Romanian language update

darcs-hash:20071214105324-7ad00-fb59fd40d8c20f2019f3fa769bd229ba18d40903.gz

9 files changed, 240 insertions, 1 deletions

diff --git a/inc/lang/ro/install.html b/inc/lang/ro/install.html
new file mode 100644
index 000000000..e54d8f48a
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ro/install.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<p>Această pagină oferă asistenţă la instalarea pentru prima dată a <a href="http://wiki.splitbrain.org">Dokuwiki</a>. Mai multe informaţii privind această instalare găsiţi pe <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:installer">pagina de documentaţie</a>.</p>
+
+<p>DokuWiki foloseşte fişiere obişnuite pentru stocarea paginilor wiki şi a informaţilor asociate acestor pagini (de ex. imagini, indecşi de căutare, versiuni vechi, etc). Pentru a lucra cu succes, DokuWiki <strong>trebuie</strong> să aibă drepturi de scriere în directoarele ce conţin aceste fişiere. 
+Acest script de instalare nu poate seta drepturile directoarelor. De regulă, aceasta se face direct, în linie de comandă, sau în cazul găzduirii, prin FTP sau prin panoul de control al gazdei (de ex. cPanel).</p>
+
+<p>Acest script de instalare va configura DokuWiki pentru <acronym title="access control list">ACL</acronym>, care permite logarea administratorului şi accesul la meniul de administrare pentru instalarea plugin-urilor, gestiunea utilizatorilor, a accesului la paginile wiki şi modificarea setărilor de configurare.
+Nu este necesar pentru ca DokuWiki să funcţioneze, însă face mai uşoară administrarea DokuWiki.</p>
+
+<p>Utilizatorii experimentaţi sau utilizatorii ce au nevoie de setări speciale ar putea folosi această legătură privind<a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">instrucţiunile de instalare</a> şi <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:config">setările de configurare</a>.</p>
+
diff --git a/inc/lang/ro/password.txt b/inc/lang/ro/password.txt
index a2710d614..a7eb12dd9 100644
--- a/inc/lang/ro/password.txt
+++ b/inc/lang/ro/password.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hi @FULLNAME@!
+Salut @FULLNAME@!
 
 Aici sînt datele utilizator pentru @TITLE@ la @DOKUWIKIURL@
 
diff --git a/inc/lang/ro/pwconfirm.txt b/inc/lang/ro/pwconfirm.txt
new file mode 100644
index 000000000..d65a0ff73
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ro/pwconfirm.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Salut @FULLNAME@!
+
+Cineva a cerut o parolă nouă pentru @TITLE@ pentru conectarea la @DOKUWIKIURL@
+
+Dacă nu aţi solicitat o parolă nouă, ignoraţi acest email.
+
+Pentru a confirma că cererea a fost într-adevăr trimisă de dumneavoastră, folosiţi link-ul de mai jos.
+
+@CONFIRM@
+
+--
+Acest mail a fost generat de DocuWiki la 
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ro/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/ro/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..364a3aa35
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/ro/intro.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+====== Manager Configurare ======
+
+Folosiţi această pagină pentru a controla setările instalării DokuWiki.
+Pentru ajutor la probleme punctuale, consultaţi [[doku>wiki:config]].
+Pentru mai multe detalii privind acest plugin, consultaţi [[doku>plugin:config]].
+
+Setările pe un fond roşu-deschis sunt protejate şi nu pot fi modificate cu acest plugin.
+Setările pe un fond albastru sunt valori implicite iar cele pe fond alb au fost setate local pentru această instalare individualizată. Setările pe fond albastru şi alb pot fi modificate.
+
+Nu uitaţi să apăsaţi butonul **SALVEAZĂ** înainte de a părăsi această pagină; altfel, modificările aduse se vor pierde.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ro/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ro/lang.php
index b86116eb1..9bbef0c86 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/ro/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/ro/lang.php
@@ -4,3 +4,152 @@
  *
  * @author Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>
  */
+$lang['menu']                  = 'Setări de Configurare';
+$lang['error']                 = 'Setări nu au fost actualizate datorită unei valori incorecte; verificaţi modificările şi încercaţi din nou. <br /> Valorile incorecte vor apărea într-un chenar roşu.';
+$lang['updated']               = 'Setările au fost actualizate cu succes.';
+$lang['nochoice']              = '(nici o altă opţiune nu este disponibilă)';
+$lang['locked']                = 'Fişierul de setări nu poate fi actualizat. Dacă nu s-a dorit aceasta, asiguraţi-vă că numele şi drepturile de acces ale fişierului de setări localizate sunt corecte.';
+$lang['_configuration_manager'] = 'Manager Configurare';
+$lang['_header_dokuwiki']      = 'Setări DokuWiki';
+$lang['_header_plugin']        = 'Setări Plugin-uri';
+$lang['_header_template']      = 'Setări Şabloane';
+$lang['_header_undefined']     = 'Setări Nedefinite';
+$lang['_basic']                = 'Setări de Bază';
+$lang['_display']              = 'Setări Afişare';
+$lang['_authentication']       = 'Setări Autentificare';
+$lang['_anti_spam']            = 'Setări Anti-Spam';
+$lang['_editing']              = 'Setări Editare';
+$lang['_links']                = 'Setări Legături';
+$lang['_media']                = 'Setări Media';
+$lang['_advanced']             = 'Setări Avansate';
+$lang['_network']              = 'Setări Reţea';
+$lang['_plugin_sufix']         = 'Setări Plugin-uri';
+$lang['_template_sufix']       = 'Setări Şabloane';
+$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Nesetat metadata';
+$lang['_msg_setting_no_class'] = 'Nesetat class';
+$lang['_msg_setting_no_default'] = 'Nici o valoare implicită';
+$lang['fmode']                 = 'Mod creare fişier';
+$lang['dmode']                 = 'Mod creare director';
+$lang['lang']                  = 'Limbă';
+$lang['basedir']               = 'Director bază';
+$lang['baseurl']               = 'URL bază ';
+$lang['savedir']               = 'Director pentru salvarea datelor';
+$lang['start']                 = 'Numele paginii de start';
+$lang['title']                 = 'Titlul wiki';
+$lang['template']              = 'Şablon';
+$lang['fullpath']              = 'Arată calea completă a paginii în subsol';
+$lang['recent']                = 'Modificări recente';
+$lang['breadcrumbs']           = 'Numărul de "urme" lăsate';
+$lang['youarehere']            = 'Structura ierarhică a "urmelor" lăsate';
+$lang['typography']            = 'Fă înlocuiri topografice';
+$lang['htmlok']                = 'Permite intercalare cod HTML';
+$lang['phpok']                 = 'Permite intercalare cod PHP';
+$lang['dformat']               = 'Format dată (vezi funcţia PHP <a href="http://www.php.net/date">date</a>)';
+$lang['signature']             = 'Semnătura';
+$lang['toptoclevel']           = 'Primul nivel pentru cuprins';
+$lang['maxtoclevel']           = 'Nivelul maxim pentru cuprins';
+$lang['maxseclevel']           = 'Nivelul maxim de editare al secţiunii';
+$lang['camelcase']             = 'Foloseşte CamelCase pentru legături';
+$lang['deaccent']              = 'numedepagină curate';
+$lang['useheading']            = 'Foloseşte primul titlu pentru numele paginii';
+$lang['refcheck']              = 'Verificare referinţă media';
+$lang['refshow']               = 'Numărul de referinţe media de arătat';
+$lang['allowdebug']            = 'Permite depanarea <b>dezactivaţi dacă cu e necesar!</b>';
+$lang['usewordblock']          = 'Blochează spam-ul pe baza listei de cuvinte';
+$lang['indexdelay']            = 'Timpul de întârziere înainte de indexare (sec)';
+$lang['relnofollow']           = 'Folosiţi rel="nofollow" pentru legăturile externe';
+$lang['mailguard']             = 'Adrese de email acoperite';
+$lang['iexssprotect']          = 'Verifică fişierele încărcate pentru posibil cod periculos JavaScript sau HTML';
+$lang['useacl']                = 'Utilizează liste de control al accesului';
+$lang['autopasswd']            = 'Parole autogenerate';
+$lang['authtype']              = 'Autentificare backend';
+$lang['passcrypt']             = 'Metoda de criptare a parolei';
+$lang['defaultgroup']          = 'Grup implicit';
+$lang['superuser']             = 'Superuser - un grup sau un utilizator cu acces complet la toate paginile şi funcţiile indiferent de setările ACL';
+$lang['manager']               = 'Manager - un grup sau un utilizator cu acces la anumite funcţii de management';
+$lang['profileconfirm']        = 'Confirmă schimbarea profilului cu parola';
+$lang['disableactions']        = 'Dezactivează acţiunile DokuWiki';
+$lang['disableactions_check']  = 'Verifică';
+$lang['disableactions_subscription'] = 'Subscrie/Anulează subscrierea';
+$lang['disableactions_wikicode'] = 'Vizualizează sursa/Export Raw';
+$lang['disableactions_other']  = 'Alte acţiuni (separate prin virgulă)';
+$lang['sneaky_index']          = 'Implicit, DokuWiki va arăta toate numele de spaţii la vizualizarea indexului. Activând această opţiune vor fi ascunse acelea la care utilizatorul nu are drepturi de citire. Aceasta poate determina ascunderea sub-numelor de spaţii accesibile. Aceasta poate face index-ul  inutilizabil cu anumite setări ale ACL';
+$lang['auth_security_timeout'] = 'Timpul de expirare al Autentificării Securizate (secunde)';
+$lang['updatecheck']           = 'Verificare actualizări şi avertismente privind securitatea? DokuWiki trebuie să contacteze splitbrain.org pentru această facilitate.';
+$lang['userewrite']            = 'Folosire URL-uri "nice"';
+$lang['useslash']              = 'Foloseşte slash-ul ca separator de nume de spaţii în URL-uri';
+$lang['usedraft']              = 'Salvează automat o schiţă în timpul editării';
+$lang['sepchar']               = 'Separator cuvinte în numele paginii';
+$lang['canonical']             = 'Foloseşte URL-uri canonice';
+$lang['autoplural']            = 'Verifică formele de plural în legături';
+$lang['compression']           = 'Metoda de criptare a fişierelor pod';
+$lang['cachetime']             = 'Durata maximă pentru cache (secunde)';
+$lang['locktime']              = 'Durata maximă pentru blocarea fişierelor (secunde)';
+$lang['fetchsize']             = 'Dimensiunea maximă (byte) pe care fetch.php poate să descarce din exterior';
+$lang['notify']                = 'Trimite notificări privind modificările pe această adresă de email';
+$lang['registernotify']        = 'Trimite informare noilor utilizatori înregistraţi pe această adresă de email';
+$lang['mailfrom']              = 'Adresa de email utilizată pentru mailuri automate';
+$lang['gzip_output']           = 'Foloseşte gzip pentru codarea conţinutului xhtml';
+$lang['gdlib']                 = 'Versiunea GD Lib';
+$lang['im_convert']            = 'Calea către instrumentul de conversie ImageMagick';
+$lang['jpg_quality']           = 'Calitatea compresiei JPG (0-100)';
+$lang['subscribers']           = 'Activează suportul pentru subscrierea paginii';
+$lang['compress']              = 'Compactează codul CSS şi javascript produs';
+$lang['hidepages']             = 'Ascunde paginile pereche (expresii regulate)';
+$lang['send404']               = 'Trimite mesajul "HTTP 404/Page Not Found" pentru paginile inexistente';
+$lang['sitemap']               = 'Generează Google sitemap (zile)';
+$lang['broken_iua']            = 'Funcţia ignore_user_abort nu funcţionează pe sistemul dumneavoastră? Aceasta poate determina nefuncţionarea indexului de căutare. IIS+PHP/CGI sunt cunoscute ca fiind nefuncţionale. Mai multe detalii găsiţi la <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a>';
+$lang['xsendfile']             = 'Folosiţi header-ul X-Send pentru a-i permite serverului web să trimită fişiere statice? Serverul web trebuie să permită aceasta.';
+$lang['rss_type']              = 'Tip flux XML';
+$lang['rss_linkto']            = 'Fluxul XML se leagă la';
+$lang['rss_content']           = 'Ce să afişez în obiectele fluxurilor XML';
+$lang['rss_update']            = 'Intervalul de actualizare a fluxului XML (sec)';
+$lang['recent_days']           = 'Câte modificări recente să se păstreze?';
+$lang['rss_show_summary']      = 'Fluxul XML arată rezumat în titlu';
+$lang['target____wiki']        = 'Fereastra ţintă pentru legăturile interne';
+$lang['target____interwiki']   = 'Fereastra ţintă pentru legăturile interwiki';
+$lang['target____extern']      = 'Fereastra ţintă pentru legăturile externe';
+$lang['target____media']       = 'Fereastra ţintă pentru legăturile media';
+$lang['target____windows']     = 'Fereastra ţintă pentru legăturile windows';
+$lang['proxy____host']         = 'Nume server Proxy';
+$lang['proxy____port']         = 'Port Proxy';
+$lang['proxy____user']         = 'Nume utilizator Proxy';
+$lang['proxy____pass']         = 'Parolă Proxy';
+$lang['proxy____ssl']          = 'Foloseşte SSL pentru conectare la Proxy';
+$lang['safemodehack']          = 'Activează safemode hack';
+$lang['ftp____host']           = 'Server FTP pentru safemode hack';
+$lang['ftp____port']           = 'Port FTP pentru safemode hack';
+$lang['ftp____user']           = 'Nume utilizator pentru safemode hack';
+$lang['ftp____pass']           = 'Parolă FTP pentru safemode hack';
+$lang['ftp____root']           = 'Director rădăcină FTP pentru safemode hack';
+$lang['typography_o_0']        = 'nimic';
+$lang['typography_o_1']        = 'Numai ghilimele duble';
+$lang['typography_o_2']        = 'Toate ghilimelele (s-ar putea să nu fucţioneze întotdeauna)';
+$lang['userewrite_o_0']        = 'nimic';
+$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
+$lang['userewrite_o_2']        = 'DokuWiki intern';
+$lang['deaccent_o_0']          = 'închis';
+$lang['deaccent_o_1']          = 'înlătură accentele';
+$lang['deaccent_o_2']          = 'romanizează';
+$lang['gdlib_o_0']             = 'biblioteca GD Lib nu este disponibilă';
+$lang['gdlib_o_1']             = 'Versiunea 1.x';
+$lang['gdlib_o_2']             = 'Detectare automată';
+$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
+$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
+$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
+$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
+$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
+$lang['rss_content_o_abstract'] = 'Abstract';
+$lang['rss_content_o_diff']    = 'Diferenţe unificate';
+$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'Tabel diferenţe în format HTML';
+$lang['rss_content_o_html']    = 'Conţinut pagină complet HTML';
+$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'vizualizare diferenţe';
+$lang['rss_linkto_o_page']     = 'pagina revizuită';
+$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'lista revizuirilor';
+$lang['rss_linkto_o_current']  = 'pagina curentă';
+$lang['compression_o_0']       = 'nici una';
+$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
+$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
+$lang['xsendfile_o_0']         = 'nu se foloseşte';
+$lang['xsendfile_o_1']         = 'Header proprietar lighttpd (înaintea versiunii 1.5)';
+$lang['xsendfile_o_2']         = 'Header standard X-Sendfile';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/ro/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/ro/admin_plugin.txt
new file mode 100644
index 000000000..cab9515ab
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/ro/admin_plugin.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== Managementul Plugin-urilor ======
+
+In această pagină puteţi administra orice  [[doku>wiki:plugins|plugin]] Dokuwiki.
+Pentru a descărca şi instala un plugin, directorul acestora trebuie să ofere webserver-ului acces la scriere.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/ro/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/ro/lang.php
index b86116eb1..bcedd230d 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/ro/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/ro/lang.php
@@ -4,3 +4,43 @@
  *
  * @author Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>
  */
+$lang['menu']                  = 'Administrează plugin-uri';
+$lang['download']              = 'Descarcă şi instalează un nou plugin';
+$lang['manage']                = 'Plugin-uri instalate';
+$lang['btn_info']              = 'info';
+$lang['btn_update']            = 'actualizare';
+$lang['btn_delete']            = 'ştergere';
+$lang['btn_settings']          = 'setări';
+$lang['btn_download']          = 'Descarcă';
+$lang['btn_enable']            = 'Salvează';
+$lang['url']                   = 'URL';
+$lang['installed']             = 'Instalat:';
+$lang['lastupdate']            = 'Ultima actualizare:';
+$lang['source']                = 'Sursa:';
+$lang['unknown']               = 'necunoscut';
+$lang['updating']              = 'Se actualizează ...';
+$lang['updated']               = 'Plugin-ul %s a fost actualizat cu succes';
+$lang['updates']               = 'Următoarele plugin-uri au fost actualizate cu succes';
+$lang['update_none']           = 'Nu a fost găsită nici o actualizare.';
+$lang['deleting']              = 'Se şterge ...';
+$lang['deleted']               = 'Plugin-ul %s a fost şters.';
+$lang['downloading']           = 'Se descarcă ...';
+$lang['downloaded']            = 'Plugin-ul %s a fost instalat cu succes';
+$lang['downloads']             = 'Următoarele plugin-uri au fost instalate cu succes';
+$lang['download_none']         = 'Nici un plugin nu a fost găsit, sau o problemă necunoscută a apărut în timpul descărcării şi instalării.';
+$lang['plugin']                = 'Plugin:';
+$lang['components']            = 'Componente';
+$lang['noinfo']                = 'Acest plugin nu a furnizat nici o informaţie; ar putea fi invalid.';
+$lang['name']                  = 'Nume:';
+$lang['date']                  = 'Data:';
+$lang['type']                  = 'Tip:';
+$lang['desc']                  = 'Descriere:';
+$lang['author']                = 'Autor:';
+$lang['www']                   = 'Web:';
+$lang['error']                 = 'A intervenit o eroare necunoscută.';
+$lang['error_download']        = 'Nu a fost posibilă descărcarea plugin-ului: %s';
+$lang['error_badurl']          = 'url suspectat ca fiind eronat - nu a putut fi determinat numele fişierului din url';
+$lang['error_dircreate']       = 'Nu a putut fi creat directorul temporar pentru descărcarea fişierului';
+$lang['error_decompress']      = 'Administratorul de plugin-uri nu a putut dezarhiva fişierul descărcat. Aceasta se poate datora unei erori la descărcare, caz în care trebuie să încercaţi din nou; sau formatul de arhivare este necunoscut, caz în care va trebui să descărcaţi şi să instalaţi plugin-ul manual.';
+$lang['error_copy']            = 'O eroare la copiere a apărut la instalarea fişierelor plugin-ului <em>%s</em>: discul poate fi plin sau drepturile de acces ale fişierelor sunt incorecte. Aceasta poate avea ca rezultat o instalare parţială a plugin-ului şi o instabilitate a instalării wiki.';
+$lang['error_delete']          = 'O eroare a apărut la ştergerea plugin-ului <em>%s</em>. Cea mai probabilă cauză sunt drepturile de acces insuficiente ale fişierului sau directorului.';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ro/intro.txt b/lib/plugins/revert/lang/ro/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..d455a5ab2
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ro/intro.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== Manager Reveniri ======
+
+Această pagină ajută revenirea automată în cazul unui atac spam.
+Pentru a găsi o listă a paginilor cu spam, întroduceţi mai întâi un şir de căutat (de ex. Un URL spam), apoi confirmaţi dacă paginile găsite conţin într-adevăr spam şi anulaţi editările.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/ro/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/ro/lang.php
index b86116eb1..4fb4f5bbb 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/ro/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/ro/lang.php
@@ -4,3 +4,12 @@
  *
  * @author Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>
  */
+$lang['menu']                  = 'Manager reveniri';
+$lang['filter']                = 'Caută pagini cu posibil spam';
+$lang['revert']                = 'Revenire pentru paginile selectate';
+$lang['reverted']              = '%s revenită la versiunea %s';
+$lang['removed']               = '%s eliminată';
+$lang['revstart']              = 'Procesul de revenire a început. Acesta poate dura mult timp.Dacă scriptul expiră înainte de finalizare, trebuie să reveniţi în paşi mai mici.';
+$lang['revstop']               = 'Procesul de revenire s-a finalizat cu succes.';
+$lang['note1']                 = 'Notă: această căutare este sensibilă la majuscule.';
+$lang['note2']                 = 'Notă: pagina va reveni la ultima versiune ce nu conţine termenul de spam <i>%s</i>.';