang['btn_top']               = 'لأعلى';
+$lang['btn_edit']              = 'حرر هذه الصفحة';
+$lang['btn_source']            = 'اعرض مصدر الصفحة';
+$lang['btn_show']              = 'اعرض الصفحة';
+$lang['btn_create']            = 'أنشئ هذه الصفحة';
+$lang['btn_search']            = 'ابحث';
+$lang['btn_save']              = 'احفظ';
+$lang['btn_preview']           = 'عاين';
+$lang['btn_top']               = 'ارجع للأعلى';
 $lang['btn_newer']             = '<< أحدث';
 $lang['btn_older']             = 'أقدم >>';
 $lang['btn_revs']              = 'نسخ قديمة';
-$lang['btn_recent']            = 'أحدث التعديلات';
-$lang['btn_upload']            = 'تحميل';
-$lang['btn_cancel']            = 'إلغاء';
+$lang['btn_recent']            = 'أحدث التغييرات';
+$lang['btn_upload']            = 'ارفع';
+$lang['btn_cancel']            = 'ألغ';
 $lang['btn_index']             = 'فهرس';
-$lang['btn_secedit']           = 'تحرير';
-$lang['btn_login']             = 'دخول';
-$lang['btn_logout']            = 'خروج';
+$lang['btn_secedit']           = 'حرر';
+$lang['btn_login']             = 'لج';
+$lang['btn_logout']            = 'اخرج';
 $lang['btn_admin']             = 'المدير';
-$lang['btn_update']            = 'تحديث';
-$lang['btn_delete']            = 'حذف';
-$lang['btn_back']              = 'رجوع';
+$lang['btn_update']            = 'حدّث';
+$lang['btn_delete']            = 'احذف';
+$lang['btn_back']              = 'ارجع';
 $lang['btn_backlink']          = 'ارتباطات';
-$lang['btn_backtomedia']       = 'رجوع إلى اختيار ملف الوسائط';
-$lang['btn_subscribe']         = 'اشترك في التعديلات';
-$lang['btn_profile']           = 'تحديث الملف الشخصي';
-$lang['btn_reset']             = 'تفريغ';
-$lang['btn_resendpwd']         = 'إرسال كلمة مرور جديدة';
-$lang['btn_draft']             = 'تحرير المسوّدة';
-$lang['btn_recover']           = 'استعادة المسوّدة';
-$lang['btn_draftdel']          = 'حذف المسوّدة';
-$lang['btn_revert']            = 'إعادة';
-$lang['loggedinas']            = 'دخول باسم';
-$lang['user']                  = 'اسم المشترك';
-$lang['pass']                  = 'كلمة المرور';
-$lang['newpass']               = 'كلمة مرور جديدة';
-$lang['oldpass']               = 'تأكيد كلمة المرور الحالية';
+$lang['btn_backtomedia']       = 'ارجع إلى اختيار ملف الوسائط';
+$lang['btn_subscribe']         = 'ادر الاشتراكات';
+$lang['btn_profile']           = 'حدث الملف الشخصي';
+$lang['btn_reset']             = 'صفّر';
+$lang['btn_resendpwd']         = 'ارسل كلمة سر جديدة';
+$lang['btn_draft']             = 'حرر المسودة';
+$lang['btn_recover']           = 'استرجع المسودة';
+$lang['btn_draftdel']          = 'احذف المسوّدة';
+$lang['btn_revert']            = 'استعد
+';
+$lang['loggedinas']            = 'داخل باسم';
+$lang['user']                  = 'اسم المستخدم';
+$lang['pass']                  = 'كلمة السر';
+$lang['newpass']               = 'كلمة سر جديدة';
+$lang['oldpass']               = 'أكد كلمة السر الحالية';
 $lang['passchk']               = 'مرة أخرى';
 $lang['remember']              = 'تذكرني';
 $lang['fullname']              = 'الاسم الكامل';
 $lang['email']                 = 'البريد الإلكتروني';
-$lang['register']              = 'تسجيل';
+$lang['register']              = 'سجّل';
 $lang['profile']               = 'الملف الشخصي';
-$lang['badlogin']              = 'عذرا، اسم المشترك أو كلمة المرور غير صحيحة';
+$lang['badlogin']              = 'عذرا، اسم المشترك أو كلمة السر غير صحيحة';
 $lang['minoredit']             = 'تعديلات طفيفة';
-$lang['draftdate']             = 'تشغيل حفظ المسوّدة آلياً';
+$lang['draftdate']             = 'حفظ المسودات تلقائيا مشغل';
 $lang['nosecedit']             = 'غُيرت الصفحة في هذه الأثناء، معلومات الفقرة اصبحت قديمة. حُمُلت كل الصفحة بدلا.';
-$lang['regmissing']            = 'عذرا، يجب ملء جميع الخانات';
-$lang['reguexists']            = 'عذرا، يوجد مشترك بنفس الاسم';
-$lang['regsuccess']            = 'تم تسجيل المشترك و أرسلت كلمة المرور عبر البريد الإلكتروني';
-$lang['regsuccess2']           = 'تم إنشاء المشترك';
-$lang['regmailfail']           = 'حدث خطأ فى إرسال رسالة كلمة المرور. يرجى مراسلة المدير';
-$lang['regbadmail']            = 'البريد الإلكتروني المعطى غير صحيح، إن كنت تظن الخطأ من الموقع راسل المدير';
-$lang['regbadpass']            = 'كلمتى المرور غير متطابقتين، حاول مرة أخرى';
-$lang['regpwmail']             = 'كلمة مرورك إلى دوكي ويكي';
-$lang['reghere']               = 'لست مشتركاً؟ تفضل اشترك';
+$lang['regmissing']            = 'عذرا، يجب ملء جميع الحقول';
+$lang['reguexists']            = 'عذرا، يوجد مشترك بنفس الاسم.';
+$lang['regsuccess']            = 'أنشئ المستخدم و ارسلت كلمة السر بالبريد.';
+$lang['regsuccess2']           = 'أنشئ المستخدم.';
+$lang['regmailfail']           = 'حدث خطأ فى إرسال رسالة كلمة اسرر. يرجى مراسلة المدير';
+$lang['regbadmail']            = 'يبدو البريد الإلكتروني المعطى غير صحيح، إن كنت تظن أن هذا خطأ، راسل المدير';
+$lang['regbadpass']            = 'كلمتى المرور غير متطابقتين، حاول مرة أخرى.';
+$lang['regpwmail']             = 'كلمة مرورك إلى دوكو ويكي';
+$lang['reghere']               = 'ليس لديك حساب بعد؟ احصل على واحد';
 $lang['profna']                = 'هذه الويكي لا تدعم تعديل الملف الشخصي';
-$lang['profnochange']          = 'لا تغييرات، لا شيء مطلوب عمله';
-$lang['profnoempty']           = 'ليس مسموحاً ترك الاسم أو البريد الإلكتروني فارغاً';
-$lang['profchanged']           = 'تم تحديث الملف الشخصي بنجاح';
-$lang['pwdforget']             = 'نسيت كلمة المرور؟ احصل على واحدة جديدة';
-$lang['resendna']              = 'هذه الويكي لا تدعم إعادة إرسال كلمة المرور';
-$lang['resendpwd']             = 'إرسال كلمة المرور إلى';
-$lang['resendpwdmissing']      = 'عذراّ، يجب أن تملأ جميع الخانات';
-$lang['resendpwdnouser']       = 'عذراً، لدينا هذا المشترك في قاعدة بياناتنا';
-$lang['resendpwdbadauth']      = 'عذراً، رمز التفعيل هذا غير صحيح. نأكد أنك استخدمت كامل وصلة التأكيد';
-$lang['resendpwdconfirm']      = 'تم إرسال وصلة تأكيد إلى بريدك الإلكتروني';
-$lang['resendpwdsuccess']      = 'كلمة مرورك الجديدة تم إرسالها عبر البريد الإلكتروني';
+$lang['profnochange']          = 'لا تغييرات، لا شيء ليُعمل.';
+$lang['profnoempty']           = 'غير مسموح باسم مستخدم أو بريد فارغ.';
+$lang['profchanged']           = 'حُدث الملف الشخصي للمستخدم بنجاح.';
+$lang['pwdforget']             = 'أنسيت كلمة السر؟ احصل على واحدة جديدة';
+$lang['resendna']              = 'هذه الويكي لا تدعم إعادة إرسال كلمة المرور.';
+$lang['resendpwd']             = 'إرسال كلمة مرور';
+$lang['resendpwdmissing']      = 'عذراّ، يجب أن تملأ كل الحقول.';
+$lang['resendpwdnouser']       = 'عذراً، لم نجد المستخدم هذا في قاعدة بياناتنا.';
+$lang['resendpwdbadauth']      = 'عذراً، رمز التفعيل هذا غير صحيح. نأكد من استخدامك كامل وصلة التأكيد.';
+$lang['resendpwdconfirm']      = 'أرسل رابط التأكيد بواسطة البريد.';
+$lang['resendpwdsuccess']      = 'كلمة السرالجديدة إرسلت عبر البريد.';
 $lang['license']               = 'مالم يشر لخلاف ذلك، فإن المحتوى على هذه الويكي مرخص وفق الرخصة التالية:';
 $lang['licenseok']             = 'لاحظ: بتحرير هذه الصفحة أنت توافق على ترخيص محتواها تحت الرخصة التالية:';
-$lang['searchmedia']           = 'البحث عن اسم الملف : ';
+$lang['searchmedia']           = 'ابحث في اسماء الملفات:';
 $lang['searchmedia_in']        = 'ابحث في %s';
-$lang['txt_upload']            = 'اختر ملفاً للتحميل';
-$lang['txt_filename']          = 'تحميل باسم - اختياري';
-$lang['txt_overwrt']           = 'الكتابة على ملف موجود بنفس الاسم مسموحة';
-$lang['lockedby']              = 'حالياً مقفول بواسطة';
-$lang['lockexpire']            = 'سينتهي القفل في';
-$lang['willexpire']            = 'سينتهي قفل تحرير هذه الصفحه خلال دقيقة. لتجنب التعارض استخدم زر استعراض لبدأ القفل من جديد';
-$lang['js']['notsavedyet']     = 'التعديلات التي لم تحفظ ستفقد. أموافق ؟';
-$lang['js']['searchmedia']     = 'البحث عن الملفات';
+$lang['txt_upload']            = 'اختر ملفاً للرفع';
+$lang['txt_filename']          = 'رفع كـ (اختياري)';
+$lang['txt_overwrt']           = 'اكتب على ملف موجود';
+$lang['lockedby']              = 'حالياً مقفل بواسطة';
+$lang['lockexpire']            = 'ينتهي القفل في';
+$lang['willexpire']            = 'سينتهي قفل تحرير هذه الصفحه خلال دقيقة.\nلتجنب التعارض استخدم زر المعاينة لتصفير مؤقت القفل.';
+$lang['js']['notsavedyet']     = 'التعديلات غير المحفوظة ستفقد. اكمل فعلا؟';
+$lang['js']['searchmedia']     = 'ابحث عن ملفات';
 $lang['js']['keepopen']        = 'أبقي النافذة مفتوحة أثناء الاختيار';
-$lang['js']['hidedetails']     = 'إخفاء التفاصيل';
+$lang['js']['hidedetails']     = 'أخف التفاصيل';
 $lang['js']['mediatitle']      = 'اعدادات الرابط';
 $lang['js']['mediadisplay']    = 'نوع الرابط';
 $lang['js']['mediaalign']      = 'المحاذاة';