Finnish language update

4 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/inc/lang/fi/lang.php b/inc/lang/fi/lang.php
index e91a1d497..2b1ddfa6f 100644
--- a/inc/lang/fi/lang.php
+++ b/inc/lang/fi/lang.php
@@ -270,7 +270,7 @@ $lang['mu_fail']               = 'epäonnistui';
 $lang['mu_authfail']           = 'istunto on vanhentunut';
 $lang['mu_progress']           = '@PCT@% lähetetty';
 $lang['mu_filetypes']          = 'Sallitut tyypit';
-$lang['mu_info']               = 'tiedstoa ladattu.';
+$lang['mu_info']               = 'tiedostoa ladattu.';
 $lang['mu_lasterr']            = 'Edellinen virhe:';
 $lang['recent_global']         = 'Seuraat tällä hetkellä muutoksia nimiavaruuden <b>%s</b> sisällä. Voit myös <a href="%s">katsoa muutoksia koko wikissä</a>';
 $lang['years']                 = '%d vuotta sitten';
diff --git a/inc/lang/fi/stopwords.txt b/inc/lang/fi/stopwords.txt
index f92fe70cc..82d3daa44 100644
--- a/inc/lang/fi/stopwords.txt
+++ b/inc/lang/fi/stopwords.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Tämä on lista sanoista, jotka indeksoija ohittaa. Yksi sana riviä kohti
 # Kun muokkaat sivua, varmista että käytät UNIX rivinvaihtoa (yksi newline)
 # Ei tarvitse lisätä alle kolmen merkin sanoja. NE ohitetaan automaattisesti.
-# Jos wikissäsin muita kieliä, lisää sanoja listaan esim sivulta http://www.ranks.nl/stopwords/
+# Jos wikissäsin muita kieliä, lisää sanoja listaan esimerkiksi sivulta http://www.ranks.nl/stopwords/
 www
 eli
 tai
diff --git a/inc/lang/fi/subscr_list.txt b/inc/lang/fi/subscr_list.txt
index 47ee1b155..cd39014e8 100644
--- a/inc/lang/fi/subscr_list.txt
+++ b/inc/lang/fi/subscr_list.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ Tässä ovat muuttuneet sivut:
 @DIFF@
 --------------------------------------------------------
 
-Peruttaaksesi sivuilmoitukset kirjaudu wikiin osoitteessa
+Peruuttaaksesi sivuilmoitukset kirjaudu wikiin osoitteessa
 @DOKUWIKIURL@ , jonka jälkeen katso
 @SUBSCRIBE@
 ja peruuta tilauksesi sivun ja/tai nimiavaruuden muutoksista.
diff --git a/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php
index f5c7b911b..b033e312b 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php
@@ -85,7 +85,7 @@ $lang['disableactions_wikicode'] = 'Näytä lähdekoodi/Vie raakana';
 $lang['disableactions_other']  = 'Muut toiminnot (pilkulla erotettuna)';
 $lang['sneaky_index']          = 'Oletuksena DokuWiki näyttää kaikki nimiavaruudet index-näkymäsä. Tämä asetus piilottaa ne, joihin käyttäjällä ei ole lukuoikeuksia. Tämä voi piilottaa joitakin sallittuja alinimiavaruuksia. Tästä johtuen index-näkymä voi olla käyttökelvoton joillakin ACL-asetuksilla';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Autentikoinnin aikakatkaisu (sekunteja)';
-$lang['securecookie']          = 'Lähetetäänkö HTTPS:n kautta asetetut evästetiedot HTTPS-yhdeydellä? Kytke pois, jos vain wikisi kirjautuminen on suojattu SSL:n avulla, mutta muuten wikiä käytetään ilman suojausta.';
+$lang['securecookie']          = 'Lähetetäänkö HTTPS:n kautta asetetut evästetiedot HTTPS-yhteydellä? Kytke pois, jos vain wikisi kirjautuminen on suojattu SSL:n avulla, mutta muuten wikiä käytetään ilman suojausta.';
 $lang['xmlrpc']                = 'Käytä/poista XML-RPC liityntää';
 $lang['xmlrpcuser']            = 'Estä XML-RPC:n käyttö pilkulla erotetun listan ryhmille tai käyttäjille. Jätä tyhjäksi salliaksesi käyttö kaikille.';
 $lang['updatecheck']           = 'Tarkista päivityksiä ja turvavaroituksia? Tätä varten DokuWikin pitää ottaa yhteys splitbrain.orgiin.';
@@ -94,7 +94,7 @@ $lang['useslash']              = 'Käytä kauttaviivaa nimiavaruuksien erottimen
 $lang['usedraft']              = 'Tallenna vedos muokkaustilassa automaattisesti ';
 $lang['sepchar']               = 'Sivunimen sanaerotin';
 $lang['canonical']             = 'Käytä kanonisoituja URLeja';
-$lang['fnencode']              = 'Muita kuin ASCII merkkejä sisältävien tiedotonimien koodaustapa.';
+$lang['fnencode']              = 'Muita kuin ASCII merkkejä sisältävien tiedostonimien koodaustapa.';
 $lang['autoplural']            = 'Etsi monikkomuotoja linkeistä';
 $lang['compression']           = 'Attic-tiedostojen pakkausmenetelmä';
 $lang['cachetime']             = 'Välimuisti-tiedostojen maksimi-ikä (sek)';