ukrainian_translation

darcs-hash:20060728201449-71672-da3bb0b702f89ad1f24526e592755f0f43c89850.gz

39 files changed, 649 insertions, 0 deletions

diff --git a/inc/lang/uk/admin.txt b/inc/lang/uk/admin.txt
new file mode 100644
index 000000000..f698d937e
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/admin.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== Адміністрування ======
+
+Нижче ви можете знайти перелік адміністративних задач, що наявні в ДокуВікі.
+
diff --git a/inc/lang/uk/backlinks.txt b/inc/lang/uk/backlinks.txt
new file mode 100644
index 000000000..281a6885e
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/backlinks.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== Зворотні зв'язки ======
+
+Це перелік сторінок, які, здається, посилаються на поточну сторінку
+
diff --git a/inc/lang/uk/conflict.txt b/inc/lang/uk/conflict.txt
new file mode 100644
index 000000000..a20b019eb
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/conflict.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+====== Існує більш нова версія ======
+
+Існує новіша версія документу, що ви редагували. Це може статися, коли інший
+користувач змінив документ під час вашого редагування.
+
+Уважно продивіться розбіжності та вирішить, яку версію залишити. Якщо ви натисните
+''зберегти'', буде збережена ваша версія. Якщо натистите ''відмінити'' --- то залишиться
+поточна версія.
+
diff --git a/inc/lang/uk/denied.txt b/inc/lang/uk/denied.txt
new file mode 100644
index 000000000..ce9bdad42
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/denied.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+======Доступ заборонено======
+
+Вибачте, але у вас не вистачає прав для продовження. Можливо ви забули увійти в систему?
+
diff --git a/inc/lang/uk/diff.txt b/inc/lang/uk/diff.txt
new file mode 100644
index 000000000..98c5a3e66
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/diff.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+======Розбіжності======
+
+Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.
+
diff --git a/inc/lang/uk/edit.txt b/inc/lang/uk/edit.txt
new file mode 100644
index 000000000..8ed1e365c
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/edit.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+Відредагуйте сторінку та натисніть ''Зберегти''. Використовуйте
+[[wiki:syntax|посібник]] з сінтаксісу для довідки. Будь ласка, змінюйте
+сторінку лише у тому випадку, коли ви можете **покращити** її. Якщо ви
+бажаєте щось спробувати, використовуйте спеціальну сторніку [[playground:playground]]
diff --git a/inc/lang/uk/editrev.txt b/inc/lang/uk/editrev.txt
new file mode 100644
index 000000000..b670a91d2
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/editrev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+**Ви завантажили стару версію документу!** Якщо ви збережете її, ви створите нову версію з ціми даними
+----
diff --git a/inc/lang/uk/index.txt b/inc/lang/uk/index.txt
new file mode 100644
index 000000000..8e0b5330b
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/index.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== Зміст ======
+
+Це перелік усіх доступних сторінок, упоряджених за [[doku>>wiki:namespaces|простірами імен]]
+
diff --git a/inc/lang/uk/lang.php b/inc/lang/uk/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..fdca06499
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/lang.php
@@ -0,0 +1,181 @@
+<?php
+/**
+ * ukrainian language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Oleksiy Voronin <ovoronin@gmail.com>
+ */
+$lang['encoding']   = 'utf-8';
+$lang['direction']  = 'ltr';
+
+$lang['btn_edit']   = 'Редагувати';
+$lang['btn_source'] = 'Показати вихідний текст';
+$lang['btn_show']   = 'Показати сторінку';
+$lang['btn_create'] = 'Створити сторінку';
+$lang['btn_search'] = 'Пошук';
+$lang['btn_save']   = 'Зберегти';
+$lang['btn_preview']= 'Перегляд';
+$lang['btn_top']    = 'Повернутися наверх';
+$lang['btn_newer']  = '<< більш нові';
+$lang['btn_older']  = 'меньш нові >>';
+$lang['btn_revs']   = 'Старі ревізії';
+$lang['btn_recent'] = 'Недавні зміни';
+$lang['btn_upload'] = 'Завантажити';
+$lang['btn_cancel'] = 'Відмінити';
+$lang['btn_index']  = 'Зміст';
+$lang['btn_secedit']= 'Редагувати';
+$lang['btn_login']  = 'Увійти';
+$lang['btn_logout'] = 'Вийти';
+$lang['btn_admin']  = 'Керування';
+$lang['btn_update'] = 'Обновити';
+$lang['btn_delete'] = 'Знищити';
+$lang['btn_back']   = 'Назад';
+$lang['btn_backlink']    = 'Посилання сюди';
+$lang['btn_backtomedia'] = 'Назад до вибору медіа-файлу';
+$lang['btn_subscribe']   = 'Підписатися';
+$lang['btn_unsubscribe'] = 'Відписатися';
+$lang['btn_profile']    = 'Оновити профіль';
+$lang['btn_reset']     = 'Сброс';
+$lang['btn_resendpwd'] = 'Надіслати новий пароль';
+
+$lang['loggedinas'] = 'Ви';
+$lang['user']       = 'Користувач';
+$lang['pass']       = 'Пароль';
+$lang['newpass']    = 'Новий пароль';
+$lang['oldpass']    = 'Підтвердити новий пароль';
+$lang['passchk']    = 'ще раз';
+$lang['remember']   = 'Запам\'ятати мене';
+$lang['fullname']   = 'Повне ім\'я';
+$lang['email']      = 'E-Mail';
+$lang['register']   = 'Реєстрація';
+$lang['profile']    = 'Профіль користувача';
+$lang['badlogin']   = 'Вибачте, невірне ім\'я чи пароль.';
+$lang['minoredit']  = 'Незначні зміни';
+
+$lang['regmissing'] = 'Вибачте, ви повинні заповнити всі поля.';
+$lang['reguexists'] = 'Вибачте, користувач з таким іменем вже існує.';
+$lang['regsuccess'] = 'Користувача було створено та пароль було відправлено на e-mail.';
+$lang['regsuccess2']= 'Користувача було створено.';
+$lang['regmailfail']= 'Схоже, що при відправленні паролю відбулася помилка. Зв\'яжіться з адміністратором!';
+$lang['regbadmail'] = 'Схоже, що адреса e-mail невірна - якщо ви вважаєте, що це помилка, зв\'яжіться з адміністратором';
+$lang['regbadpass'] = 'Надані паролі не співпадають, спробуйте ще раз';
+$lang['regpwmail']  = 'Пароль ДокуВікі';
+$lang['reghere']    = 'Ще немаєте облікового запису? Отримайте його негайно';
+
+$lang['profna']       = 'Ця вікі не підтримує зміни профіля';
+$lang['profnochange'] = 'Немає змін, немає що робити.';
+$lang['profnoempty']  = 'Ім\'я або e-mail не можуть бути пустими.';
+$lang['profchanged']  = 'Профіль успішно змінено.';
+
+$lang['pwdforget'] = 'Забули пароль? Отримайте новий';
+$lang['resendna']  = 'Ця вікі не підтримує повторне відправлення пароля.';
+$lang['resendpwd'] = 'Надіслати пароль для';
+$lang['resendpwdmissing'] = 'Вибачте, ви повинні заповнити усі поля.';
+$lang['resendpwdnouser']  = 'Вибачте, такий користувач не існує.';
+$lang['resendpwdsuccess'] = 'Ваш новий пароль було надіслано на email.';
+
+$lang['txt_upload']   = 'Виберіть файл для завантаження';
+$lang['txt_filename'] = 'Завантажити як (не обов\'язкове)';
+$lang['txt_overwrt']  = 'Перезаписати існуючий файл';
+$lang['lockedby']     = 'Заблоковано';
+$lang['lockexpire']   = 'Блок завершуються в';
+$lang['willexpire']   = 'Ваш блок для редагування цієї сторінки закінчується через хвилину.\nЩоб уникниути конфліктів використовуйте кнопку перегляду для продовження блокування.';
+
+$lang['notsavedyet'] = 'Незбережені зміни будуть втрачені.\nДійсно продовжити?';
+$lang['rssfailed']   = 'Виникла помилка під час отримання RSS-ленти: ';
+$lang['nothingfound']= 'Нічого не знайдено.';
+
+$lang['mediaselect'] = 'Вибір медіа-файла';
+$lang['fileupload']  = 'Завантаження медіа-файла';
+$lang['uploadsucc']  = 'Завантаження пройшло успішно';
+$lang['uploadfail']  = 'Помилка при завантаженні. Можливо невірні права?';
+$lang['uploadwrong'] = 'Завантаження заборонено. Таке розширення файлу не дозволяється!';
+$lang['uploadexist'] = 'Файл вже існує. Нічого не зроблено.';
+$lang['deletesucc']  = 'Файл "%s" було знищено.';
+$lang['deletefail']  = 'Неможливо знищити "%s" - перевірте дозвіл.';
+$lang['mediainuse']  = '"%s" не було знищено - досі використовується.';
+$lang['namespaces']  = 'Простори імен';
+$lang['mediafiles']  = 'Доступні файли';
+
+$lang['reference']   = 'Посилання для';
+$lang['ref_inuse']   = 'Цей файл не може бути знищено, оскільки він використовується такими сторінками:';
+$lang['ref_hidden']  = 'Деякі посилання існують на сторінках, для читання яких у вас немає прав.';
+
+$lang['hits']       = 'співпадань';
+$lang['quickhits']  = 'Співпадання у назвах сторінок';
+$lang['toc']        = 'Зміст';
+$lang['current']    = 'поточний';
+$lang['yours']      = 'Ваша версія';
+$lang['diff']       = 'показати відмінності від поточної версії';
+$lang['line']       = 'Рядок';
+$lang['breadcrumb'] = 'Відвідано';
+$lang['youarehere'] = 'Ви тут';
+$lang['lastmod']    = 'В останнє змінено';
+$lang['by']         = ' ';
+$lang['deleted']    = 'знищено';
+$lang['created']    = 'створено';
+$lang['restored']   = 'стара ревізія відновлена';
+$lang['summary']    = 'Підсумок змін';
+
+$lang['mail_newpage'] = 'сторінку додано:';
+$lang['mail_changed'] = 'сторінку змінено:';
+
+$lang['nosmblinks'] = 'Посилання на мережеві текі працює тільки в Internet Explorer.\nАле ви можети скопіювати посилання.';
+
+$lang['qb_alert']   = 'Введіть текст, який ви бажаєте відформатувати.\nЙого буде додано в кінець документу.';
+$lang['qb_bold']    = 'Напівжирний текст';
+$lang['qb_italic']  = 'Курсив';
+$lang['qb_underl']  = 'Підкреслений текст';
+$lang['qb_code']    = 'Текст кода';
+$lang['qb_strike']  = 'Закреслений текст';
+$lang['qb_h1']      = 'Заголовок 1-го рівня';
+$lang['qb_h2']      = 'Заголовок 2-го рівня';
+$lang['qb_h3']      = 'Заголовок 3-го рівня';
+$lang['qb_h4']      = 'Заголовок 4-го рівня';
+$lang['qb_h5']      = 'Заголовок 5-го рівня';
+$lang['qb_link']    = 'Внутрішнє посилання';
+$lang['qb_extlink'] = 'Зовнішнє посилання';
+$lang['qb_hr']      = 'Роздільник';
+$lang['qb_ol']      = 'Елемент нумерованого списку';
+$lang['qb_ul']      = 'Елемент ненумерованого списку';
+$lang['qb_media']   = 'Даданя зображень та інших файлів';
+$lang['qb_sig']     = 'Додати підпис';
+$lang['qb_smileys'] = 'Посмішки';
+$lang['qb_chars']   = 'Спеціальні символи';
+
+$lang['del_confirm']= 'Дійсно знищити обрані елементи?';
+$lang['admin_register']= 'Додати нового користувача';
+
+$lang['spell_start'] = 'Перевірити правопис';
+$lang['spell_stop']  = 'Продовжити редагування';
+$lang['spell_wait']  = 'Зачекайте, будь ласка...';
+$lang['spell_noerr'] = 'Помилок не знайдено';
+$lang['spell_nosug'] = 'Немає варіантів';
+$lang['spell_change']= 'Замінити';
+
+$lang['metaedit']    = 'Редагувати метадані';
+$lang['metasaveerr'] = 'Помилка запису метаданих';
+$lang['metasaveok']  = 'Метадані збережено';
+$lang['img_backto']  = 'Повернутися до';
+$lang['img_title']   = 'Назва';
+$lang['img_caption'] = 'Підпис';
+$lang['img_date']    = 'Дата';
+$lang['img_fname']   = 'Назва файла';
+$lang['img_fsize']   = 'Розмір';
+$lang['img_artist']  = 'Фотограф';
+$lang['img_copyr']   = 'Авторськи права';
+$lang['img_format']  = 'Формат';
+$lang['img_camera']  = 'Камера';
+$lang['img_keywords']= 'Ключові слова';
+
+$lang['subscribe_success']  = '%s доданий(на) до списку розсилання для сторінки %s';
+$lang['subscribe_error']    = 'Помилка при доданні %s до списку розсилання для сторінки %s';
+$lang['subscribe_noaddress']= 'У вашому профілі немає адреси e-mail, ви не можете користуватися списками розсилання';
+$lang['unsubscribe_success']= '%s вилучено зі списку розсилання для сторінки %s';
+$lang['unsubscribe_error']  = 'Помилка при вилученні %s зі списку розсилання для %s';
+
+/* auth.class language support */
+$lang['authmodfailed']   = 'Невірна конфігурація автентифікації користувача. Будь ласка повідомьте про це адміністратора.';
+$lang['authtempfail']    = 'Автентифікація користувача тичасово не доступна. Якщо це буде продовжуватись, будь ласка, повідомьте адміністратора';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/inc/lang/uk/locked.txt b/inc/lang/uk/locked.txt
new file mode 100644
index 000000000..61d87a3c6
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/locked.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+====== Сторінку блоковано ======

+
+Ця сторінка зараз заблокована іншим користувачем для редагування. Вам треба зачекати
+доки цей користувач завершить редагування або час блокування завершиться.
diff --git a/inc/lang/uk/login.txt b/inc/lang/uk/login.txt
new file mode 100644
index 000000000..72103ef37
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/login.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Вхід до вікі ======
+
+Ви не ввійшли до системи. Введіть ваші реєстраційні дані для того, щоб увійти.
+У вашому оглядачі повинні бути ввімкнені cookies.
+
diff --git a/inc/lang/uk/mailtext.txt b/inc/lang/uk/mailtext.txt
new file mode 100644
index 000000000..5e15f91fb
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/mailtext.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Сторінка в вашому ДокуВікі була змінена. Деталі нижче:
+

+Дата         : @DATE@

+Оглядач      : @BROWSER@

+Адреса IP    : @IPADDRESS@

+Ім'я хоста   : @HOSTNAME@

+Стара ревізія: @OLDPAGE@

+Нова ревізія : @NEWPAGE@

+Підсумок     : @SUMMARY@

+Користувач   : @USER@

+

+@DIFF@

+

+

+-- 

+Це повідомлення було створене ДокуВікі з
+@DOKUWIKIURL@

diff --git a/inc/lang/uk/newpage.txt b/inc/lang/uk/newpage.txt
new file mode 100644
index 000000000..26dbe4ecc
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/newpage.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+======Ця сторінка ще не існує======
+
+Ви прийшли за посиланням на сторінку, що ще не існує.
+Якщо ваші права дозволяють, ви можете створити цю сторінку
+натиснувши кнопку ''Створити сторінку''.
+
diff --git a/inc/lang/uk/norev.txt b/inc/lang/uk/norev.txt
new file mode 100644
index 000000000..8addba540
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/norev.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+======Немає такої ревізії======

+

+Вказана ревізія не існує. Використовуйте кнопку ''Старі ревізії'', щоб отримати 
+перелік ревізій цього документу.
+

diff --git a/inc/lang/uk/password.txt b/inc/lang/uk/password.txt
new file mode 100644
index 000000000..20ac8f8f6
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/password.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Доброго дня, @FULLNAME@!

+

+Ваші дані користувача для @TITLE@ на @DOKUWIKIURL@

+

+Login    : @LOGIN@

+Password : @PASSWORD@

+

+-- 

+Це повідомлення було створене ДокуВікі з

+@DOKUWIKIURL@

diff --git a/inc/lang/uk/preview.txt b/inc/lang/uk/preview.txt
new file mode 100644
index 000000000..f4f3aa21d
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/preview.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+======Попередній перегляд======
+
+Це попередній перегляд того, як буде виглядати ваш текст. Не забувайте, текст ще
+**не збережено**!
+
diff --git a/inc/lang/uk/read.txt b/inc/lang/uk/read.txt
new file mode 100644
index 000000000..3e7839b9b
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/read.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Ця сторінка доступна тільки для перегляду. Ви можете продивитися вихідний текст, але не 
+можете змінювати його. Якщо ви вважаєте, що це не вірно, зверніться до адміністратора.
+

diff --git a/inc/lang/uk/recent.txt b/inc/lang/uk/recent.txt
new file mode 100644
index 000000000..019529986
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/recent.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+======Недавні зміні======
+
+Наступні сторінки були нещодавно змінені.
+
+
diff --git a/inc/lang/uk/register.txt b/inc/lang/uk/register.txt
new file mode 100644
index 000000000..0c2a5928a
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/register.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+====== Реєстрація нового користувача ======
+
+Введіть необхідну інформацію для того, щоб створити нового користувача в
+цій вікі. Будьте впевнені, що ви ввели **вірну адресу e-mail**, якщо вас
+не запитають пароль, то новий пароль буде відіслано на цю адресу.
+Ім'я користувача повинно бути дозволеною [[doku>wiki:pagename|назвою сторінки]] вікі.
+
diff --git a/inc/lang/uk/resendpwd.txt b/inc/lang/uk/resendpwd.txt
new file mode 100644
index 000000000..334205116
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/resendpwd.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Надіслати новий пароль ======
+
+Заповніть відомості для того, щоб отримати новий пароль для вашого користувача в цій вікі.
+Новий пароль буде надіслано на e-mail, що вказано у реєстраційних даних. Ім'я користувача
+повинно бути дозволеним іменем користувача вікі.
diff --git a/inc/lang/uk/revisions.txt b/inc/lang/uk/revisions.txt
new file mode 100644
index 000000000..8740a259f
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/revisions.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+======Старі ревізії======

+

+Це старі версії поточного документа. Для того, щоб повернутися до старої версії,
+виберіть її, натисніть ''Редагувати'', та збережіть сторінку.
+

diff --git a/inc/lang/uk/searchpage.txt b/inc/lang/uk/searchpage.txt
new file mode 100644
index 000000000..ab59df5b9
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/searchpage.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+======Пошук======
+
+Дивіться результати пошуку нижче. Якщо ви не знайшли те,
+що ви шукали, ви можете створити або редагувати сторінку,
+що має таке ж ім'я, що і пошуковий запит за допомогою 
+відповідної кнопки.
+
+=====Results=====
diff --git a/inc/lang/uk/showrev.txt b/inc/lang/uk/showrev.txt
new file mode 100644
index 000000000..cf2bc52ab
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/showrev.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+**Це стара версія документу!**

+----

diff --git a/inc/lang/uk/stopwords.txt b/inc/lang/uk/stopwords.txt
new file mode 100644
index 000000000..002de9abf
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/stopwords.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+# This is a list of words the indexer ignores, one word per line
+# When you edit this file be sure to use UNIX line endings (single newline)
+# No need to include words shorter than 3 chars - these are ignored anyway
+# This list is based upon the ones found at http://www.ranks.nl/stopwords/
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/uk/subscribermail.txt b/inc/lang/uk/subscribermail.txt
new file mode 100644
index 000000000..8a5248858
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/subscribermail.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Доброго дня!

+

+Сторінка @PAGE@ в вікі @TITLE@ змінилася.

+Перегляньте зміни:
+

+--------------------------------------------------------

+@DIFF@

+--------------------------------------------------------

+

+Щоб відписатися від цих повідомлень, увійдіть в вікі за адресою
+@DOKUWIKIURL@, відвідайте @NEWPAGE@

+та оберіть 'Відписатися'
+

+-- 

+Це повідомлення створене ДокуВікі з
+@DOKUWIKIURL@

diff --git a/inc/lang/uk/updateprofile.txt b/inc/lang/uk/updateprofile.txt
new file mode 100644
index 000000000..b9a0ba06b
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/updateprofile.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+====== Обновити ваш профіль ======
+
+Вам необхіодно заповнити тільки ті поля, які ви бажаєте змінити. Ви не можете змінити
+ім'я користувача.
+
+
diff --git a/inc/lang/uk/wordblock.txt b/inc/lang/uk/wordblock.txt
new file mode 100644
index 000000000..c47b052ea
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/uk/wordblock.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+======Заблокований СПАМ======
+
+Ваші зміни **не були** збережені тому що вони містять одно чи декілька заблокованих слів.
+Якщи ви намагались додати спам до вікі, то нехай вам буде соромно. Якщо ви вважаєте, 
+що це помилка, зверніться до адміністратора цієї Вікі.
+
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/uk/intro.txt b/lib/plugins/acl/lang/uk/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..5db79cc3b
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/uk/intro.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+====== Керування списками контролю доступа ======
+
+На цій сторінці ви можете дозволити та заборонити доступ до поточної сторінки
+або до [[doku>wiki:namespaces|просторів імен]], в яких вона знаходиться.
+Необхідно прочитати [[doku>wiki:acl|офіційну документацію]], щоб мати уяву
+що таки списки контролю доступу (ACL), та як їх використовувати.
+
+На сторінці показані всі права доступу для поточної сторінки. Права доступу для
+інших сторінок не вказані. Щоб їх редашувати [[this>doku.php?do=index|перейдіть]] 
+до відповідної сторінки, а потім переключіться на керування ACL.
+
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..9b3428a94
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/uk/lang.php
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+/**
+ * ukrainian language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Oleksiy Voronin <ovoronin@gmail.com>
+ */
+
+$lang['admin_acl']  = 'Керування списками контролю доступа';
+$lang['acl_group']  = 'Група';
+$lang['acl_user']   = 'Користувач';
+$lang['acl_perms']  = 'Права доступа для';
+$lang['page']       = 'Сторінка';
+$lang['namespace']  = 'Простір імен';
+
+$lang['acl_perm1']  = 'Читання';
+$lang['acl_perm2']  = 'Редагування';
+$lang['acl_perm4']  = 'Створювання';
+$lang['acl_perm8']  = 'Завантаження';
+$lang['acl_perm16'] = 'Вилучення';
+$lang['acl_new']    = 'Додати новий запис';
+//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/lib/plugins/config/lang/uk/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/uk/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..af2fe5868
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/uk/intro.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+====== Управління конфігурацією ======
+
+Використовуйте цю сторінку, щоб налагодити Вашу ДокуВікі.
+Для довідок по конкретних опціях дивіться [[doku>wiki:config]].
+Для більш детальної інформації про цій доданок дивіться [[doku>plugin:config]].
+
+Параметри, що виділені червоним коліром тла захищені та не можуть бути змінені за допомогою цього доданка.
+Параметри, з синім коліром тла мають значення по замовчуванню, а параметри з білим тлом були встановлені для цієї локальної інсталяції. Сині та білі параметри можуть бути змінені.
+
+Не забувайте натискати кнокпу **ЗБЕРЕГТИ** до того, як покинути цю сторінку, інакше всі зміни буде втрачено.
diff --git a/lib/plugins/config/lang/uk/lang.php b/lib/plugins/config/lang/uk/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..fb93b0520
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/uk/lang.php
@@ -0,0 +1,139 @@
+<?php
+/**
+ * ukrainian language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Oleksiy Voronin <ovoronin@gmail.com>
+ */
+
+// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
+// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
+$lang['menu']       = 'Налагодження конфігурації';
+
+$lang['error']      = 'Параметри не збережені через помилкові значення. Будь ласка, перегляньте ваші зміни та спробуйте ще раз
+		      <br />Помилкові значення будуть виділені червоною рамкою.'; 
+$lang['updated']    = 'Параметри успішно збережені.';
+$lang['nochoice']   = '(інших варіантів не існує)';
+$lang['locked']     = 'Неможливо записати файл параметрів налагодження, якщо це не спеціально <br />
+                      переконайтеся, що ім\'я та права доступа для локального файла налагодження вірні';
+
+/* -------------------- Config Options --------------------------- */
+
+$lang['fmode']       = 'Права для створених файлів';
+$lang['dmode']       = 'Права для створених тек';
+$lang['lang']        = 'Мова';
+$lang['basedir']     = 'Коренева тека';
+$lang['baseurl']     = 'Кореневий URL';
+$lang['savedir']     = 'Тека для збереження даних';
+$lang['start']       = 'Найменування стартової сторінки';
+$lang['title']       = 'Назва Вікі';
+$lang['template']    = 'Шаблон';
+$lang['fullpath']    = 'Повний шлях до документу';
+$lang['recent']      = 'Останні зміни';
+$lang['breadcrumbs'] = 'Ви відвідали (кількість сторінок, що показується)';
+$lang['youarehere']  = 'Показувати "Ви тут"';
+$lang['typography']  = 'Заміняти типографськи символи';
+$lang['htmlok']      = 'Дозволити HTML';
+$lang['phpok']       = 'Дозволити PHP';
+$lang['dformat']     = 'Формат дати (дивіться функцію <a href="http://www.php.net/date">date</a> PHP)';
+$lang['signature']   = 'Підпис';
+$lang['toptoclevel'] = 'Мінімальний рівень для змісту';
+$lang['maxtoclevel'] = 'Максимальний рівень для змісту';
+$lang['maxseclevel'] = 'Максимальний рівень секції для редагування';
+$lang['camelcase']   = 'Використовувати CamelCase';
+$lang['deaccent']    = 'Транслітерація в іменах сторінок';
+$lang['useheading']  = 'Першій заголовок замість імені';
+$lang['refcheck']    = 'Перевіряти посилання на медіа-файлі';
+$lang['refshow']     = 'Показувати кількість медіа-посилань';
+$lang['allowdebug']  = 'Дозволити налагодження <b>вимкніть, якщо не потрібно!</b>';
+
+$lang['usewordblock']= 'Блокувати спам по списку слів';
+$lang['indexdelay']  = 'Затримка перед індексацією';
+$lang['relnofollow'] = 'Використовувати rel="nofollow"';
+$lang['mailguard']   = 'Кодувати адреси email';
+
+/* Authentication Options */
+$lang['useacl']      = 'Використовувати ACL';
+$lang['openregister']= 'Дозволити реєстрацію всім';
+$lang['autopasswd']  = 'Автоматичне створення паролей';
+$lang['resendpasswd']= 'Повторна відсилка паролей';
+$lang['authtype']    = 'Аутентифікація';
+$lang['passcrypt']   = 'Метод шифрування паролей';
+$lang['defaultgroup']= 'Група завмовчки';
+$lang['superuser']   = 'Суперкористувач';
+$lang['profileconfirm'] = 'Підтвержувати зміни профайла паролем';
+
+/* Advanced Options */
+$lang['userewrite']  = 'Красиві URL';
+$lang['useslash']    = 'Слеш, як розділювач простірів імен в URL';
+$lang['sepchar']     = 'Розділювач слів у імені сторінки';
+$lang['canonical']   = 'Каноничні URL';
+$lang['autoplural']  = 'Перевіряти множину у посиланнях';
+$lang['usegzip']     = 'Використовувати gzip (для горища)';
+$lang['cachetime']   = 'Максимальний від для кеша (сек)';
+$lang['purgeonadd']  = 'Очищувати кеш при доданні нових сторінок';
+$lang['locktime']    = 'Час блокування (сек)';
+$lang['notify']      = 'Email для сповіщень';
+$lang['mailfrom']    = 'Email для автоматичних повідомлень';
+$lang['gdlib']       = 'Версія GD Lib';
+$lang['im_convert']  = 'Шлях до ImageMagick';
+$lang['spellchecker']= 'Дозволити перевірку орфографії';
+$lang['subscribers'] = 'Підписка на зміни';
+$lang['compress']    = 'Стискати файли CSS та javascript';
+$lang['hidepages']   = 'Ховати сторінки (regular expressions)';
+$lang['send404']     = 'Надсилати "HTTP 404/Сторінка не знайдена " для неіснуючих сторінок';
+$lang['sitemap']     = 'Створювати мапу сайту для Google (дні)';
+
+$lang['rss_type']    = 'тип RSS';
+$lang['rss_linkto']  = 'посилання в RSS';
+
+/* Target options */
+
+$lang['target____wiki']      = 'Target для внутрішніх посилань';
+$lang['target____interwiki'] = 'Target для інтервікі-посилань';
+$lang['target____extern']    = 'Target для зовнішніх посилань';
+$lang['target____media']     = 'Target для медіа-посилань';
+$lang['target____windows']   = 'Target для посилань на мережеві теки';
+
+/* Proxy Options */
+$lang['proxy____host'] = 'Адреса Proxy';
+$lang['proxy____port'] = 'Порт Proxy';
+$lang['proxy____user'] = 'Користувач Proxy';
+$lang['proxy____pass'] = 'Пароль Proxy';
+$lang['proxy____ssl']  = 'використовувати ssl для з\'єднання з Proxy';
+
+/* Safemode Hack */
+$lang['safemodehack'] = 'включити хак safemode';
+$lang['ftp____host'] = 'FTP-сервер для хака safemode';
+$lang['ftp____port'] = 'FTP-порт для хака safemode';
+$lang['ftp____user'] = 'Користувач FTP для хака safemode';
+$lang['ftp____pass'] = 'Пароль FTP для хака safemode';
+$lang['ftp____root'] = 'Коренева тека FTP для хака safemode';
+
+/* userewrite options */
+$lang['userewrite_o_0'] = 'немає';
+$lang['userewrite_o_1'] = '.htaccess';
+$lang['userewrite_o_2'] = 'Засобами ДокуВікі';
+
+/* deaccent options */
+$lang['deaccent_o_0'] = 'вимкнено';
+$lang['deaccent_o_1'] = 'вилучати діакритичні знаки';
+$lang['deaccent_o_2'] = 'транслітерація';
+
+/* gdlib options */
+$lang['gdlib_o_0'] = 'GD Lib не доступна';
+$lang['gdlib_o_1'] = 'Версія 1.x';
+$lang['gdlib_o_2'] = 'Автовизначення';
+
+/* rss_type options */
+$lang['rss_type_o_rss']  = 'RSS 0.91';
+$lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0';
+$lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0';
+$lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3';
+
+/* rss_linkto options */
+$lang['rss_linkto_o_diff']    = 'перегляд відмінностей';
+$lang['rss_linkto_o_page']    = 'текст сторінки';
+$lang['rss_linkto_o_rev']     = 'перелік ревізій';
+$lang['rss_linkto_o_current'] = 'поточна сторінка';
+
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/uk/admin_plugin.txt b/lib/plugins/plugin/lang/uk/admin_plugin.txt
new file mode 100644
index 000000000..fbc2876e2
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/uk/admin_plugin.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+====== Керування доданками ======
+
+Тут ви можете керувати [[doku>wiki:plugins|доданками]] ДокуВікі. 
+Для того, щоб завантажувати та встановлювати доданки, тека доданків повинна бути доступна для запису веб-сервером.
+
+
+
+
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/uk/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/uk/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..c86b3b9d1
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/uk/lang.php
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?php
+/**
+ * ukrainian language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Oleksiy Voronin (ovoronin@gmail.com)
+ */
+
+$lang['menu'] = 'Керування доданками'; 
+
+// custom language strings for the plugin
+$lang['download'] = "Завантажити та встановити новий доданок";
+$lang['manage'] = "Встановлені доданки";
+
+$lang['btn_info'] = 'дані';
+$lang['btn_update'] = 'обновити';
+$lang['btn_delete'] = 'вилучити';
+$lang['btn_settings'] = 'параметри';
+$lang['btn_download'] = 'Завантажити';
+
+$lang['url']              = 'Адреса';
+
+$lang['installed']        = 'Встановлено:';
+$lang['lastupdate']       = 'Останнє оновлення:';
+$lang['source']           = 'Джерело:';
+$lang['unknown']          = 'невідомо';
+
+// ..ing = header message
+// ..ed = success message
+
+$lang['updating']         = 'Оновлення ...';
+$lang['updated']          = 'Доданок %s успішно оновлено';
+$lang['updates']          = 'Наступні доданки були успішно оновлені';
+$lang['update_none']      = 'Оновлення не знайдено.';
+
+$lang['deleting']         = 'Знищення ...';
+$lang['deleted']          = 'Доданок %s вилучено.';
+
+$lang['downloading']      = 'Завантаження ...';
+$lang['downloaded']       = 'Доданок %s успішно встановлено';
+$lang['downloads']        = 'Наступні доданки були успішно встановлені:';
+$lang['download_none']    = 'Доданки не знайдено або виникла невідома проблема в процессі завантаження та установки.';
+
+// info titles
+$lang['plugin']           = 'Доданок:';
+$lang['components']       = 'Компоненти';
+$lang['noinfo']           = 'Цей доданок не повідомив ніяких даних, він може бути не працюючим.';
+$lang['name']             = 'Назва:';
+$lang['date']             = 'Дата:';
+$lang['type']             = 'Тип:';
+$lang['desc']             = 'Опис:';
+$lang['author']           = 'Автор:';
+$lang['www']              = 'Сторінка:';
+    
+// error messages
+$lang['error']            = 'Виникла невідома помилка.';
+$lang['error_download']   = 'Не можу завантажити файл доданка: %s';
+$lang['error_badurl']     = 'Можливо, невірна адреса - не можливо визначити ім\'я файла з адреси';
+$lang['error_dircreate']  = 'Не можливо створити тимчасову теку для завантаження';
+$lang['error_decompress'] = 'Менеджеру доданків не вдалося розпаковати завантаженний файл. '.
+                            'Це може бути результатом помилки при завантаженні, в цьому разі ви можете спробувати знова; '.
+                            'або ж доданок упакований невідомим архіватором, тоді вам необхідно '.
+                            'завантажити та встановити доданок вручну.';
+$lang['error_copy']       = 'Виникла помилка копіювання при спробі установки файлів для доданка '.
+                            '<em>%s</em>: переповненя диску або невірні права доступа. '.
+                            'Це могло привести до часкової установки доданка и нестійкості '.
+                            'вашої Вікі.';
+$lang['error_delete']     = 'При спробі вилучення доданка <em>%s</em> виникла помилка.  '.
+                            'Найбільш вірогідно, що немає необхідних прав доступа к файлам або текам';
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 enc=utf-8 :
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/uk/add.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/add.txt
new file mode 100644
index 000000000..bc3469714
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/add.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Додати користувача =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/uk/delete.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/delete.txt
new file mode 100644
index 000000000..c6790bd09
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/delete.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Вилучити користувача =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/uk/edit.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/edit.txt
new file mode 100644
index 000000000..efc84be89
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/edit.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Редагувати користувача =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/uk/intro.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..b658affe5
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/intro.txt
@@ -0,0 +1 @@
+====== Керування користувачами ======
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/uk/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..923a142e8
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/lang.php
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+/**
+ * ukrainian language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author Oleksiy Voronin <ovoronin@gmail.com>
+ */
+ 
+$lang['menu'] = 'Керування користувачами'; 
+ 
+// custom language strings for the plugin
+$lang['noauth']      = '(автентифікація користувачів не	доступна)';
+$lang['nosupport']   = '(керування користувачами не підтримується)';
+
+$lang['badauth']     = 'невірний механізм автентифікації';     // should never be displayed!
+
+$lang['user_id']     = 'Ім\'я користувача';
+$lang['user_pass']   = 'Пароль';
+$lang['user_name']   = 'Повне ім\'я';
+$lang['user_mail']   = 'E-mail';
+$lang['user_groups'] = 'Групи';
+
+$lang['field']       = 'Поле';
+$lang['value']       = 'Значення';
+$lang['add']         = 'Додати';
+$lang['delete']      = 'Вилучити';
+$lang['delete_selected'] = 'Вилучити обрані';
+$lang['edit']        = 'Редагувати';
+$lang['edit_prompt'] = 'Редагувати цього користувача';
+$lang['modify']      = 'Зберегти зміни';
+$lang['search']      = 'Пошук';
+$lang['search_prompt'] = 'Шукати';
+$lang['clear']       = 'Сбросити фільтр пошуку';
+$lang['filter']      = 'Фільтр';
+
+$lang['summary']     = 'Показані користувачі %1$d-%2$d з %3$d знайдених. Всього користувачів: %4$d.';
+$lang['nonefound']   = 'Не знайдено жодного користувача. Всьог користувачів: %d.';
+$lang['delete_ok']   = 'Вилучено користувачів: %d';
+$lang['delete_fail'] = 'Не вдалося вилучити %d.';
+$lang['update_ok']   = 'Дані користувача успішно оновлені';
+$lang['update_fail'] = 'Не вдалося оновити дані користувача';
+$lang['update_exists'] = 'Не вдалося змінити ім\'я користувача, такий користувач (%s) вже існує (всі інші зміни будуть застосовані).';
+
+$lang['start']  = 'в начало';
+$lang['prev']   = 'назад';
+$lang['next']   = 'вперед';
+$lang['last']   = 'в кінец';
+
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/uk/list.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/list.txt
new file mode 100644
index 000000000..76013a9b7
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/uk/list.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== Список користувачів =====