Thai language update

Ignore-this: d94b7528815efbcbe21b4d1e64906d98

darcs-hash:20091020174902-8414e-fc36deb8cd2137d81226c1e0cc5550ab71a13375.gz

27 files changed, 202 insertions, 4 deletions

diff --git a/inc/lang/th/admin.txt b/inc/lang/th/admin.txt
new file mode 100644
index 000000000..677e779b6
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/admin.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== งานธุรการควบคุมระบบ ======
+
+ด้านล่างนี้คุณสามารถพบรายการงานควบคุมระบบทั้งหมดในโดกุวิกิ
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/conflict.txt b/inc/lang/th/conflict.txt
new file mode 100644
index 000000000..5e786a6b3
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/conflict.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== มีเนื้อหารุ่นใหม่กว่าเกิดขึ้น ======
+
+มีเอกสารรุ่นใหม่กว่าที่คุณได้แก้ไขไว้ มันเกิดขึ้นเมื่อผู้ใช้รายอื่นได้ทำการแก้ไขเอกสารในขณะที่ขณะเดียวกันกับที่คุณกำลังแก้ไขมัน
+
+ให้ตรวจสอบความแตกต่างที่แสดงไว้ด้านล่างนี้ให้ทั่วถึง, แล้วตัดสินใจว่าจะเก็บฉบับไหนไว้ ถ้าคุณเลือก "บันทึก", ฉบับของคุณจะถูกบันทึกไว้ หรือกด "ยกเลิก" เพื่อเก็บฉบับปัจจุบัน
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/denied.txt b/inc/lang/th/denied.txt
index 957411c3a..88b012a67 100644
--- a/inc/lang/th/denied.txt
+++ b/inc/lang/th/denied.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ====== ปฏิเสธสิทธิ์ ======
 
-ขออภัย คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอที่จะดำเนินการต่อ บางทีคุณอาจจะลืมล๊อกอิน?
\ No newline at end of file
+ขออภัย คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอที่จะดำเนินการต่อ บางทีคุณอาจจะลืมล็อกอิน?
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/diff.txt b/inc/lang/th/diff.txt
new file mode 100644
index 000000000..e21759e03
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/diff.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== ความแตกต่าง ======
+
+นี่เป็นการแสดงความแตกต่างระหว่างเพจสองรุ่น
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/draft.txt b/inc/lang/th/draft.txt
new file mode 100644
index 000000000..37b1841a2
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/draft.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== พบไฟล์ฉบับร่าง ======
+
+เซสชั่นที่คุณแก้ไขฉบับล่าสุดในเพจนี้ไม่ถูกจัดเก็บให้สมบูรณ์ โดกุวิกิได้ทำการบันทึกฉบับร่างให้โดยอัตโนมัติในระหว่างที่คุณกำลังทำงาน อันซึ่งขณะนี้คุณอาจต้องการใช้มันเพื่อแก้ไขต่อ ด้านล่างนี้คุณจะเห็นข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้จากการทำงานครั้งล่าสุด
+
+กรุณาตัดสินใจว่าคุณต้องการที่จะ //กู้คืน//งานฉบับที่แก้ไขล่าสุด, //ลบทิ้ง/// ตัวฉบับร่างที่ได้บันทึกอัตโนมัติไว้, //ยกเลิก// กระบวนการแก้ไขนี้
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/editrev.txt b/inc/lang/th/editrev.txt
new file mode 100644
index 000000000..28e6760d3
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/editrev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+**คุณได้โหลดเอาเอกสารฉบับเก่าขึ้นมา!** ถ้าคุณบันทึกมัน คุณจะสร้างเอกสารรุ่นใหม่ด้วยข้อมูลเหล่านี้
+----
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/lang.php b/inc/lang/th/lang.php
index a71806539..afc9d6363 100644
--- a/inc/lang/th/lang.php
+++ b/inc/lang/th/lang.php
@@ -9,9 +9,15 @@
  *
  * @url http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php?view=co
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
+ * @author Kittithat Arnontavilas mrtomyum@gmail.com
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
+$lang['doublequoteopening']    = '“	';
+$lang['doublequoteclosing']    = '”';
+$lang['singlequoteopening']    = '‘';
+$lang['singlequoteclosing']    = '’';
+$lang['apostrophe']            = '’';
 $lang['btn_edit']              = 'แก้ไขหน้านี้';
 $lang['btn_source']            = 'ดูโค้ด';
 $lang['btn_show']              = 'แสดงเพจ';
@@ -20,6 +26,8 @@ $lang['btn_search']            = 'ค้นหา';
 $lang['btn_save']              = 'บันทึก';
 $lang['btn_preview']           = 'แสดงตัวอย่าง';
 $lang['btn_top']               = 'กลับสู่ด้านบน';
+$lang['btn_newer']             = '<< ใหม่กว่า';
+$lang['btn_older']             = 'เก่ากว่า >>';
 $lang['btn_revs']              = 'ฉบับเก่าๆ';
 $lang['btn_recent']            = 'ปรับปรุงล่าสุด';
 $lang['btn_upload']            = 'ส่งข้อมูลเข้าสู่ระบบ';
@@ -33,6 +41,7 @@ $lang['btn_update']            = 'ปรับปรุง';
 $lang['btn_delete']            = 'ลบ';
 $lang['btn_back']              = 'ย้อนกลับ';
 $lang['btn_backlink']          = 'หน้าที่ลิงก์มา';
+$lang['btn_backtomedia']       = 'กลับไปยังหน้าเลือกไฟล์สื่อ';
 $lang['btn_subscribe']         = 'เฝ้าดู';
 $lang['btn_unsubscribe']       = 'เลิกเฝ้าดู';
 $lang['btn_profile']           = 'แก้ข้อมูลผู้ใช้';
@@ -74,7 +83,11 @@ $lang['resendna']              = 'วิกินี้ไม่รองรั�
 $lang['resendpwd']             = 'ส่งรหัสผ่านใหม่ให้กับ';
 $lang['resendpwdmissing']      = 'ขออภัย, คุณต้องกรอกทุกช่อง';
 $lang['resendpwdnouser']       = 'ขออภัย, เราไม่พบผู้ใช้คนนี้ในฐานข้อมูลของเรา';
+$lang['resendpwdbadauth']      = 'ขออภัย, รหัสนี้ยังใช้ไม่ได้ กรุณาตรวจสอบว่าคุณกดลิ้งค์ยืนยันแล้ว';
 $lang['resendpwdconfirm']      = 'อีเมลยืนยันได้ถูกส่งไปที่อีเมลที่ได้ถูกเสนอ ก่อนที่อีเมลจะถูกส่งไปที่ชื่อบัญชีนั้น คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในอีเมลเพื่อยืนยันว่าหมายเลยบัญชีนั้นเป็นของคุณ';
+$lang['resendpwdsuccess']      = 'รหัสผ่านใหม่ของคุณได้ถูกส่งให้แล้วทางอีเมล';
+$lang['license']               = 'เว้นแต่จะได้แจ้งไว้เป็นอื่นใด เนื้อหาบนวิกินี้ถูกกำหนดสิทธิ์ไว้ภายใต้สัญญาอนุญาติต่อไปนี้:';
+$lang['licenseok']             = 'โปรดทราบ: เมื่อเริ่มแก้ไขหน้านี้ ถือว่าคุณตกลงให้สิทธิ์กับเนื้อหาของคุณอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตินี้';
 $lang['searchmedia']           = 'สืบค้นไฟล์ชื่อ:';
 $lang['searchmedia_in']        = 'สืบค้นใน %s';
 $lang['txt_upload']            = 'เลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด';
@@ -90,19 +103,34 @@ $lang['mediaselect']           = 'ไฟล์สื่อ';
 $lang['fileupload']            = 'อัปโหลด';
 $lang['uploadsucc']            = 'อัปโหลดสำเร็จ';
 $lang['uploadfail']            = 'เกิดความขัดข้องในการอัปโหลด';
+$lang['uploadwrong']           = 'การอัพโหลดถูกปฏิเสธ ส่วนขยายไฟล์นี้ต้องห้าม!';
+$lang['uploadexist']           = 'ไฟล์นี้มีอยู่แล้ว ไม่มีการบันทึกใดๆเกิดขึ้น';
+$lang['uploadbadcontent']      = 'เนื้อหาที่อัพโหลดไม่ตรงกับส่วนขยายไฟล์ %s ';
+$lang['uploadspam']            = 'การอัพโหลดถูกกีดกันจากบัญชีดำสแปม';
 $lang['uploadxss']             = 'ไฟล์นี้มีส่วนประกอบของโค้ดเอชทีเอ็มแอลหรือสคริปต์ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความผิดพลาดในการแสดงผลของเว็บเบราว์เซอร์';
+$lang['uploadsize']            = 'ไฟล์ที่อัพโหลดใหญ่เกินไป (สูงสุด %s)';
+$lang['deletesucc']            = 'ไฟล์ "%s" ถูกลบ';
+$lang['deletefail']            = '"%s" ไม่สามารถลบได้ - ให้ตรวจสอบสิทธิ์การใช้ของคุณ';
+$lang['mediainuse']            = 'ไฟล์ "%s" ไม่ได้ถูกลบ - มันถูกใช้อยู่';
 $lang['namespaces']            = 'เนมสเปซ';
 $lang['mediafiles']            = 'มีไฟล์พร้อมใช้อยู่ใน';
 $lang['js']['searchmedia']     = 'ค้นหาไฟล์';
 $lang['js']['keepopen']        = 'เปิดหน้าต่างไว้ระหว่างที่เลือก';
 $lang['js']['hidedetails']     = 'ซ่อนรายละเอียด';
+$lang['js']['nosmblinks']      = 'เชื่อมไปยังหน้าต่างแบ่งปัน ทำงานได้กับเฉพาะไมโครซอฟท์อินเตอร์เน็ตเอ็กซโปรเรอร์(IE) คุณยังคงสามารถคัดลอกและแปะลิ้งค์ได้';
+$lang['js']['linkwiz']         = 'ลิงค์วิเศษ';
+$lang['js']['linkto']          = 'ลิงค์ไป:';
+$lang['js']['del_confirm']     = 'ต้องการลบรายการที่เลือกจริงๆหรือ?';
+$lang['js']['mu_btn']          = 'อัพโหลดหลายๆไฟล์ในครั้งเดียว';
 $lang['mediausage']            = 'ให้ใช้ไวยกรณ์ต่อไปนี้เพื่ออ้างอิงไฟล์นี้';
 $lang['mediaview']             = 'ดูไฟล์ต้นฉบับ';
 $lang['mediaroot']             = 'ราก(รูท)';
+$lang['mediaupload']           = 'อัพโหลดไฟล์ไปยังเนมสเปซปัจจุบันจากที่นี่ หากจะสร้างเนมสเปซย่อย ให้พิมพ์ต่อข้อความของคุณหลังชื่อไฟล์ในช่อง "อัพโหลดเป็น" โดยให้คั่นด้วยโคล่อน(:)';
 $lang['mediaextchange']        = 'ส่วนขยายไฟล์ถูกเปลี่ยนจาก .%s ไปเป็น .%s!';
 $lang['reference']             = 'อ้างอิงสำหรับ';
 $lang['ref_inuse']             = 'ไม่สามารถลบไฟล์ได้ เพราะมันยังคงถูกใช้โดยเพจดังต่อไปนี้:';
 $lang['ref_hidden']            = 'มีการอ้างอิงบางรายการในเพจ คุณไม่มีสิทธิ์ในการอ่าน';
+$lang['hits']                  = 'โดนซะ';
 $lang['quickhits']             = 'ชื่อเพจที่ตรงกัน';
 $lang['toc']                   = 'สารบัญ';
 $lang['current']               = 'ฉบับปัจจุบัน';
@@ -110,20 +138,25 @@ $lang['yours']                 = 'ฉบับของคุณ';
 $lang['diff']                  = 'แสดงจุดแตกต่างกับฉบับปัจจุบัน';
 $lang['diff2']                 = 'แสดงจุดแตกต่างระหว่างฉบับที่เลือกไว้';
 $lang['line']                  = 'บรรทัด';
+$lang['breadcrumb']            = 'ตามรอย';
 $lang['youarehere']            = 'คุณอยู่ที่นี่';
 $lang['lastmod']               = 'แก้ไขครั้งล่าสุด';
 $lang['by']                    = 'โดย';
 $lang['deleted']               = 'ถูกถอดออก';
 $lang['created']               = 'ถูกสร้าง';
 $lang['restored']              = 'ย้อนไปรุ่นก่อนหน้า';
-$lang['summary']               = 'แสดงตัวอย่าง';
+$lang['summary']               = 'สรุป(หมายเหตุ)การแก้ไขนี้';
 $lang['noflash']               = 'ต้องการตัวเล่นแฟลช <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> เพื่อแสดงผลเนื้อหานี้';
+$lang['download']              = 'ดาวน์โหลดสนิปเป็ด(Snippet)';
 $lang['mail_newpage']          = 'เพิ่มเพจแล้ว:';
 $lang['mail_changed']          = 'แก้ไขเพจแล้ว:';
 $lang['mail_new_user']         = 'ผู้ใช้คนใหม่:';
 $lang['mail_upload']           = 'ไฟล์อัพโหลดแล้ว:';
 $lang['qb_bold']               = 'ทำตัวหนา';
 $lang['qb_italic']             = 'ทำตัวเอียง';
+$lang['qb_underl']             = 'ขีดเส้นใต้ข้อความ';
+$lang['qb_code']               = 'ข้อความเป็นโค้ดโปรแกรม';
+$lang['qb_strike']             = 'ขีดฆ่าข้อความ';
 $lang['qb_h1']                 = 'หัวเรื่องระดับที่ 1';
 $lang['qb_h2']                 = 'หัวเรื่องระดับที่ 2';
 $lang['qb_h3']                 = 'หัวเรื่องระดับที่ 3';
@@ -159,3 +192,16 @@ $lang['img_copyr']             = 'ผู้ถือลิขสิทธิ์'
 $lang['img_format']            = 'รูปแบบ';
 $lang['img_camera']            = 'กล้อง';
 $lang['img_keywords']          = 'คำหลัก';
+$lang['subscribe_success']     = 'เพิ่ม %s เข้าไปในรายชื่อสมาชิกลงทะเบียนสำหรับ %s';
+$lang['subscribe_error']       = 'มีข้อผิดพลาดในการเพิ่ม %s ในรายชื่อสมัครสมาชิกสำหรับ %s';
+$lang['subscribe_noaddress']   = 'ไม่มีที่อยู่ที่ตรงกับชื่อล็อกอินของคุณ ชื่อคุณไม่สามารถถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อสมัครสมาชิก';
+$lang['unsubscribe_success']   = 'ถอด % ออกจากรายชื่อสมัครสมาชิกของ %s';
+$lang['unsubscribe_error']     = 'มีข้อผิดพลาดในการถอด %s ออกจากรายชื่อสมาชิกของ %s';
+$lang['authmodfailed']         = 'มีการกำหนดค่าสิทธิ์ผู้ใช้ไว้ไม่ดี กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบวิกิของคุณ';
+$lang['authtempfail']          = 'ระบบตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว หากสถานการณ์ยังไม่เปลี่ยนแปลง กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบวิกิของคุณ';
+$lang['i_chooselang']          = 'เลือกภาษาของคุณ';
+$lang['i_installer']           = 'ตัวติดตั้งโดกุวิกิ';
+$lang['i_wikiname']            = 'ชื่อวิกิ';
+$lang['i_enableacl']           = 'เปิดระบบ ACL(แนะนำ)';
+$lang['i_superuser']           = 'ซุปเปอร์ยูสเซอร์';
+$lang['i_problems']            = 'ตัวติดตั้งพบปัญหาบางประการ ตามที่ระบุด้านล่าง คุณไม่สามารถทำต่อได้จนกว่าจะได้แก้ไขสิ่งเหล่านั้น';
diff --git a/inc/lang/th/locked.txt b/inc/lang/th/locked.txt
new file mode 100644
index 000000000..a198ad717
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/locked.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== เพจถูกล๊อค ======
+
+เพจนี้กำลังถูกล๊อคจากการแก้ไขโดยผู้ใช้ท่านอื่น คุณต้องรอจนกว่าผู้ใช้คนนี้จะแก้ไขเสร็จ หรือการล๊อคนั้นหมดเวลา
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/login.txt b/inc/lang/th/login.txt
index d3938bf21..36fe2f0df 100644
--- a/inc/lang/th/login.txt
+++ b/inc/lang/th/login.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-====== ล๊อกอิน ======
+====== ล็อกอิน ======
 
-คุณยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ(ล๊อกอิน)ในขณะนี้! กรอกรายละเอียดเพื่อพิสูจน์สิทธิ์ข้างล่างนี้เพื่อล๊อกอิน คุณต้องเปิดคุ๊กกี้ให้ทำงานก่อนที่จะล๊อกอิน
+คุณยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ(ล็อกอิน)ในขณะนี้! กรอกรายละเอียดเพื่อพิสูจน์สิทธิ์ข้างล่างนี้เพื่อล็อกอิน คุณต้องเปิดคุ๊กกี้ให้ทำงานก่อนที่จะล็อกอิน
 
 :!: เราใช้ฐานข้อมูลผู้ใช้จาก [[http://forum.dokuwiki.org|user forum]] กรุณาลงทะเบียนในฟอรั่มเพื่อขอรับบัญชีที่นี่
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/mailtext.txt b/inc/lang/th/mailtext.txt
new file mode 100644
index 000000000..a4af8a0f3
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/mailtext.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+เพจในโดกุวิกิของคุณได้ถูกเพิ่ม หรือแก้ไข นี่คือรายละเอียด:
+
+วันที่: @DATE@
+บราวเซอร์: @BROWSER@
+ที่อยู่ไอพี: @IPADDRESS@
+ชื่อโฮสต์: @HOSTNAME@
+ฉบับเก่า: @OLDPAGE@
+ฉบับใหม่: @NEWPAGE@
+สรุปการแก้ไข: @SUMMARY@
+ผู้ใช้: @USER@
+
+@DIFF@
+
+
+-- 
+จดหมายนี้สร้างขึ้นโดยโดกุวิกิที่
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/pwconfirm.txt b/inc/lang/th/pwconfirm.txt
new file mode 100644
index 000000000..e6ab876cf
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/pwconfirm.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+เฮ้ @FULLNAME@!
+
+มีบางคนร้องขอรหัสผ่านใหม่สำหรับ @TITLE@ ของคุณ
+เพื่อล็อกอินที่ @DOKUWIKIURL@
+
+ถ้าคุรไม่ได้ร้องขอรหัสผ่านใหม่ ก็ไม่ต้องสนใจอีเมลนี้
+
+หากต้องการยืนยันว่านี่การร้องขอนี้ถูกส่งโดยคุณจริงๆ กรุณาใช้ลิงค์ดังต่อไปนี้
+
+@CONFIRM@
+
+-- 
+จดหมายนี้ถูกสร้างขึ้นโดยโดกุวิกิที่
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/recent.txt b/inc/lang/th/recent.txt
new file mode 100644
index 000000000..1655ae82b
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/recent.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== การเปลี่ยนแปลงเมื่อเร็วๆนี้ ======
+
+เพจเหล่านี้ถูกเปลี่ยนแปลงเมื่อเร็วๆนี้
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/register.txt b/inc/lang/th/register.txt
new file mode 100644
index 000000000..ed4a40876
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/register.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== ลงทะเบียนเป็นผู้ใช้หน้าใหม่ ======
+
+กรอกข้อมูลทั้งหมดด้านล่างเพื่อสร้างบัญชีใหม่ในวิกินี้ ให้แน่ใจว่าคุณให้ **ที่อยู่อีเมลที่ใช้ได้จริง** ถ้าคุณไม่ถูกถามให้กรอกรหัสผา่นที่นี่, รหัสผ่านใหม่จะถูกส่งไปยังที่อยู่ดังกล่าว ชื่อล็อกอินควรจะใช้ได้ถูกต้องตาม[[doku>pagename|pagename]].
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/registermail.txt b/inc/lang/th/registermail.txt
new file mode 100644
index 000000000..a96026d31
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/registermail.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+มีผู้ใช้คนใหม่ได้ลงทะเบียน นี่คือรายละเอียด:
+
+ชื่อผู้ใช้ : @NEWUSER@
+ชื่อเต็ม : @NEWNAME@
+อีเมล : @NEWEMAIL@
+
+วันที่ : @DATE@
+บราวเซอร์ : @BROWSER@
+ที่อยู่ไอพี : @IPADDRESS@
+ชื่อโฮสต์ : @HOSTNAME@
+
+-- 
+จดหมายนี้ถูกสร้างขึ้นโดยโดกุวิกิที่
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/resendpwd.txt b/inc/lang/th/resendpwd.txt
new file mode 100644
index 000000000..1935abedd
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/resendpwd.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== ส่งรหัสผ่านใหม่ ======
+
+กรุณากรอกชื่อผู้ใช้ในช่องด้านล่างเพื่อร้องขอรหัสผ่านใหม่จากบัญชีของคุณในวิกินี้ ลิงค์ยืนยันจะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณลงทะเบียนไว้
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/revisions.txt b/inc/lang/th/revisions.txt
new file mode 100644
index 000000000..98a49d724
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/revisions.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== ฉบับเก่า ======
+
+เหล่านี้เป็นรายการฉบับเก่าของเอกสารปัจจุบัน หากต้องการคืนสภาพฉบับเก่า ให้เลือกมันจากด้านล่าง, คลิ๊ก "แก้ไขเพจนี้" แล้วจึงค่อยบันทึกมัน
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/showrev.txt b/inc/lang/th/showrev.txt
new file mode 100644
index 000000000..f93869f38
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/showrev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+**นี่คือเอกสารรุ่น/ฉบับเก่า**
+----
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/subscribermail.txt b/inc/lang/th/subscribermail.txt
new file mode 100644
index 000000000..8f65b1061
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/subscribermail.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+สวัสดี!
+
+เพจ @PAGE@ ในวิกิ @TITLE@ ถูกแก้ไข และนี่คือรายการเปลี่ยนแปลง:
+
+--------------------------------------------------------
+@DIFF@
+--------------------------------------------------------
+
+วันที่ : @DATE@
+ผู้ใช้: @USER@
+สรุปการแก้ไข: @SUMMARY@
+ฉบับเก่า: @OLDPAGE@
+ฉบับใหม่: @NEWPAGE@
+
+เพื่อยกเลิกการแจ้งเตือนในเพจนี้, ให้ล็อกอินเข้าไปยังวิกิที่
+@DOKUWIKIURL@ แล้วเข้าไปที่ยัง
+@NEWPAGE@
+และยกเลิกการลงทะเบียนเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงของเพจ หรือ เนมสเปซ นั้นๆ
+
+-- 
+จดหมายนี้ถูกสร้างขึ้นโดย โดกุวิกิที่
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/updateprofile.txt b/inc/lang/th/updateprofile.txt
new file mode 100644
index 000000000..3e0a8dffd
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/updateprofile.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== ปรับปรุงข้อมูลส่วนตัวของบัญชีคุณ ======
+
+คุณเพียงต้องการกรอกช่องที่ต้องการแก้ไขเหล่านี้ให้ครบ แต่ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ได้
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/uploadmail.txt b/inc/lang/th/uploadmail.txt
new file mode 100644
index 000000000..026965753
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/uploadmail.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+มีไฟล์ได้ถูกอัพโหลดเข้าไปยังโดกุวิกิของคุณ นี่คือรายละเอียด:
+
+ไฟล์: @MEDIA@
+วันที่: @DATE@
+เบราเซอร์: @BROWSER@
+ที่อยู่ไอพี: @IPADDRESS@
+ชื่อโฮสต์: @HOSTNAME@
+ขนาด: @SIZE@
+MIME Type : @MIME@
+ผู้ใช้: @USER@
+
+-- 
+This mail was generated by DokuWiki at
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/th/wordblock.txt b/inc/lang/th/wordblock.txt
new file mode 100644
index 000000000..653e341e7
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/th/wordblock.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== สแปมถูกกีดกัน ======
+
+การเปลี่ยนแปลงของคุณ **ไม่**ได้รับการบันทึกเพราะมันมีหนึ่งข้อความต้องห้ามหรือมากกว่า ถ้าคุณพยายามสแปมวิกินี้ --คุณไม่น่ารักเลยนะ เด็กโง่! แต่ถ้าคุณคิดว่านี่เป็นข้อผิดพลาดแล้วละก็ ช่วยติดต่อผู้ดูแลวิกินี้ให้ด้วย
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/th/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/th/lang.php
index 18c5e407a..7e8debb47 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/th/lang.php
+++ b/lib/plugins/acl/lang/th/lang.php
@@ -3,4 +3,23 @@
  * Thai language file
  *
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
+ * @author Kittithat Arnontavilas mrtomyum@gmail.com
  */
+$lang['admin_acl']             = 'จัดการรายชื่อเพื่อควบคุมการเข้าถึง (Access Control List:ACL)';
+$lang['acl_group']             = 'กลุ่ม';
+$lang['acl_user']              = 'ผู้ใช้';
+$lang['acl_perms']             = 'สิทธิสำหรับ';
+$lang['page']                  = 'เพจ';
+$lang['namespace']             = 'เนมสเปซ';
+$lang['btn_select']            = 'เลือก';
+$lang['where']                 = 'เพจ/เนมสเปซ';
+$lang['who']                   = 'ผู้ใช้/กลุ่ม';
+$lang['perm']                  = 'สิทธิ์';
+$lang['acl_perm0']             = 'ไร้สิทธิ์';
+$lang['acl_perm1']             = 'อ่าน';
+$lang['acl_perm2']             = 'แก้ไข';
+$lang['acl_perm4']             = 'สร้าง';
+$lang['acl_perm8']             = 'อัพโหลด';
+$lang['acl_perm16']            = 'ลบ';
+$lang['acl_new']               = 'เพิ่มเนื้อหาใหม่';
+$lang['acl_mod']               = 'ปรับแก้เนื้อหา';
diff --git a/lib/plugins/config/lang/th/lang.php b/lib/plugins/config/lang/th/lang.php
index 8b6ee2040..916fe23a9 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/th/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/th/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
  * Thai language file
  *
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
+ * @author Kittithat Arnontavilas mrtomyum@gmail.com
  */
 $lang['deaccent_o_0']          = 'ปิด';
 $lang['showuseras_o_loginname'] = 'ชื่อผู้ใช้';
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php
index 18c5e407a..0667a4fed 100644
--- a/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/th/lang.php
@@ -3,4 +3,8 @@
  * Thai language file
  *
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
+ * @author Kittithat Arnontavilas mrtomyum@gmail.com
  */
+$lang['menu']                  = 'จัดการปลั๊กอิน';
+$lang['download']              = 'ดาวน์โหลดและติดตั้งปลั๊กอินใหม่';
+$lang['manage']                = 'ปลั๊กอินที่ติดตั้งไว้แล้ว';
diff --git a/lib/plugins/popularity/lang/th/lang.php b/lib/plugins/popularity/lang/th/lang.php
index 37fafa9b0..1f02b4da5 100644
--- a/lib/plugins/popularity/lang/th/lang.php
+++ b/lib/plugins/popularity/lang/th/lang.php
@@ -3,5 +3,7 @@
  * Thai language file
  *
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
+ * @author Kittithat Arnontavilas mrtomyum@gmail.com
  */
+$lang['name']                  = 'ส่งข้อมูลความนิยมกลับ (อาจใช้เวลาในการโหลด)';
 $lang['submit']                = 'ส่งข้อมูล';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/th/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/th/lang.php
index d71532ecb..5299a17cc 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/th/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/th/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
  * Thai language file
  *
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
+ * @author Kittithat Arnontavilas mrtomyum@gmail.com
  */
 $lang['menu']                  = 'ตัวจัดการคืนสภาพเอกสารฉบับเดิม';
 $lang['filter']                = 'ค้นหาเพจที่ถูกแสปม';
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/th/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/th/lang.php
index 983897b97..a3db0405f 100644
--- a/lib/plugins/usermanager/lang/th/lang.php
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/th/lang.php
@@ -3,6 +3,7 @@
  * Thai language file
  *
  * @author Komgrit Niyomrath <n.komgrit@gmail.com>
+ * @author Kittithat Arnontavilas mrtomyum@gmail.com
  */
 $lang['menu']                  = 'ตัวจัดการบัญชีผู้ใช้';
 $lang['user_id']               = 'ผู้ใช้';
@@ -28,7 +29,9 @@ $lang['delete_ok']             = 'ลบชื่อผู้ใช้ %d คน
 $lang['delete_fail']           = 'ไม่สามารถลบได้ %d คน';
 $lang['update_ok']             = 'ปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้ สำเร็จ';
 $lang['update_fail']           = 'ปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้ **ไม่สำเร็จ**';
+$lang['update_exists']         = 'ไม่สามารถเปลี่นชื่อผู้ใช้ได้ ชื่อผู้ใช้ที่ระบุ (%s) มีอยู่แล้ว (การเปลี่นนแปลงอื่นๆ ยังคงทำได้)';
 $lang['start']                 = 'เริ่ม';
 $lang['prev']                  = 'ก่อนหน้า';
 $lang['next']                  = 'ถัดไป';
 $lang['last']                  = 'สุดท้าย';
+$lang['user_notify']           = 'แจ้งเตือนผู้ใช้';