romanian language

darcs-hash:20050205092315-9977f-be805fc4a2f6451aace4eaa6cb8ebf3ed4532119.gz

22 files changed, 219 insertions, 0 deletions

diff --git a/lang/ro/backlinks.txt b/lang/ro/backlinks.txt
new file mode 100644
index 000000000..54c3ebf1c
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/backlinks.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Legături înapoi ======
+
+Aceasta e o listă de pagini care au legături către pagina curentă. De notat că legăturile 
+de tip CamelCase nu sînt detectate ca şi legături înapoi. 
+
diff --git a/lang/ro/conflict.txt b/lang/ro/conflict.txt
new file mode 100644
index 000000000..a42e2c3d4
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/conflict.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+====== Există o nouă versiune ======
+
+Există o versiune nouă a documentului editat. Aceasta se întîmplă cînd un alt 
+utilizator a schimbat documentul în timp ce îl editezi.
+
+Examinează diferenţele arătate mai jos, apoi ia decizia care versiune o reţii.
+Dacă alegi ''Salvează'', versiunea documentului va fi salvată. Apăsaţi ''Renunţare''
+pentru a menţine versiunea curentă.
+
diff --git a/lang/ro/denied.txt b/lang/ro/denied.txt
new file mode 100644
index 000000000..f43cbaf34
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/denied.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Acces Interzis ======
+
+Din păcate nu aveţi destule drepturi pentru a continua. Poate aţi uitat
+să vă logaţi?
+
diff --git a/lang/ro/diff.txt b/lang/ro/diff.txt
new file mode 100644
index 000000000..791601110
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/diff.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+======Diferenţe======
+
+Aceasta arată diferenţele dintre revziile selectate şi versiunea curentă a
+paginii.
+
diff --git a/lang/ro/edit.txt b/lang/ro/edit.txt
new file mode 100644
index 000000000..fd92c6d6b
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/edit.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Editează pagina şi apasă ''Salvează''. Vezi [[wiki:syntax]] pentru sintaxă.

+Te rog editează pagina doar pentru a o **îmbunătaţi**. Dacă vrei să testezi

+cîteva lucruri, învaţă sa faci primii paşi în [[wiki:playground]]. 

+

diff --git a/lang/ro/editrev.txt b/lang/ro/editrev.txt
new file mode 100644
index 000000000..ebdccdecb
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/editrev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+**Ai încărcat o versuine veche a documentului!** Dacă ai salvat-o, vei crea o versiune nouă cu această dată.

+----

diff --git a/lang/ro/index.txt b/lang/ro/index.txt
new file mode 100644
index 000000000..614ecac8f
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/index.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== Index ======
+
+Acesta e un index al tuturor paginilor ordonat după [[doku>wiki:namespaces|namespaces]].
+
diff --git a/lang/ro/lang.php b/lang/ro/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..456c7156a
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/lang.php
@@ -0,0 +1,108 @@
+<?
+/**
+ * romanian language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Tiberiu Micu <tibimicu@gmx.net>
+ */
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
+
+$lang['btn_edit']   = 'Editează această pagină';
+$lang['btn_source'] = 'Arată sursa paginii';
+$lang['btn_show']   = 'Arată pagina';
+$lang['btn_create'] = 'Crează această pagină';
+$lang['btn_search'] = 'Caută';
+$lang['btn_save']   = 'Salvează';
+$lang['btn_preview']= 'Previzualizează';
+$lang['btn_top']    = 'Back to top';
+$lang['btn_revs']   = 'Versiuni vechi';
+$lang['btn_recent'] = 'Schimbări recente';
+$lang['btn_upload'] = 'Upload';
+$lang['btn_cancel'] = 'Renunţare';
+$lang['btn_index']  = 'Index';
+$lang['btn_secedit']= 'Editează';
+$lang['btn_login']  = 'Login';
+$lang['btn_logout'] = 'Logout';
+
+$lang['loggedinas'] = 'Logat ca şi';
+$lang['user']       = 'Utilizator';
+$lang['pass']       = 'Parola';
+$lang['remember']   = 'Aminteşte-mi';
+$lang['fullname']   = 'Nume complet';
+$lang['email']      = 'E-Mail';
+$lang['register']   = 'Înregistrează';
+$lang['badlogin']   = 'Imi pare rău, utilizatorul şi/sau parola au fost greşite.';
+
+$lang['regmissing'] = 'Îmi pare rău, trebuie să completezi toate cîmpurile.';
+$lang['reguexists'] = 'Îmi pare rău, un utilizator cu acest nume există deja logat.';
+$lang['regsuccess'] = 'Utilizatorul a fost creat. Parola a fost trimiş prin email.';
+$lang['regmailfail']= 'Se pare că a fost o eroare la trimiterea parolei prin email. Contactaţi administratorul!';
+$lang['regbadmail'] = 'Adresa de email este invalidă - dacă credeţi că este o eroare contactaţi administratorul.';
+$lang['regpwmail']  = 'Parola ta DokuWiki';
+$lang['reghere']    = 'Înca nu ai un cont? Fă-ţi unul';
+
+$lang['txt_upload']   = 'Selecteaă fisierul de trimis';
+$lang['txt_filename'] = 'Introdu numele wiki (opţional)';
+$lang['lockedby']     = 'Momentan blocat de';
+$lang['lockexpire']   = 'Blocarea expiră la';
+$lang['willexpire']   = 'Blocarea pentru editarea paginii expiră intr-un minut.\nPentru a preveni conflictele foloseşte butonul de previzualizare pentru resetarea blocării.'; 
+
+$lang['notsavedyet'] = 'Există modificări nesalvate, care se vor pierde.\nDoreşti să continui?';
+$lang['rssfailed']   = 'A apărut o eroare in timpul descărcării acestui cîmp: ';
+$lang['nothingfound']= 'Nu am găsit nimic.';
+
+$lang['mediaselect'] = 'Selectare fişier media';
+$lang['fileupload']  = 'Încarcă fişier media';
+$lang['uploadsucc']  = 'Încărcare reuşită';
+$lang['uploadfail']  = 'Încărcare eşuată. Poate din cauza permisiunilor?';
+$lang['uploadwrong'] = 'Încărcare nepermisă. Extensia fişierului e nepermisă';
+$lang['namespaces']  = 'Spaţii de nume';
+$lang['mediafiles']  = 'Fişiere disponibile în';
+
+$lang['hits']       = 'Hituri';
+$lang['quickhits']  = 'Nume de pagini potrivite';
+$lang['toc']        = 'Cuprins';
+$lang['current']    = 'curent';
+$lang['yours']      = 'Versiunea ta';
+$lang['diff']       = 'arată diferenţele faţă de versiunea curentă';
+$lang['line']       = 'Linia';
+$lang['breadcrumb'] = 'Traseu';
+$lang['lastmod']    = 'Ultima modificare';
+$lang['deleted']    = 'şters';
+$lang['created']    = 'creat';
+$lang['restored']   = 'versiune veche restaurată';
+$lang['summary']    = 'Editează sumarul';
+
+$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] pagina adăugată:';
+$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] page schimbată:';
+
+$lang['nosmblinks'] = 'Legăturile către sharing-uri Windows funcţioneaza numai in Microsoft Internet Explorer.\nPuteţi însă copia şi insera legătura.';
+
+$lang['qb_alert']   = 'Introduceţi vă rog textul care doriţi să-l formataţi.\nVa fi adăugat la sfîtşitul documentului.';
+$lang['qb_bold']    = 'Text Îngroşat';
+$lang['qb_italic']  = 'Text Italic';
+$lang['qb_underl']  = 'Text Subliniat';
+$lang['qb_code']    = 'Text Cod';
+$lang['qb_h1']      = 'Linie de început de Nivel 1';
+$lang['qb_h2']      = 'Linie de început de Nivel 2';
+$lang['qb_h3']      = 'Linie de început de Nivel 3';
+$lang['qb_h4']      = 'Linie de început de Nivel 4';
+$lang['qb_h5']      = 'Linie de început de Nivel 5';
+$lang['qb_link']    = 'Legătură internă';
+$lang['qb_extlink'] = 'Legătura externă';
+$lang['qb_hr']      = 'Linie Orizontal';
+$lang['qb_ol']      = 'Listă Ordonată';
+$lang['qb_ul']      = 'Listă Neordoată';
+$lang['qb_media']   = 'Adaugă imagini şi alte fişiere';
+$lang['qb_sig']     = 'Inserează semnătură';
+
+$lang['txt_insert']    = 'Inserează Calendar';
+$lang['qb_calendar']   = 'Inserează un Calendar';
+$lang['btn_insert']    = 'Generează Calendar';
+$lang['txt_toinsert']  = 'Acesta va fi inserat';
+$lang['txt_clickhere'] = 'Clic Aici';
+$lang['txt_year']      = 'An';
+$lang['txt_month']     = 'Luna';
+$lang['arr_daysofweek']= array('Du','Lu','Ma','Mi','Jo','Vi','Sî');
+
+?>
diff --git a/lang/ro/locked.txt b/lang/ro/locked.txt
new file mode 100644
index 000000000..d8d39196c
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/locked.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== Pagină blocată ======

+

+Pagina este momentan blocată de alt utilizator. Trebuie să aştepţi pînă cînd

+acest utilizator termină editarea ori expiră blocarea.

diff --git a/lang/ro/login.txt b/lang/ro/login.txt
new file mode 100644
index 000000000..e7cf27a4c
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/login.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Login ======
+
+Nu sînteţi logat! Introduceţi datele de autentificare pentru logare.
+Trebuie să permiteţi cookie-uri pentru logare.
+
diff --git a/lang/ro/mailtext.txt b/lang/ro/mailtext.txt
new file mode 100644
index 000000000..2887b13ac
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/mailtext.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+A fost adăugată sau schimbată o pagină. Aici sînt detaliile:

+

+Data        : @DATE@

+Navigator   : @BROWSER@

+Adresa-IP   : @IPADDRESS@

+Nume gazdă  : @HOSTNAME@

+Versiune veche : @OLDPAGE@

+Versiune nouă  : @NEWPAGE@

+Rezumat editare: @SUMMARY@

+

+@DIFF@

+

+

+-- 

+Mailul a fost generat de DokuWiki la

+@DOKUWIKIURL@

diff --git a/lang/ro/newpage.txt b/lang/ro/newpage.txt
new file mode 100644
index 000000000..fa9121365
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/newpage.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+======Subiectul nu există încă====

+

+Aţi urmat o legătură către un subiect care nu există. O puteţi crea prin apăsarea butonului ''Editează această pagină''.

diff --git a/lang/ro/norev.txt b/lang/ro/norev.txt
new file mode 100644
index 000000000..c8d81f71b
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/norev.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+======Nu există versiunea======

+

+Versiunea specificată nu există. Foloseşte butonul ''Versiuni vechi'' pentru o listă a versiunilor acestui document.

+

diff --git a/lang/ro/password.txt b/lang/ro/password.txt
new file mode 100644
index 000000000..23a6277e6
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/password.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Hi @FULLNAME@!

+

+Aici sînt datele utilizator pentru @TITLE@ la @DOKUWIKIURL@

+

+Login    : @LOGIN@

+Parola   : @PASSWORD@

+

+-- 

+Mesajul a fost generat de către DokuWiki la

+@DOKUWIKIURL@

diff --git a/lang/ro/preview.txt b/lang/ro/preview.txt
new file mode 100644
index 000000000..d7bb9d7c3
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/preview.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+======Previzualizare======
+
+Acesta este modul în care va arăta textul. Nu uita: **Nu** e încă **salvat**! 
+
diff --git a/lang/ro/read.txt b/lang/ro/read.txt
new file mode 100644
index 000000000..34253d9a8
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/read.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Această pagină poate fi doar citită. Poţi vedea sursa, dar n-o poţi modifica. Consultă administratorul dacă crezi că e ceva în neregulă. 

+

diff --git a/lang/ro/recent.txt b/lang/ro/recent.txt
new file mode 100644
index 000000000..7762d8674
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/recent.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+======Schimbări recente======
+
+Următoarele pagini au fost schimbate recent.
+
+
diff --git a/lang/ro/register.txt b/lang/ro/register.txt
new file mode 100644
index 000000000..ba376b7c0
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/register.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Înregistrează-te ca utilizator nou ======
+Pentru a crea un wiki nou completează mai jos toate informaţiile.
+Asigură-te că ai introdus o adresă de **e-mail validă** unde va fi trimisă
+noua parolă. Numele de utilizator trebuie de asemenea să fie valid [[doku>wiki:pagename|pagename]].
+
diff --git a/lang/ro/revisions.txt b/lang/ro/revisions.txt
new file mode 100644
index 000000000..ddf0c8469
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/revisions.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+======Versiune veche======

+

+Acestea sînt versiunile vechi ale documentului curent. Pentru revenirea la o versiune mai veche, selecteaz-o de mai jos,

+clic pe ''Editează această pagină'' şi salveaz-o.

+

diff --git a/lang/ro/searchpage.txt b/lang/ro/searchpage.txt
new file mode 100644
index 000000000..277bd19ed
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/searchpage.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+======Căutare======

+

+Rezultatele căutării sînt afisate mai jos. Dacă n-aţi găsit ce-aţi căutat, puteţi creea o pagină nouă după

+căutare prin folosirea butonului ''Editează această pagină''.

+

+=====Rezultate=====

diff --git a/lang/ro/showrev.txt b/lang/ro/showrev.txt
new file mode 100644
index 000000000..7b0f412dc
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/showrev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+**Aceasta e o versiune veche a documentului!**

+----

diff --git a/lang/ro/wordblock.txt b/lang/ro/wordblock.txt
new file mode 100644
index 000000000..693fbd02e
--- /dev/null
+++ b/lang/ro/wordblock.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+======SPAM blocat======
+
+Modificările **nu** au fost salvate deoarece conţin unul sau mai multe cuvinte nepermise.
+Daca ai încercat să spamezi Wiki-ul -- Eşti un om rău! Dacă crezi că asta e o eroare, contactează
+administratorul acestui Wiki.
+