Hungarian language update

Ignore-this: c04487d4d9c982ae5dfbbd59348b55f5

darcs-hash:20091201182614-6e6b8-d56049eff5a305576eab234eab27ee4c5a8cadeb.gz

4 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/inc/lang/hu/draft.txt b/inc/lang/hu/draft.txt
index ed72c65c0..4d12e2e0c 100644
--- a/inc/lang/hu/draft.txt
+++ b/inc/lang/hu/draft.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-===== Pisztozatot találtunk =====
+===== Piszkozatot találtunk =====
 
 Az oldal utolsó szerkesztését nem fejezted be rendesen. A DokuWiki elmentette piszkozatként, így most folytathatod a szerkesztést. Lent látható, amit az utolsó szerkesztésből elmentettünk.
 
diff --git a/inc/lang/hu/lang.php b/inc/lang/hu/lang.php
index 1333c396f..b9218f897 100644
--- a/inc/lang/hu/lang.php
+++ b/inc/lang/hu/lang.php
@@ -160,12 +160,13 @@ $lang['qb_italic']             = 'Dőlt szöveg';
 $lang['qb_underl']             = 'Aláhúzott szöveg';
 $lang['qb_code']               = 'Forráskód szöveg';
 $lang['qb_strike']             = 'Áthúzott szöveg';
-$lang['qb_h1']                 = '1. színtű címsor';
-$lang['qb_h2']                 = '2. színtű címsor';
-$lang['qb_h3']                 = '3. színtű címsor';
-$lang['qb_h4']                 = '4. színtű címsor';
-$lang['qb_h5']                 = '5. színtű címsor';
+$lang['qb_h1']                 = '1. szintű címsor';
+$lang['qb_h2']                 = '2. szintű címsor';
+$lang['qb_h3']                 = '3. szintű címsor';
+$lang['qb_h4']                 = '4. szintű címsor';
+$lang['qb_h5']                 = '5. szintű címsor';
 $lang['qb_h']                  = 'Címsor';
+$lang['qb_hs']                 = 'Címsor kiválasztása';
 $lang['qb_hplus']              = 'Nagyobb címsor';
 $lang['qb_hminus']             = 'Kisebb címsor';
 $lang['qb_hequal']             = 'Azonos szintű címsor';
@@ -220,7 +221,7 @@ $lang['i_success']             = 'A beállítás sikeresen befejeződött. Most
 $lang['i_failure']             = 'Hiba lépett fel a konfigurációs állományok írásakor. Ki kell javítanod kézzel, mielőtt használni kezded az <a href="doku.php">új DokuWikidet</a>.';
 $lang['i_policy']              = 'Kezdeti hozzáférési politika';
 $lang['i_pol0']                = 'Nyitott Wiki (mindenki olvashatja, írhatja, és fájlokat tölthet fel)';
-$lang['i_pol1']                = 'Publikus Wiki (mindenki olvashatja, de csak regisztrált felhasználók írhatják, és tölthetnek fel fáljokat)';
+$lang['i_pol1']                = 'Publikus Wiki (mindenki olvashatja, de csak regisztrált felhasználók írhatják, és tölthetnek fel fájlokat)';
 $lang['i_pol2']                = 'Zárt Wiki (csak regisztrált felhasználók olvashatják, írhatják és tölthetnek fel fájlokat)';
 $lang['i_retry']               = 'Újra';
 $lang['mu_intro']              = 'Itt több fájlt is fel tudsz tölteni egyszerre. Kattints a "Kiválaszt" gombra és add hozzá a listához. Nyomd meg a Feltöltés gombot, amikor elkészültél.';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/hu/lang.php b/lib/plugins/config/lang/hu/lang.php
index b893885e8..0207922d2 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/hu/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/hu/lang.php
@@ -109,7 +109,7 @@ $lang['im_convert']            = 'Útvonal az ImageMagick csomag convert parancs
 $lang['jpg_quality']           = 'JPG tömörítés minősége (0-100)';
 $lang['subscribers']           = 'Oldalváltozás-listára feliratkozás engedélyezése';
 $lang['compress']              = 'CSS és JavaScript fájlok tömörítése';
-$lang['hidepages']             = 'Az itt megadott oldalak elrejtése (regularis kifejezés)';
+$lang['hidepages']             = 'Az itt megadott oldalak elrejtése (reguláris kifejezés)';
 $lang['send404']               = '"HTTP 404/Page Not Found" küldése nemlétező oldalak esetén';
 $lang['sitemap']               = 'Hány naponként generáljunk Google sitemap-ot?';
 $lang['broken_iua']            = 'Az ignore_user_abort függvény hibát dob a rendszereden? Ez nem működő keresési indexet eredményezhet. Az IIS+PHP/CGI összeállításról tudjuk, hogy hibát dob. Lásd a <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> oldalt a további infóért.';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/hu/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/hu/lang.php
index 0d19eeb1b..b9f35cfc7 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/hu/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/hu/lang.php
@@ -9,7 +9,7 @@
 $lang['menu']                  = 'Felhasználók kezelése';
 $lang['noauth']                = '(A felhasználói azonosítás nem működik.)';
 $lang['nosupport']             = '(A felhasználók kezelése nem támogatott.)';
-$lang['badauth']               = 'nem érvényes authentikációs technika';
+$lang['badauth']               = 'nem érvényes autentikációs technika';
 $lang['user_id']               = 'Felhasználó azonosító';
 $lang['user_pass']             = 'Jelszó';
 $lang['user_name']             = 'Név';