translation update

11 files changed, 67 insertions, 20 deletions

diff --git a/inc/lang/eo/lang.php b/inc/lang/eo/lang.php
index 1bafe5191..f000fcd36 100644
--- a/inc/lang/eo/lang.php
+++ b/inc/lang/eo/lang.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Esperanta dosiero
- *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Antono Vasiljev <esperanto.minsk ĈE tut.by>
  * @author Felipe Castro <fefcas@yahoo.com.br>
  * @author Felipe Castro <fefcas@uol.com.br>
@@ -53,6 +53,7 @@ $lang['btn_revert']            = 'Restarigi';
 $lang['btn_register']          = 'Registriĝi';
 $lang['btn_apply']             = 'Apliki';
 $lang['btn_media']             = 'Medio-administrilo';
+$lang['btn_deleteuser']        = 'Forigi mian aliĝon';
 $lang['loggedinas']            = 'Ensalutinta kiel';
 $lang['user']                  = 'Uzant-nomo';
 $lang['pass']                  = 'Pasvorto';
@@ -64,6 +65,7 @@ $lang['fullname']              = 'Kompleta nomo';
 $lang['email']                 = 'Retpoŝto';
 $lang['profile']               = 'Uzanto-profilo';
 $lang['badlogin']              = 'Pardonu, uzant-nomo aŭ pasvorto estis erara.';
+$lang['badpassconfirm']        = 'Pardonu, la pasvorto malĝustis';
 $lang['minoredit']             = 'Etaj modifoj';
 $lang['draftdate']             = 'Lasta konservo de la skizo:';
 $lang['nosecedit']             = 'La paĝo ŝanĝiĝis intertempe, sekcio-informo estis malĝisdata, tial la tuta paĝo estas reŝargita.';
@@ -80,6 +82,11 @@ $lang['profna']                = 'Tiu ĉi vikio ne ebligas modifon en la profilo
 $lang['profnochange']          = 'Neniu ŝanĝo, nenio farinda.';
 $lang['profnoempty']           = 'Malplena nomo aŭ retadreso ne estas permesata.';
 $lang['profchanged']           = 'La profilo de la uzanto sukcese ĝisdatiĝis.';
+$lang['profnodelete']          = 'Tiu ĉi vikio ne subtenas forigo de uzantoj';
+$lang['profdeleteuser']        = 'Forigi aliĝon';
+$lang['profdeleted']           = 'Via uzant-aliĝo estis forigata de tiu ĉi vikio';
+$lang['profconfdelete']        = 'Mi deziras forigi mian aliĝon de tiu ĉi vikio. <br/> Tiu ĉi ago ne povos esti malfarata.';
+$lang['profconfdeletemissing'] = 'Konfirmilo ne estas markita';
 $lang['pwdforget']             = 'Ĉu vi forgesis vian pasvorton? Prenu novan';
 $lang['resendna']              = 'Tiu ĉi vikio ne ebligas resendon de la pasvortoj.';
 $lang['resendpwd']             = 'Sendi novan pasvorton al';
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/eo/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/eo/lang.php
index de75c2dd7..a5f607341 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/eo/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/eo/lang.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Esperanto language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Felipe Castro <fefcas@uol.com.br>
  * @author Felipo Kastro <fefcas@gmail.com>
  * @author Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
diff --git a/lib/plugins/authad/lang/eo/settings.php b/lib/plugins/authad/lang/eo/settings.php
index 8bd34b439..ee672ecd3 100644
--- a/lib/plugins/authad/lang/eo/settings.php
+++ b/lib/plugins/authad/lang/eo/settings.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Esperanto language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  */
 $lang['account_suffix']        = 'Via konto-aldonaĵo, ekz. <code>@mia.domajno.lando</code>';
 $lang['base_dn']               = 'Via baza DN, ekz. <code>DC=mia,DC=domajno,DC=lando</code>';
diff --git a/lib/plugins/authldap/lang/eo/settings.php b/lib/plugins/authldap/lang/eo/settings.php
index 2863a1125..07b46c84a 100644
--- a/lib/plugins/authldap/lang/eo/settings.php
+++ b/lib/plugins/authldap/lang/eo/settings.php
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?php
+
 /**
- * Esperanto language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Felipe Castro <fefcas@yahoo.com.br>
  */
 $lang['server']                = 'Via LDAP-servilo. Aŭ servila nomo (<code>localhost</code>) aŭ plene detala URL (<code>ldap://servilo.lando:389</code>)';
 $lang['port']                  = 'LDAP-servila pordego, se vi supre ne indikis la plenan URL';
@@ -12,9 +14,14 @@ $lang['groupfilter']           = 'LDAP-filtrilo por serĉi grupojn, ekz. <code>(
 $lang['version']               = 'La uzenda protokolversio. Eble necesas indiki <code>3</code>';
 $lang['starttls']              = 'Ĉu uzi TLS-konektojn?';
 $lang['referrals']             = 'Ĉu sekvi referencojn?';
+$lang['deref']                 = 'Kiel dereferencigi kromnomojn?';
 $lang['binddn']                = 'DN de opcie bindita uzanto, se anonima bindado ne sufiĉas, ekz. <code>cn=admin, dc=mia, dc=hejmo</code>';
 $lang['bindpw']                = 'Pasvorto de tiu uzanto';
 $lang['userscope']             = 'Limigi serĉospacon de uzantaj serĉoj';
 $lang['groupscope']            = 'Limigi serĉospacon por grupaj serĉoj';
 $lang['groupkey']              = 'Grupa membreco de iu uzanta atributo (anstataŭ standardaj AD-grupoj), ekz. grupo de departemento aŭ telefonnumero';
 $lang['debug']                 = 'Ĉu montri aldonajn erarinformojn?';
+$lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_NEVER';
+$lang['deref_o_1']             = 'LDAP_DEREF_SEARCHING';
+$lang['deref_o_2']             = 'LDAP_DEREF_FINDING';
+$lang['deref_o_3']             = 'LDAP_DEREF_ALWAYS';
diff --git a/lib/plugins/authmysql/lang/eo/settings.php b/lib/plugins/authmysql/lang/eo/settings.php
index 907c761f8..92e973396 100644
--- a/lib/plugins/authmysql/lang/eo/settings.php
+++ b/lib/plugins/authmysql/lang/eo/settings.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Esperanto language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  */
 $lang['server']                = 'Via MySQL-servilo';
 $lang['user']                  = 'MySQL uzantonomo';
diff --git a/lib/plugins/authpgsql/lang/eo/settings.php b/lib/plugins/authpgsql/lang/eo/settings.php
index dbdfdd41b..2f59c4914 100644
--- a/lib/plugins/authpgsql/lang/eo/settings.php
+++ b/lib/plugins/authpgsql/lang/eo/settings.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Esperanto language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  */
 $lang['server']                = 'Via PostgreSQL-servilo';
 $lang['port']                  = 'Via PostgreSQL-servila pordego';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/eo/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/eo/lang.php
index 67553454c..624246a21 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/eo/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/eo/lang.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Esperantolanguage file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Felipe Castro <fefcas@uol.com.br>
  * @author Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
  * @author Felipe Castro <fefcas (cxe) gmail (punkto) com>
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/eo/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/eo/lang.php
index c2bca23b1..5e67e5bdb 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/eo/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/eo/lang.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Esperanto language file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Felipo Kastro <fefcas@gmail.com>
  * @author Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
  * @author Robert Bogenschneider <robog@gmx.de>
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/eo/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/eo/lang.php
index 05eec26a8..2d0b0f267 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/eo/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/eo/lang.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Esperantolanguage file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Felipe Castro <fefcas@uol.com.br>
  * @author Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
  * @author Felipe Castro <fefcas (cxe) gmail (punkto) com>
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/eo/import.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/eo/import.txt
new file mode 100644
index 000000000..61c2c74de
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/eo/import.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+===== Amasa importo de uzantoj =====
+
+Tio ĉi postulas CSV-dosiero de uzantoj kun minimume kvar kolumnoj.
+La kolumnoj devas enhavi, laŭorde: uzant-id, kompleta nomo, retadreso kaj grupoj.
+La CSV-kampoj devos esti apartitaj per komoj (,) kaj ĉenoj devas esti limigitaj per citiloj (""). Retroklino (\) povas esti uzata por eskapo.
+Por ekzemplo de taŭga dosiero, provu la funkcion "Eksporti uzantojn" supre.
+Duobligitaj uzant-id estos preteratentataj.
+
+Pasvorto estos generata kaj retsendata al ĉiu sukecse importita uzanto.
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/eo/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/eo/lang.php
index 75782fe23..4c4174339 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/eo/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/eo/lang.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
+
 /**
- * Esperantolanguage file
- *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
  * @author Felipe Castro <fefcas@uol.com.br>
  * @author Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
  * @author Felipe Castro <fefcas (cxe) gmail (punkto) com>
@@ -10,6 +11,7 @@
  * @author Erik Pedersen <erik pedersen@shaw.ca>
  * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
  * @author Robert Bogenschneider <bogi@uea.org>
+ * @author Felipe Castro <fefcas@yahoo.com.br>
  */
 $lang['menu']                  = 'Administrado de uzantoj';
 $lang['noauth']                = '(identiĝo de uzantoj ne disponeblas)';
@@ -32,6 +34,11 @@ $lang['search']                = 'Serĉi';
 $lang['search_prompt']         = 'Fari serĉon';
 $lang['clear']                 = 'Refari serĉan filtron';
 $lang['filter']                = 'Filtro';
+$lang['export_all']            = 'Eksporti ĉiujn uzantojn (CSV)';
+$lang['export_filtered']       = 'Eksporti filtritan uzant-liston (CSV)';
+$lang['import']                = 'Importi novajn uzantojn';
+$lang['line']                  = 'Lini-num.';
+$lang['error']                 = 'Erar-mesaĝo';
 $lang['summary']               = 'Montriĝas uzantoj %1$d-%2$d el %3$d trovitaj. %4$d uzantoj entute.';
 $lang['nonefound']             = 'Neniuj uzantoj troviĝas. %d uzantoj entute.';
 $lang['delete_ok']             = '%d uzantoj forigiĝis';
@@ -52,3 +59,13 @@ $lang['add_ok']                = 'La uzanto sukcese aldoniĝis';
 $lang['add_fail']              = 'Ne eblis aldoni uzanton';
 $lang['notify_ok']             = 'Avizanta mesaĝo sendiĝis';
 $lang['notify_fail']           = 'La avizanta mesaĝo ne povis esti sendita';
+$lang['import_success_count']  = 'Uzant-importo: %d uzantoj trovataj, %d sukcese importitaj.';
+$lang['import_failure_count']  = 'Uzant-importo: %d fiaskis. Fiaskoj estas sube listitaj.';
+$lang['import_error_fields']   = 'Nesufiĉe da kampoj, ni trovis %d, necesas 4.';
+$lang['import_error_baduserid'] = 'Mankas uzant-id';
+$lang['import_error_badname']  = 'Malĝusta nomo';
+$lang['import_error_badmail']  = 'Malĝusta retadreso';
+$lang['import_error_upload']   = 'Importo fiaskis. La csv-dosiero ne povis esti alŝutata aŭ ĝi estas malplena.';
+$lang['import_error_readfail'] = 'Importo fiaskis. Ne eblas legi alŝutitan dosieron.';
+$lang['import_error_create']   = 'Ne eblas krei la uzanton';
+$lang['import_notify_fail']    = 'Averta mesaĝo ne povis esti sendata al la importita uzanto %s, kun retdreso %s.';