Finish language update

7 files changed, 98 insertions, 63 deletions

diff --git a/inc/lang/fi/install.html b/inc/lang/fi/install.html
index 1b43455b5..8d20e045c 100644
--- a/inc/lang/fi/install.html
+++ b/inc/lang/fi/install.html
@@ -1,21 +1,21 @@
-<p>Tämä sivu avustaa <a href="http://dokuwiki.org">Dokuwikin</a> ensiasennuksessa ja
-  asetuksissa. Lisätietoa asennusohjelmasta löytyy ohjelman
+<p>Tämä sivu avustaa <a href="http://dokuwiki.org">Dokuwikin</a> ensiasennuksessa ja 
+  asetuksissa. Lisätietoa asennusohjelmasta löytyy ohjelman 
 	<a href="http://dokuwiki.org/installer">dokumentaatiosta</a>.</p>
 
-<p>DokuWiki käyttää tavallisia tiedostoja wiki-sivujen, sekä muiden niihin liittyvien
-  tietojen kuten kuvien, hakuindeksien, versionhallinnan jne. tallentamiseen. Toimiakseen
-	oikein DokuWikillä <strong>täytyy</strong> olla kirjoitusoikeus niihin hakemistoihin joissa nämä
-	tiedostot sijaitsevat. Asennusohjelma ei pysty asettamaan näitä oikeuksia. Tämä täytyy
-	useimmiten tehdä suoraan komentoriviltä tai muulla, esimerkiksi
-	internet-palveluntarjoajan määrittämällä tavalla, kuten FTP -ohjelmalla tai erillisen
+<p>DokuWiki käyttää tavallisia tiedostoja wiki-sivujen, sekä muiden niihin liittyvien 
+  tietojen kuten kuvien, hakuindeksien, versionhallinnan jne. tallentamiseen. Toimiakseen 
+	oikein DokuWikillä <strong>täytyy</strong> olla kirjoitusoikeus niihin hakemistoihin joissa nämä 
+	tiedostot sijaitsevat. Asennusohjelma ei pysty asettamaan näitä oikeuksia. Tämä täytyy 
+	useimmiten tehdä suoraan komentoriviltä tai muulla, esimerkiksi 
+	internet-palveluntarjoajan määrittämällä tavalla, kuten FTP -ohjelmalla tai erillisen 
 	asetusvalikon kautta. (cPanel).</p>
 
-<p>Asennusohjelma määrittelee DokuWikin käyttöoikeudet (<abbr title="access control list">ACL</abbr>),
-  jotka mahdollistavat ylläpitäjän sisäänkirjautumisen ja pääsyn DokuWikin ylläpito -valikkoon,
-	josta voidaan asentaa plugineja, hallita käyttäjätietoja, wiki-sivujen luku- ja
-	kirjoitusoikeuksia sekä muita asetuksia. Käyttöoikeuksien käyttäminen ei ole pakollista,
+<p>Asennusohjelma määrittelee DokuWikin <acronym title="käyttöoikeudet">käyttöoikeudet (ACL)</acronym>,
+  jotka mahdollistavat ylläpitäjän sisäänkirjautumisen ja pääsyn DokuWikin ylläpito -valikkoon, 
+	josta voidaan asentaa plugineja, hallita käyttäjätietoja, wiki-sivujen luku- ja 
+	kirjoitusoikeuksia sekä muita asetuksia. Käyttöoikeuksien käyttäminen ei ole pakollista, 
 	mutta se helpottaa DokuWikin ylläpitämistä.</p>
 
-<p>Kokeneille käyttäjille tai käyttäjille joilla on erityisvaatimuksia asennukselle
-  löytyy lisätietoa <a href="http://dokuwiki.org/install">asennuksesta</a> sekä
+<p>Kokeneille käyttäjille tai käyttäjille joilla on erityisvaatimuksia asennukselle 
+  löytyy lisätietoa <a href="http://dokuwiki.org/install">asennuksesta</a> sekä 
 	<a href="http://dokuwiki.org/config">asetuksista</a>.</p>
diff --git a/inc/lang/fi/lang.php b/inc/lang/fi/lang.php
index ce15f68d0..4ad352866 100644
--- a/inc/lang/fi/lang.php
+++ b/inc/lang/fi/lang.php
@@ -43,6 +43,7 @@ $lang['btn_backtomedia']       = 'Takaisin mediatiedostojen valintaan';
 $lang['btn_subscribe']         = 'Tilaa muutokset';
 $lang['btn_profile']           = 'Päivitä profiili';
 $lang['btn_reset']             = 'Tyhjennä';
+$lang['btn_resendpwd']         = 'Aseta uusi salasana';
 $lang['btn_draft']             = 'Muokkaa luonnosta';
 $lang['btn_recover']           = 'Palauta luonnos';
 $lang['btn_draftdel']          = 'Poista luonnos';
@@ -79,6 +80,7 @@ $lang['profnoempty']           = 'Tyhjä nimi tai sähköpostiosoite ei ole sall
 $lang['profchanged']           = 'Käyttäjän profiilin päivitys onnistui.';
 $lang['pwdforget']             = 'Unohtuiko salasana? Hanki uusi';
 $lang['resendna']              = 'Tämä wiki ei tue salasanan uudelleenlähettämistä.';
+$lang['resendpwd']             = 'Aseta uusi salasana käyttäjälle';
 $lang['resendpwdmissing']      = 'Kaikki kentät on täytettävä.';
 $lang['resendpwdnouser']       = 'Käyttäjää ei löydy tietokannastamme.';
 $lang['resendpwdbadauth']      = 'Tunnistuskoodi on virheellinen. Varmista, että käytit koko varmistuslinkkiä.';
@@ -91,6 +93,7 @@ $lang['searchmedia_in']        = 'Etsi kohteesta %s';
 $lang['txt_upload']            = 'Valitse tiedosto lähetettäväksi';
 $lang['txt_filename']          = 'Lähetä nimellä (valinnainen)';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Ylikirjoita olemassa oleva';
+$lang['maxuploadsize']         = 'Tiedston enimmäiskoko on %s / tiedosto';
 $lang['lockedby']              = 'Tällä hetkellä tiedoston on lukinnut';
 $lang['lockexpire']            = 'Lukitus päättyy';
 $lang['js']['willexpire']      = 'Lukituksesi tämän sivun muokkaukseen päättyy minuutin kuluttua.\nRistiriitojen välttämiseksi paina esikatselu-nappia nollataksesi lukitusajan.';
@@ -185,6 +188,11 @@ $lang['external_edit']         = 'ulkoinen muokkaus';
 $lang['summary']               = 'Yhteenveto muokkauksesta';
 $lang['noflash']               = 'Tarvitset <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash-liitännäisen</a> nähdäksesi tämän sisällön.';
 $lang['download']              = 'Lataa palanen';
+$lang['tools']                 = 'Työkalut';
+$lang['user_tools']            = 'Käyttäjätyökalut';
+$lang['site_tools']            = 'Sivustotyökalut';
+$lang['page_tools']            = 'Sivutyökalut';
+$lang['skip_to_content']       = 'Hyppää sisältöön';
 $lang['mail_newpage']          = 'sivu lisätty:';
 $lang['mail_changed']          = 'sivu muutettu:';
 $lang['mail_subscribe_list']   = 'muuttuneet sivut nimiavaruudessa:';
@@ -255,6 +263,7 @@ $lang['subscr_style_digest']   = 'yhteenveto-sähköposti joka sivusta (joka %.2
 $lang['subscr_style_list']     = 'lista muuttuneista sivuista edellisen sähköpostin jälkeen (joka %.2f. päivä)';
 $lang['authmodfailed']         = 'Käyttäjien autentikoinnin asetukset ovat virheelliset. Ilmoita asiasta wikin ylläpitäjälle.';
 $lang['authtempfail']          = 'Käyttäjien autentikointi ei tällä hetkellä onnistu. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä wikin ylläpitäjään.';
+$lang['authpwdexpire']         = 'Salasanasi vanhenee %d päivän kuluttua. Sinun kannattaa vaihtaa se pian.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Valitse kieli';
 $lang['i_installer']           = 'DokuWikin asentaja';
 $lang['i_wikiname']            = 'Wikin nimi';
diff --git a/inc/lang/fi/mailwrap.html b/inc/lang/fi/mailwrap.html
new file mode 100644
index 000000000..38c71c6b5
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/fi/mailwrap.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<html>
+<head>
+<title>@TITLE@</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+</head>
+<body>
+
+@HTMLBODY@
+
+<br /><hr />
+<small>Tämän postin loi DokuWiki osoitteessa @DOKUWIKIURL@</small>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/fi/newpage.txt b/inc/lang/fi/newpage.txt
index fc6379be7..140230053 100644
--- a/inc/lang/fi/newpage.txt
+++ b/inc/lang/fi/newpage.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== Tätä otsikkoa ei vielä ole ======
 
-Olet seurannut linkkiä otsikkoon jota ei vielä ole. Voit luoda tämän käyttämällä ''Luo tämä sivu'' -nappia.
+Olet seurannut linkkiä otsikkoon jota ei vielä ole. Voit luoda tämän klikkaamalla ''Luo tämä sivu''
diff --git a/inc/lang/fi/resetpwd.txt b/inc/lang/fi/resetpwd.txt
new file mode 100644
index 000000000..b3a69e010
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/fi/resetpwd.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Aseta uusi salasana ======
+
+Syötä uusi salasanasi tätä wiki-sivustoa varten.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/fi/searchpage.txt b/inc/lang/fi/searchpage.txt
index aa9fbf52f..b8485b8c1 100644
--- a/inc/lang/fi/searchpage.txt
+++ b/inc/lang/fi/searchpage.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Etsi ======
 
-Löydät etsinnän tulokset alta. Jos et löytänyt etsimääsi voit luoda uuden sivun tiedustelusi pohjalta käyttämällä ''Muokkaa tätä sivua'' -napilla.
+Löydät etsinnän tulokset alta. Jos et löytänyt etsimääsi voit luoda uuden sivun tiedustelusi pohjalta käyttämällä ''Muokkaa tätä sivua'' työkalua
 
 ===== Tulokset =====
diff --git a/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php
index f75a18ecd..9e067b277 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php
@@ -29,6 +29,8 @@ $lang['_anti_spam']            = 'Anti-Spam asetukset';
 $lang['_editing']              = 'Sivumuokkauksen asetukset';
 $lang['_links']                = 'Linkkien asetukset';
 $lang['_media']                = 'Media-asetukset';
+$lang['_notifications']        = 'Ilmoitusasetukset';
+$lang['_syndication']          = 'Syöteasetukset';
 $lang['_advanced']             = 'Lisäasetukset';
 $lang['_network']              = 'Verkkoasetukset';
 $lang['_plugin_sufix']         = 'liitännäisen asetukset';
@@ -36,26 +38,29 @@ $lang['_template_sufix']       = 'Sivumallin asetukset';
 $lang['_msg_setting_undefined'] = 'Ei asetusten metadataa.';
 $lang['_msg_setting_no_class'] = 'Ei asetusluokkaa.';
 $lang['_msg_setting_no_default'] = 'Ei oletusarvoa';
-$lang['fmode']                 = 'Tiedoston luontioikeudet';
-$lang['dmode']                 = 'Hakemiston luontioikeudet';
+$lang['title']                 = 'Wikin nimi';
+$lang['start']                 = 'Alkusivun nimi';
 $lang['lang']                  = 'Kieli';
+$lang['template']              = 'Sivumalli';
+$lang['tagline']               = 'Slogan (jos sivupohja tukee sitä)';
+$lang['sidebar']               = 'Sivupalkin sivun nimi (jos sivupohja tukee sitä), tyhjä kenttä kytkee sivupalkin pois';
+$lang['license']               = 'Millä lisenssillä sisältö pitäisi julkaista?';
+$lang['savedir']               = 'Hakemisto tietojen tallennukseen.';
 $lang['basedir']               = 'Perushakemisto';
 $lang['baseurl']               = 'Perus URL';
-$lang['savedir']               = 'Hakemisto tietojen tallennukseen.';
 $lang['cookiedir']             = 'Cookien path. Jätä tyhjäksi käyttääksesi baseurl arvoa';
-$lang['start']                 = 'Alkusivun nimi';
-$lang['title']                 = 'Wikin nimi';
-$lang['template']              = 'Sivumalli';
-$lang['license']               = 'Millä lisenssillä sisältö pitäisi julkaista?';
-$lang['fullpath']              = 'Näytä sivun koko polku sivun alareunassa';
+$lang['dmode']                 = 'Hakemiston luontioikeudet';
+$lang['fmode']                 = 'Tiedoston luontioikeudet';
+$lang['allowdebug']            = 'Salli debuggaus <b>pois, jos ei tarvita!</b>';
 $lang['recent']                = 'Viime muutokset';
+$lang['recent_days']           = 'Montako edellistä muutosta säilytetään (päiviä)';
 $lang['breadcrumbs']           = 'Leivänmurujen määrä';
 $lang['youarehere']            = 'Hierarkkiset leivänmurut';
+$lang['fullpath']              = 'Näytä sivun koko polku sivun alareunassa';
 $lang['typography']            = 'Tee typografiset korvaukset';
-$lang['htmlok']                = 'Salli upotettu HTML';
-$lang['phpok']                 = 'Salli upotettu PHP';
 $lang['dformat']               = 'Päivämäärän muoto (katso PHPn <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> funktiota)';
 $lang['signature']             = 'Allekirjoitus';
+$lang['showuseras']            = 'Mitä näytetään, kun kerrotaan viimeisen editoijan tiedot';
 $lang['toptoclevel']           = 'Ylätason sisällysluettelo';
 $lang['tocminheads']           = 'Pienin otsikkorivien määrä, jotta sisällysluettelo tehdään';
 $lang['maxtoclevel']           = 'Sisällysluettelon suurin syvyys';
@@ -63,15 +68,8 @@ $lang['maxseclevel']           = 'Kappale-editoinnin suurin syvyys.';
 $lang['camelcase']             = 'Käytä CamelCase linkkejä';
 $lang['deaccent']              = 'Siivoa sivun nimet';
 $lang['useheading']            = 'Käytä ensimmäistä otsikkoriviä sivun nimenä.';
-$lang['refcheck']              = 'Mediaviitteen tarkistus';
-$lang['refshow']               = 'Montako mediaviitettä näytetään';
-$lang['allowdebug']            = 'Salli debuggaus <b>pois, jos ei tarvita!</b>';
-$lang['usewordblock']          = 'Estä spam sanalistan avulla';
-$lang['indexdelay']            = 'Aikaraja indeksoinnille (sek)';
-$lang['relnofollow']           = 'Käytä rel="nofollow" ulkoisille linkeille';
-$lang['mailguard']             = 'Häivytä email osoite';
-$lang['iexssprotect']          = 'Tarkista lähetetyt tiedostot pahojen javascript- ja html-koodien varalta';
-$lang['showuseras']            = 'Mitä näytetään, kun kerrotaan viimeisen editoijan tiedot';
+$lang['sneaky_index']          = 'Oletuksena DokuWiki näyttää kaikki nimiavaruudet index-näkymäsä. Tämä asetus piilottaa ne, joihin käyttäjällä ei ole lukuoikeuksia. Tämä voi piilottaa joitakin sallittuja alinimiavaruuksia. Tästä johtuen index-näkymä voi olla käyttökelvoton joillakin ACL-asetuksilla';
+$lang['hidepages']             = 'Piilota seuraavat sivut (säännönmukainen lauseke)';
 $lang['useacl']                = 'Käytä käyttöoikeuksien hallintaa';
 $lang['autopasswd']            = 'Luo salasana automaattisesti';
 $lang['authtype']              = 'Autentikointijärjestelmä';
@@ -80,59 +78,71 @@ $lang['defaultgroup']          = 'Oletusryhmä';
 $lang['superuser']             = 'Pääkäyttäjä. Ryhmä tai käyttäjä, jolla on täysi oikeus kaikkiin sivuihin ja toimintoihin käyttöoikeuksista huolimatta';
 $lang['manager']               = 'Ylläpitäjä. Ryhmä tai käyttäjä, jolla on pääsy joihinkin ylläpitotoimintoihin';
 $lang['profileconfirm']        = 'Vahvista profiilin päivitys salasanan avulla';
+$lang['rememberme']            = 'Salli pysyvät kirjautumis-cookiet (muista minut)';
 $lang['disableactions']        = 'Estä DokuWiki-toimintojen käyttö';
 $lang['disableactions_check']  = 'Tarkista';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'Tilaa/Peruuta tilaus';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Näytä lähdekoodi/Vie raakana';
 $lang['disableactions_other']  = 'Muut toiminnot (pilkulla erotettuna)';
-$lang['sneaky_index']          = 'Oletuksena DokuWiki näyttää kaikki nimiavaruudet index-näkymäsä. Tämä asetus piilottaa ne, joihin käyttäjällä ei ole lukuoikeuksia. Tämä voi piilottaa joitakin sallittuja alinimiavaruuksia. Tästä johtuen index-näkymä voi olla käyttökelvoton joillakin ACL-asetuksilla';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Autentikoinnin aikakatkaisu (sekunteja)';
 $lang['securecookie']          = 'Lähetetäänkö HTTPS:n kautta asetetut evästetiedot HTTPS-yhteydellä? Kytke pois, jos vain wikisi kirjautuminen on suojattu SSL:n avulla, mutta muuten wikiä käytetään ilman suojausta.';
+$lang['remote']                = 'Kytke käyttöön remote API system. Tämä antaa muille sovelluksille mahdollisuuden käyttää wikiä käyttämällä XML-RPC, tai muuta mekanismiä.';
+$lang['remoteuser']            = 'Salli remote API käyttö vain pilkulla erotetuille ryhmille tai käyttäjille. Tyhjä kenttä sallii kaikkien käyttää.';
+$lang['usewordblock']          = 'Estä spam sanalistan avulla';
+$lang['relnofollow']           = 'Käytä rel="nofollow" ulkoisille linkeille';
+$lang['indexdelay']            = 'Aikaraja indeksoinnille (sek)';
+$lang['mailguard']             = 'Häivytä email osoite';
+$lang['iexssprotect']          = 'Tarkista lähetetyt tiedostot pahojen javascript- ja html-koodien varalta';
+$lang['usedraft']              = 'Tallenna vedos muokkaustilassa automaattisesti ';
+$lang['htmlok']                = 'Salli upotettu HTML';
+$lang['phpok']                 = 'Salli upotettu PHP';
+$lang['locktime']              = 'Lukitustiedostojen maksimi-ikä (sek)';
+$lang['cachetime']             = 'Välimuisti-tiedostojen maksimi-ikä (sek)';
+$lang['target____wiki']        = 'Kohdeikkuna sisäisissä linkeissä';
+$lang['target____interwiki']   = 'Kohdeikkuna interwiki-linkeissä';
+$lang['target____extern']      = 'Kohdeikkuna ulkoisissa linkeissä';
+$lang['target____media']       = 'Kohdeikkuna media-linkeissä';
+$lang['target____windows']     = 'Kohdeikkuna Windows-linkeissä';
+$lang['mediarevisions']        = 'Käytä versiohallintaa medioille.';
+$lang['refcheck']              = 'Mediaviitteen tarkistus';
+$lang['refshow']               = 'Montako mediaviitettä näytetään';
+$lang['gdlib']                 = 'GD Lib versio';
+$lang['im_convert']            = 'ImageMagick-muunnostyökalun polku';
+$lang['jpg_quality']           = 'JPG pakkauslaatu (0-100)';
+$lang['fetchsize']             = 'Suurin koko (bytejä), jonka fetch.php voi ladata ulkopuolisesta lähteestä';
+$lang['subscribers']           = 'Salli tuki sivujen tilaamiselle';
+$lang['subscribe_time']        = 'Aika jonka jälkeen tilauslinkit ja yhteenveto lähetetään (sek). Tämän pitäisi olla pienempi, kuin recent_days aika.';
+$lang['notify']                = 'Lähetä muutosilmoitukset tähän osoitteeseen';
+$lang['registernotify']        = 'Lähetä ilmoitus uusista rekisteröitymisistä tähän osoitteeseen';
+$lang['mailfrom']              = 'Sähköpostiosoite automaattisia postituksia varten';
+$lang['mailprefix']            = 'Etuliite automaattisesti lähetettyihin dähköposteihin';
+$lang['htmlmail']              = 'Lähetä muotoiltuja, mutta isompia HTML multipart posteja. Kytke pois, käyttääksesi vain tekstimuotoisia posteja.';
+$lang['sitemap']               = 'Luo Google sitemap (päiviä)';
+$lang['rss_type']              = 'XML-syötteen tyyppi';
+$lang['rss_linkto']            = 'XML-syöte kytkeytyy';
+$lang['rss_content']           = 'Mitä XML-syöte näyttää?';
+$lang['rss_update']            = 'XML-syötteen päivitystahti (sek)';
+$lang['rss_show_summary']      = 'XML-syöte näyttää yhteenvedon otsikossa';
+$lang['rss_media']             = 'Millaisia muutoksia XML syötteen tulisi sisältää?';
 $lang['updatecheck']           = 'Tarkista päivityksiä ja turvavaroituksia? Tätä varten DokuWikin pitää ottaa yhteys update.dokuwiki.orgiin.';
 $lang['userewrite']            = 'Käytä siivottuja URLeja';
 $lang['useslash']              = 'Käytä kauttaviivaa nimiavaruuksien erottimena URL-osoitteissa';
-$lang['usedraft']              = 'Tallenna vedos muokkaustilassa automaattisesti ';
 $lang['sepchar']               = 'Sivunimen sanaerotin';
 $lang['canonical']             = 'Käytä kanonisoituja URLeja';
 $lang['fnencode']              = 'Muita kuin ASCII merkkejä sisältävien tiedostonimien koodaustapa.';
 $lang['autoplural']            = 'Etsi monikkomuotoja linkeistä';
 $lang['compression']           = 'Attic-tiedostojen pakkausmenetelmä';
-$lang['cachetime']             = 'Välimuisti-tiedostojen maksimi-ikä (sek)';
-$lang['locktime']              = 'Lukitustiedostojen maksimi-ikä (sek)';
-$lang['fetchsize']             = 'Suurin koko (bytejä), jonka fetch.php voi ladata ulkopuolisesta lähteestä';
-$lang['notify']                = 'Lähetä muutosilmoitukset tähän osoitteeseen';
-$lang['registernotify']        = 'Lähetä ilmoitus uusista rekisteröitymisistä tähän osoitteeseen';
-$lang['mailfrom']              = 'Sähköpostiosoite automaattisia postituksia varten';
-$lang['mailprefix']            = 'Etuliite automaattisesti lähetettyihin dähköposteihin';
 $lang['gzip_output']           = 'Käytä gzip "Content-Encoding"-otsaketta xhtml-tiedostojen lähettämiseen';
-$lang['gdlib']                 = 'GD Lib versio';
-$lang['im_convert']            = 'ImageMagick-muunnostyökalun polku';
-$lang['jpg_quality']           = 'JPG pakkauslaatu (0-100)';
-$lang['subscribers']           = 'Salli tuki sivujen tilaamiselle';
-$lang['subscribe_time']        = 'Aika jonka jälkeen tilauslinkit ja yhteenveto lähetetään (sek). Tämän pitäisi olla pienempi, kuin recent_days aika.';
 $lang['compress']              = 'Pakkaa CSS ja javascript';
 $lang['cssdatauri']            = 'Maksimikoko tavuina jossa kuvat joihin viitataan CSS-tiedostoista olisi sisällytettynä suoraan tyylitiedostoon jotta HTTP-kyselyjen kaistaa saataisiin kutistettua. Tämä tekniikka ei toimi IE versiossa aikasempi kuin 8! <code>400:sta</code> <code>600:aan</code> tavua on hyvä arvo. Aseta <code>0</code> kytkeäksesi ominaisuuden pois.';
-$lang['hidepages']             = 'Piilota seuraavat sivut (säännönmukainen lauseke)';
 $lang['send404']               = 'Lähetä "HTTP 404/Page Not Found" puuttuvista sivuista';
-$lang['sitemap']               = 'Luo Google sitemap (päiviä)';
 $lang['broken_iua']            = 'Onko "ignore_user_abort" toiminto rikki järjestelmässäsi? Tämä voi aiheuttaa toimimattoman index-näkymän.
 IIS+PHP/CGI on tunnetusti rikki. Katso <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> lisätietoja varten.';
 $lang['xsendfile']             = 'Käytä X-Sendfile otsikkoa, kun web-palvelin lähettää staattisia tiedostoja? Palvelimesi pitää tukea tätä.';
 $lang['renderer_xhtml']        = 'Renderöinti, jota käytetään wikin pääasialliseen (xhtml) tulostukseen';
 $lang['renderer__core']        = '%s (dokuwiki core)';
 $lang['renderer__plugin']      = '%s (liitännäinen)';
-$lang['rememberme']            = 'Salli pysyvät kirjautumis-cookiet (muista minut)';
-$lang['rss_type']              = 'XML-syötteen tyyppi';
-$lang['rss_linkto']            = 'XML-syöte kytkeytyy';
-$lang['rss_content']           = 'Mitä XML-syöte näyttää?';
-$lang['rss_update']            = 'XML-syötteen päivitystahti (sek)';
-$lang['recent_days']           = 'Montako edellistä muutosta säilytetään (päiviä)';
-$lang['rss_show_summary']      = 'XML-syöte näyttää yhteenvedon otsikossa';
-$lang['target____wiki']        = 'Kohdeikkuna sisäisissä linkeissä';
-$lang['target____interwiki']   = 'Kohdeikkuna interwiki-linkeissä';
-$lang['target____extern']      = 'Kohdeikkuna ulkoisissa linkeissä';
-$lang['target____media']       = 'Kohdeikkuna media-linkeissä';
-$lang['target____windows']     = 'Kohdeikkuna Windows-linkeissä';
+$lang['dnslookups']            = 'Dokuwiki etsii vastapuolen koneen nimen IP osoitteen perusteella käyttäjille, jotka muokkaavat sivua. Jos sinulla on hidas tai toimimaton DNS palvelin, tai et halua tätä ominaisuutta, voit kytkeä sen pois.';
 $lang['proxy____host']         = 'Proxy-palvelimen nimi';
 $lang['proxy____port']         = 'Proxy portti';
 $lang['proxy____user']         = 'Proxy käyttäjän nimi';