finish language update

darcs-hash:20070816182508-7ad00-a6107d7ae873a1473444c8fcfc02cf59172b0d8b.gz

26 files changed, 295 insertions, 193 deletions

diff --git a/inc/lang/fi/conflict.txt b/inc/lang/fi/conflict.txt
index 5cd6c40d4..969a22011 100644
--- a/inc/lang/fi/conflict.txt
+++ b/inc/lang/fi/conflict.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 ====== On olemassa uudempi versio ======
-Sinun muokkaamastasi dokumentintista on olemassa uudempi versio. Näin käy, kun toinen käyttäjä 
+
+Muokkaamastasi dokumentintista on olemassa uudempi versio. Näin käy, kun toinen käyttäjä 
 muuttaa dokumenttia sillä aikaa, kun sinä olit muokkaamassa sitä.
 
 Tutki alla näkyvät eroavaisuudet kunnolla ja päätä mikä versio säilytetään. Jos valitse talenna 
diff --git a/inc/lang/fi/denied.txt b/inc/lang/fi/denied.txt
index 1247e48a6..e409131b6 100644
--- a/inc/lang/fi/denied.txt
+++ b/inc/lang/fi/denied.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 ======Lupa evätty======
+
 Sinulla ei ole tarpeeksi valtuuksia jatkaa. Ehkä unohdit kirjautua sisään?
diff --git a/inc/lang/fi/diff.txt b/inc/lang/fi/diff.txt
index cf774b8a5..7791d6b52 100644
--- a/inc/lang/fi/diff.txt
+++ b/inc/lang/fi/diff.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 ======Erot======
+
 Tämä näyttää erot valitun ja nykyisen version kesken tästä sivusta.
diff --git a/inc/lang/fi/draft.txt b/inc/lang/fi/draft.txt
new file mode 100644
index 000000000..859f4d9f9
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/fi/draft.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== Vedos löydetty ======
+
+Edellinen muokkauksesi tälle sivulle ei ole päivittynyt oikein. DokuWiki on automaattisesti tallentanut vedoksen muokkauksen aikana. Voit nyt jatkaa muokkausta. Alla näet tallennetun version edellisestä istunnostasi.
+
+Valitse jos haluat //palauttaa// edellisen muutoksesi, //poistaa// automaattisesti tallennetun vedoksen, vai //peruuttaa// muutokset.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/fi/index.txt b/inc/lang/fi/index.txt
index 941399847..958a60e6b 100644
--- a/inc/lang/fi/index.txt
+++ b/inc/lang/fi/index.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 ====== hakemisto ======
+
 Tämä on hakemisto kaikista saatavilla olevista sivuista järjestettynä 
 [[doku>wiki:namespace|nimiavaruuksittain]].
diff --git a/inc/lang/fi/lang.php b/inc/lang/fi/lang.php
index 8eb72a1d7..d8c52bc9a 100644
--- a/inc/lang/fi/lang.php
+++ b/inc/lang/fi/lang.php
@@ -3,195 +3,202 @@
  * Finnish language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     Petteri <petteri@gmail.com>
- * @author     Matti Pöllä <mpo@iki.fi>
+ * @author Petteri <petteri@gmail.com>
+ * @author Matti Pöllä <mpo@iki.fi>
+ * @author otto@valjakko.net
  */
-$lang['encoding']   = 'utf-8';
-$lang['direction']  = 'ltr';
-$lang['doublequoteopening']  = '”';//&rdquo;
-$lang['doublequoteclosing']  = '”';//&rdquo;
-$lang['singlequoteopening']  = '’';//&rsquo;
-$lang['singlequoteclosing']  = '’';//&rsquo;
-
-$lang['btn_edit']   = 'Muokkaa tätä sivua';
-$lang['btn_source'] = 'Näytä sivun lähdekoodi';
-$lang['btn_show']   = 'Näytä sivu';
-$lang['btn_create'] = 'Luo tämä sivu';
-$lang['btn_search'] = 'Etsi';
-$lang['btn_save']   = 'Tallenna';
-$lang['btn_preview']= 'Esikatselu';
-$lang['btn_top']    = 'Takaisin ylös';
-$lang['btn_newer']  = '<< uudemmat';
-$lang['btn_older']  = 'vanhemmat >>';
-$lang['btn_revs']   = 'Vanhat versiot';
-$lang['btn_recent'] = 'Viimeiset muutokset';
-$lang['btn_upload'] = 'Lähetä tiedosto';
-$lang['btn_cancel'] = 'Peru';
-$lang['btn_index']  = 'Hakemisto';
-$lang['btn_admin']  = 'Ylläpito';
-$lang['btn_update'] = 'Päivitä';
-$lang['btn_delete'] = 'Poista';
-$lang['btn_back']   = 'Takaisin';
-$lang['btn_backlink'] = "Paluulinkit";
-$lang['btn_index']  = 'Hakemisto';
-$lang['btn_secedit']= 'Muokkaa';
-$lang['btn_login']  = 'Kirjaudu sisään';
-$lang['btn_logout'] = 'Kirjaudu ulos';
-$lang['btn_subscribe'] = 'Tarkkaile';
-$lang['btn_unsubscribe'] = 'Lopeta tarkkailu';
-$lang['btn_backtomedia'] = 'Takaisin mediatiedostojen valintaan';
-$lang['btn_profile']     = 'Päivitä profiili';
-$lang['btn_reset']       = 'Tyhjennä';
-$lang['btn_resendpwd']   = 'Lähetä uusi salasana';
-$lang['btn_draft']    = 'Muokkaa luonnosta';
-$lang['btn_recover']  = 'Palauta luonnos';
-$lang['btn_draftdel'] = 'Poista luonnos';
-
-$lang['loggedinas'] = 'Kirjautunut nimellä';
-$lang['user']       = 'Käyttäjänimi';
-$lang['pass']       = 'Salasana';
-$lang['newpass']    = 'Uusi salasana';
-$lang['oldpass']    = 'Vahvista nykyinen salasana';
-$lang['passchk']    = 'uudelleen';
-$lang['remember']   = 'Muista minut';
-$lang['fullname']   = 'Koko nimi';
-$lang['email']      = 'Sähköposti';
-$lang['register']   = 'Rekisteröidy';
-$lang['profile']    = 'Käyttäjän profiili';
-$lang['badlogin']   = 'Käyttäjänimi tai salasana oli väärä.';
-$lang['minoredit']  = 'Pieni muutos';
-$lang['draftdate']  = 'Luonnos tallennettu automaattisesti'; // full dformat date will be added
-
-$lang['regmissing'] = 'Kaikki kentät tulee täyttää.';
-$lang['reguexists'] = 'Käyttäjä tällä käyttäjänimellä on jo olemassa';
-$lang['regsuccess'] = 'Käyttäjä luotiin ja salasana lähetettiin sähköpostilla';
-$lang['regsuccess2']= 'Käyttäjänimi on luotu.';
-$lang['regmailfail']= 'Näyttää siltä, että salasanan lähettämisessä tapahtui virhe. Ota yhteys ylläpitäjään!';
-$lang['regbadmail'] = 'Antamasi sähköposti näyttää epäkelvolta. Jos pidät tätä virheenä ota yhteys ylläpitäjään.';
-$lang['regbadpass'] = 'Annetut kaksi salasanaa eivät täsmää. Yritä uudelleen.';
-$lang['regpwmail']  = 'Sinun DokuWiki salasanasi';
-$lang['reghere']    = 'Puuttuuko sinulta käyttäjätili? Hanki sellainen';
-
-$lang['profna']       = 'Tässä wikissä profiilien muokkaaminen ei ole mahdollista';
-$lang['profnochange'] = 'Ei muutoksia.';
-$lang['profnoempty']  = 'Tyhjä nimi tai sähköpostiosoite ei ole sallittu.';
-$lang['profchanged']  = 'Käyttäjän profiilin päivitys onnistui.';
-
-$lang['pwdforget'] = 'Unohtuiko salasana? Hanki uusi';
-$lang['resendna']  = 'Tämä wiki ei tue salasanan uudelleenlähettämistä.';
-$lang['resendpwd'] = 'Lähetä uusi salasana käyttäjälle';
-$lang['resendpwdmissing'] = 'Kaikki kentät on täytettävä.';
-$lang['resendpwdnouser']  = 'Käyttäjää ei löydy tietokannastamme.';
-$lang['resendpwdsuccess'] = 'Uusi salasanasi on lähetetty sähköpostilla.';
-
-$lang['txt_upload']   = 'Valitse tiedosto lähetettäväksi';
-$lang['txt_filename'] = 'Syötä wikinimi (valinnainen)';
-$lang['lockedby']     = 'Tällä hetkellä tiedoston on lukinnnut';
-$lang['lockexpire']   = 'Lukitus päättyy';
-$lang['willexpire']   = 'Sinun lukitus tämän sivun muokkaukseen päättyy minuutin kuluttua.\nRistiriitojen välttämiseksi paina esikatselu-nappia nollataksesi lukitusajan.';
-
-$lang['notsavedyet'] = 'Dokumentissa on tallentamattomia muutoksia, jotka häviävät.\n Haluatko varmasti jatkaa?';
-$lang['rssfailed']   = 'Virhe tapahtui noudettaessa tätä syötettä: ';
-$lang['nothingfound']= 'Mitään ei löytynyt.';
-
-$lang['mediaselect'] = 'Mediatiedoston valinta';
-$lang['fileupload']  = 'Mediatiedoston lähetys';
-$lang['uploadsucc']  = 'Tiedoston lähetys onnistui';
-$lang['uploadfail']  = 'Tiedoston lähetys epäonnistui. Syynä ehkä väärät oikeudet?';
-$lang['uploadwrong'] = 'Tiedoston lähetys evätty. Tämä tiedostopääte on kielletty';
-$lang['uploadexist'] = 'Tiedosto on jo olemassa. Mitään ei tehty.';
-$lang['deletesucc']  = 'Tiedosto "%s" on poistettu.';
-$lang['deletefail']  = 'Kohdetta "%s" poistaminen ei onnistunut - tarkista oikeudet.';
-$lang['mediainuse']  = 'Tiedostoa "%s" ei ole poistettu - se on vielä käytössä.';
-$lang['namespaces']  = 'Nimiavaruudet';
-$lang['mediafiles']  = 'Tarjolla olevat tiedostot';
-
-$lang['js']['keepopen']    = 'Pidä valinnan ikkuna avoinna.';
-$lang['js']['hidedetails'] = 'Piilota yksityiskohdat';
-$lang['mediausage']  = 'Käytä seuraavaa merkintätapaa viittausta tehtäessä:';
-$lang['mediaview']   = 'Katsele alkuperäistä tiedostoa';
-$lang['mediaroot']   = 'root';
-$lang['mediaupload'] = 'Siirrä tiedosto nykyiseen nimiavaruuteen täällä. Voit luoda uusia alinimiavaruuksia käyttämällä kaksoispistettä tiedoston polussa.';
-$lang['mediaextchange'] = 'Tiedoston pääte muutettu: .%s on nyt .%s!';
-
-$lang['reference']   = 'Viitteet';
-$lang['ref_inuse']   = 'Tiedostoa ei voi poistaa, koska seuraavat sivut käyttävät sitä:';
-$lang['ref_hidden']  = 'Osa viitteistä on sivuilla, joihin sinulla ei ole lukuoikeutta';
-
-$lang['hits']       = 'Osumia';
-$lang['quickhits']  = 'Sopivat sivunimet';
-$lang['toc']        = 'Sisällysluettelo';
-$lang['current']    = 'nykyinen';
-$lang['yours']      = 'Sinun versiosi';
-$lang['diff']       = 'näytä eroavaisuudet nykyiseen versioon';
-$lang['line']       = 'Viiva';
-$lang['breadcrumb'] = 'Jäljet';
-$lang['lastmod']    = 'Viimeksi muutettu';
-$lang['deleted']    = 'poistettu';
-$lang['created']    = 'luotu';
-$lang['restored']   = 'vanhat versiot palautettu';
-$lang['summary']    = 'Yhteenveto muokkauksesta';
-
-$lang['mail_newpage'] = 'sivu lisätty:';
-$lang['mail_changed'] = 'sivu muutettu:';
-
-$lang['nosmblinks'] = 'Linkit windows-jakoihin toimivat vain Microsof Internet Explorerilla.\nVoit silti kopioida ja liittää linkin.';
-
-$lang['qb_alert']   = 'Syötä teksti jonka haluat muotoilla.\nSe lisätään dokumentin loppuun.';
-$lang['qb_bold']    = 'Lihavoitu teksti';
-$lang['qb_italic']  = 'Kursivoitu teksti';
-$lang['qb_underl']  = 'Alleviivattu teksti';
-$lang['qb_code']    = 'Kooditeksti';
-$lang['qb_strike']  = 'Yliviivattu teksti';
-$lang['qb_h1']      = 'Taso 1 otsikko';
-$lang['qb_h2']      = 'Taso 2 otsikko';
-$lang['qb_h3']      = 'Taso 3 otsikko';
-$lang['qb_h4']      = 'Taso 4 otsikko';
-$lang['qb_h5']      = 'Taso 5 otsikko';
-$lang['qb_link']    = 'Sisäinen linkki';
-$lang['qb_extlink'] = 'Ulkoinen linkki';
-$lang['qb_hr']      = 'Vaakaeroitin';
-$lang['qb_ol']      = 'Järjestetyn listan osa ';
-$lang['qb_ul']      = 'Epäjärjestetyn listan osa';
-$lang['qb_media']   = 'Lisää kuvia ja muita tiedostoja';
-$lang['qb_sig']     = 'Lisää allekirjoitus';
-$lang['qb_smileys'] = 'Hymiöt';
-$lang['qb_chars']   = 'Erikoismerkit';
-
-$lang['del_confirm']= 'Haluatko todella poistaa valitut kohteet?';
-$lang['admin_register']= 'Lisää uusi käyttäjä';
-
-$lang['spell_start'] = 'Tarkista oikeinkirjoitus';
-$lang['spell_stop']  = 'Jatka muokkaamista';
-$lang['spell_wait']  = 'Hetkinen...';
-$lang['spell_noerr'] = 'Virheitä ei löytynyt';
-$lang['spell_nosug'] = 'Ei ehdotuksia';
-$lang['spell_change']= 'Muuta';
-
-$lang['metaedit']    = 'Muokkaa metadataa';
-$lang['metasaveerr'] = 'Metadatan kirjoittaminen epäonnistui';
-$lang['metasaveok']  = 'Metadata tallennettu';
-$lang['img_backto']  = 'Takaisin';
-$lang['img_title']   = 'Otsikko';
-$lang['img_caption'] = 'Kuvateksti';
-$lang['img_date']    = 'Päivämäärä';
-$lang['img_fname']   = 'Tiedoston nimi';
-$lang['img_fsize']   = 'Koko';
-$lang['img_artist']  = 'Kuvaaja';
-$lang['img_copyr']   = 'Tekijänoikeus';
-$lang['img_format']  = 'Formaatti';
-$lang['img_camera']  = 'Kamera';
-$lang['img_keywords']= 'Avainsanat';
-
-$lang['subscribe_success']  = '%s lisättiin käyttäjän %s seurattavien listaan';
-$lang['subscribe_error']    = 'Lisättäessä %s käyttäjän %s seurattavien listaan tapahtui virhe';
-$lang['subscribe_noaddress']= 'Käyttäjänimelle ei löydy osoitetta. Seurattavien listaan lisääminen ei onnistu.';
-$lang['unsubscribe_success']= '%s poistettiin käyttäjän %s seurattavien listasta';
-$lang['unsubscribe_error']  = 'Poistettaessa %s käyttäjän %s seurattavien listasta tapahtui virhe';
-
-/* auth.class language support */
-$lang['authmodfailed']   = 'Käyttäjien autentikoinnin asetukset ovat virheelliset. Ilmoita asiasta wikin ylläpitäjälle.';
-$lang['authtempfail']    = 'Käyttäjien autentikointi ei tällä hetkellä onnistu. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä wikin ylläpitäjään.';
-
-//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
-
+$lang['encoding']              = 'utf-8';
+$lang['direction']             = 'ltr';
+$lang['doublequoteopening']    = '”';
+$lang['doublequoteclosing']    = '”';
+$lang['singlequoteopening']    = '’';
+$lang['singlequoteclosing']    = '’';
+$lang['apostrophe']            = '\'';
+$lang['btn_edit']              = 'Muokkaa tätä sivua';
+$lang['btn_source']            = 'Näytä sivun lähdekoodi';
+$lang['btn_show']              = 'Näytä sivu';
+$lang['btn_create']            = 'Luo tämä sivu';
+$lang['btn_search']            = 'Etsi';
+$lang['btn_save']              = 'Tallenna';
+$lang['btn_preview']           = 'Esikatselu';
+$lang['btn_top']               = 'Takaisin ylös';
+$lang['btn_newer']             = '<< uudemmat';
+$lang['btn_older']             = 'vanhemmat >>';
+$lang['btn_revs']              = 'Vanhat versiot';
+$lang['btn_recent']            = 'Viimeiset muutokset';
+$lang['btn_upload']            = 'Lähetä tiedosto';
+$lang['btn_cancel']            = 'Peru';
+$lang['btn_index']             = 'Hakemisto';
+$lang['btn_secedit']           = 'Muokkaa';
+$lang['btn_login']             = 'Kirjaudu sisään';
+$lang['btn_logout']            = 'Kirjaudu ulos';
+$lang['btn_admin']             = 'Ylläpito';
+$lang['btn_update']            = 'Päivitä';
+$lang['btn_delete']            = 'Poista';
+$lang['btn_back']              = 'Takaisin';
+$lang['btn_backlink']          = 'Paluulinkit';
+$lang['btn_backtomedia']       = 'Takaisin mediatiedostojen valintaan';
+$lang['btn_subscribe']         = 'Tarkkaile';
+$lang['btn_unsubscribe']       = 'Lopeta tarkkailu';
+$lang['btn_profile']           = 'Päivitä profiili';
+$lang['btn_reset']             = 'Tyhjennä';
+$lang['btn_resendpwd']         = 'Lähetä uusi salasana';
+$lang['btn_draft']             = 'Muokkaa luonnosta';
+$lang['btn_recover']           = 'Palauta luonnos';
+$lang['btn_draftdel']          = 'Poista luonnos';
+$lang['loggedinas']            = 'Kirjautunut nimellä';
+$lang['user']                  = 'Käyttäjänimi';
+$lang['pass']                  = 'Salasana';
+$lang['newpass']               = 'Uusi salasana';
+$lang['oldpass']               = 'Vahvista nykyinen salasana';
+$lang['passchk']               = 'uudelleen';
+$lang['remember']              = 'Muista minut';
+$lang['fullname']              = 'Koko nimi';
+$lang['email']                 = 'Sähköposti';
+$lang['register']              = 'Rekisteröidy';
+$lang['profile']               = 'Käyttäjän profiili';
+$lang['badlogin']              = 'Käyttäjänimi tai salasana oli väärä.';
+$lang['minoredit']             = 'Pieni muutos';
+$lang['draftdate']             = 'Luonnos tallennettu automaattisesti';
+$lang['regmissing']            = 'Kaikki kentät tulee täyttää.';
+$lang['reguexists']            = 'Käyttäjä tällä käyttäjänimellä on jo olemassa.';
+$lang['regsuccess']            = 'Käyttäjä luotiin ja salasana lähetettiin sähköpostilla.';
+$lang['regsuccess2']           = 'Käyttäjänimi on luotu.';
+$lang['regmailfail']           = 'Näyttää siltä, että salasanan lähettämisessä tapahtui virhe. Ota yhteys ylläpitäjään!';
+$lang['regbadmail']            = 'Antamasi sähköposti näyttää epäkelvolta. Jos pidät tätä virheenä ota yhteys ylläpitäjään.';
+$lang['regbadpass']            = 'Annetut kaksi salasanaa eivät täsmää. Yritä uudelleen.';
+$lang['regpwmail']             = 'Sinun DokuWiki salasanasi';
+$lang['reghere']               = 'Puuttuuko sinulta käyttäjätili? Hanki sellainen';
+$lang['profna']                = 'Tässä wikissä profiilien muokkaaminen ei ole mahdollista';
+$lang['profnochange']          = 'Ei muutoksia.';
+$lang['profnoempty']           = 'Tyhjä nimi tai sähköpostiosoite ei ole sallittu.';
+$lang['profchanged']           = 'Käyttäjän profiilin päivitys onnistui.';
+$lang['pwdforget']             = 'Unohtuiko salasana? Hanki uusi';
+$lang['resendna']              = 'Tämä wiki ei tue salasanan uudelleenlähettämistä.';
+$lang['resendpwd']             = 'Lähetä uusi salasana käyttäjälle';
+$lang['resendpwdmissing']      = 'Kaikki kentät on täytettävä.';
+$lang['resendpwdnouser']       = 'Käyttäjää ei löydy tietokannastamme.';
+$lang['resendpwdbadauth']      = 'Tunnistuskoodi on virheellinen. Varmista, että käytit koko varmistuslinkkiä.';
+$lang['resendpwdconfirm']      = 'Varmistuslinkki on lähetetty sähköpostilla';
+$lang['resendpwdsuccess']      = 'Uusi salasanasi on lähetetty sähköpostilla.';
+$lang['txt_upload']            = 'Valitse tiedosto lähetettäväksi';
+$lang['txt_filename']          = 'Syötä wikinimi (valinnainen)';
+$lang['txt_overwrt']           = 'Ylikirjoita olemassa oleva';
+$lang['lockedby']              = 'Tällä hetkellä tiedoston on lukinnnut';
+$lang['lockexpire']            = 'Lukitus päättyy';
+$lang['willexpire']            = 'Sinun lukitus tämän sivun muokkaukseen päättyy minuutin kuluttua.\nRistiriitojen välttämiseksi paina esikatselu-nappia nollataksesi lukitusajan.';
+$lang['notsavedyet']           = 'Dokumentissa on tallentamattomia muutoksia, jotka häviävät.\n Haluatko varmasti jatkaa?';
+$lang['rssfailed']             = 'Virhe tapahtui noudettaessa tätä syötettä: ';
+$lang['nothingfound']          = 'Mitään ei löytynyt.';
+$lang['mediaselect']           = 'Mediatiedoston valinta';
+$lang['fileupload']            = 'Mediatiedoston lähetys';
+$lang['uploadsucc']            = 'Tiedoston lähetys onnistui';
+$lang['uploadfail']            = 'Tiedoston lähetys epäonnistui. Syynä ehkä väärät oikeudet?';
+$lang['uploadwrong']           = 'Tiedoston lähetys evätty. Tämä tiedostopääte on kielletty';
+$lang['uploadexist']           = 'Tiedosto on jo olemassa. Mitään ei tehty.';
+$lang['uploadbadcontent']      = 'Tiedoston sisältö ei vastannut päätettä %s';
+$lang['uploadspam']            = 'Roskapostin estolista esti tiedoston lähetyksen.';
+$lang['uploadxss']             = 'Tiedoston lähetys estettiin mahdollisen haitallisen sisällön vuoksi.';
+$lang['deletesucc']            = 'Tiedosto "%s" on poistettu.';
+$lang['deletefail']            = 'Kohdetta "%s" poistaminen ei onnistunut - tarkista oikeudet.';
+$lang['mediainuse']            = 'Tiedostoa "%s" ei ole poistettu - se on vielä käytössä.';
+$lang['namespaces']            = 'Nimiavaruudet';
+$lang['mediafiles']            = 'Tarjolla olevat tiedostot';
+$lang['js']['keepopen']        = 'Pidä valinnan ikkuna avoinna.';
+$lang['js']['hidedetails']     = 'Piilota yksityiskohdat';
+$lang['mediausage']            = 'Käytä seuraavaa merkintätapaa viittausta tehtäessä:';
+$lang['mediaview']             = 'Katsele alkuperäistä tiedostoa';
+$lang['mediaroot']             = 'root';
+$lang['mediaupload']           = 'Siirrä tiedosto nykyiseen nimiavaruuteen täällä. Voit luoda uusia alinimiavaruuksia käyttämällä kaksoispistettä tiedoston wikinimessä.';
+$lang['mediaextchange']        = 'Tiedoston pääte muutettu: .%s on nyt .%s!';
+$lang['reference']             = 'Viitteet';
+$lang['ref_inuse']             = 'Tiedostoa ei voi poistaa, koska seuraavat sivut käyttävät sitä:';
+$lang['ref_hidden']            = 'Osa viitteistä on sivuilla, joihin sinulla ei ole lukuoikeutta';
+$lang['hits']                  = 'Osumia';
+$lang['quickhits']             = 'Sopivat sivunimet';
+$lang['toc']                   = 'Sisällysluettelo';
+$lang['current']               = 'nykyinen';
+$lang['yours']                 = 'Sinun versiosi';
+$lang['diff']                  = 'Näytä eroavaisuudet nykyiseen versioon';
+$lang['diff2']                 = 'Näytä eroavaisuudet valittuun versioon';
+$lang['line']                  = 'Rivi';
+$lang['breadcrumb']            = 'Jäljet';
+$lang['youarehere']            = 'Olet täällä';
+$lang['lastmod']               = 'Viimeksi muutettu';
+$lang['deleted']               = 'poistettu';
+$lang['created']               = 'luotu';
+$lang['restored']              = 'vanhat versiot palautettu';
+$lang['external_edit']         = 'ulkoinen muokkaus';
+$lang['summary']               = 'Yhteenveto muokkauksesta';
+$lang['mail_newpage']          = 'sivu lisätty:';
+$lang['mail_changed']          = 'sivu muutettu:';
+$lang['mail_new_user']         = 'uusi käyttäjä:';
+$lang['mail_upload']           = 'tiedosto lähetetty:';
+$lang['nosmblinks']            = 'Linkit windows-jakoihin toimivat vain Microsof Internet Explorerilla.\nVoit silti kopioida ja liittää linkin.';
+$lang['qb_alert']              = 'Syötä teksti jonka haluat muotoilla.\nSe lisätään dokumentin loppuun.';
+$lang['qb_bold']               = 'Lihavoitu teksti';
+$lang['qb_italic']             = 'Kursivoitu teksti';
+$lang['qb_underl']             = 'Alleviivattu teksti';
+$lang['qb_code']               = 'Kooditeksti';
+$lang['qb_strike']             = 'Yliviivattu teksti';
+$lang['qb_h1']                 = 'Taso 1 otsikko';
+$lang['qb_h2']                 = 'Taso 2 otsikko';
+$lang['qb_h3']                 = 'Taso 3 otsikko';
+$lang['qb_h4']                 = 'Taso 4 otsikko';
+$lang['qb_h5']                 = 'Taso 5 otsikko';
+$lang['qb_link']               = 'Sisäinen linkki';
+$lang['qb_extlink']            = 'Ulkoinen linkki';
+$lang['qb_hr']                 = 'Vaakaeroitin';
+$lang['qb_ol']                 = 'Järjestetyn listan osa ';
+$lang['qb_ul']                 = 'Epäjärjestetyn listan osa';
+$lang['qb_media']              = 'Lisää kuvia ja muita tiedostoja';
+$lang['qb_sig']                = 'Lisää allekirjoitus';
+$lang['qb_smileys']            = 'Hymiöt';
+$lang['qb_chars']              = 'Erikoismerkit';
+$lang['del_confirm']           = 'Haluatko todella poistaa valitut kohteet?';
+$lang['admin_register']        = 'Lisää uusi käyttäjä';
+$lang['spell_start']           = 'Tarkista oikeinkirjoitus';
+$lang['spell_stop']            = 'Jatka muokkaamista';
+$lang['spell_wait']            = 'Hetkinen...';
+$lang['spell_noerr']           = 'Virheitä ei löytynyt';
+$lang['spell_nosug']           = 'Ei ehdotuksia';
+$lang['spell_change']          = 'Muuta';
+$lang['metaedit']              = 'Muokkaa metadataa';
+$lang['metasaveerr']           = 'Metadatan kirjoittaminen epäonnistui';
+$lang['metasaveok']            = 'Metadata tallennettu';
+$lang['img_backto']            = 'Takaisin';
+$lang['img_title']             = 'Otsikko';
+$lang['img_caption']           = 'Kuvateksti';
+$lang['img_date']              = 'Päivämäärä';
+$lang['img_fname']             = 'Tiedoston nimi';
+$lang['img_fsize']             = 'Koko';
+$lang['img_artist']            = 'Kuvaaja';
+$lang['img_copyr']             = 'Tekijänoikeus';
+$lang['img_format']            = 'Formaatti';
+$lang['img_camera']            = 'Kamera';
+$lang['img_keywords']          = 'Avainsanat';
+$lang['subscribe_success']     = '%s lisättiin käyttäjän %s seurattavien listaan';
+$lang['subscribe_error']       = 'Lisättäessä %s käyttäjän %s seurattavien listaan tapahtui virhe';
+$lang['subscribe_noaddress']   = 'Käyttäjänimelle ei löydy osoitetta. Seurattavien listaan lisääminen ei onnistu.';
+$lang['unsubscribe_success']   = '%s poistettiin käyttäjän %s seurattavien listasta';
+$lang['unsubscribe_error']     = 'Poistettaessa %s käyttäjän %s seurattavien listasta tapahtui virhe';
+$lang['authmodfailed']         = 'Käyttäjien autentikoinnin asetukset ovat virheelliset. Ilmoita asiasta wikin ylläpitäjälle.';
+$lang['authtempfail']          = 'Käyttäjien autentikointi ei tällä hetkellä onnistu. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä wikin ylläpitäjään.';
+$lang['i_chooselang']          = 'Valitse kieli';
+$lang['i_installer']           = 'DokuWikin asentaja';
+$lang['i_wikiname']            = 'Wikin nimi';
+$lang['i_superuser']           = 'Pääkäyttäjä';
+$lang['i_problems']            = 'Asennusohjelma löysi alla listattuja ongelmia ongelmia. Et voi jatkaa ennenkuin ne on korjattu.';
+$lang['i_modified']            = 'Turvallisuussyistä tämä ohjelma toimii vain uusien ja muokkamattomian Dokuwiki asennusten kanssa. Pura tiedostot uudestaan asennuspaketista, tai lue <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">Dokuwiki asennusohjeen (Englanniksi)</a>';
+$lang['i_funcna']              = 'PHP fuonktio <code>%s</code> ei ole käytettävissä. Ehkä palveluntarjoajasi on poistanut sen jostain syystä?';
+$lang['i_phpver']              = 'PHP versiosi <code>%s</code> on pienempi, kuin tarvitaan <code>%s</code>. PHP asennukseni pitää päivittää.';
+$lang['i_permfail']            = '<code>%s</code> ei ole DokuWikin kirjoitettavissa. Muokkaa hakemiston oikeuksia!';
+$lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> on jo olemassa';
+$lang['i_writeerr']            = '<code>%s</code>n luonti epäonnistui. Tarkista hekmiston/tiedoston oikeudet ja luo tiedosto käsin.';
+$lang['i_badhash']             = 'tunnistamaton tai muokattu dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
+$lang['i_badval']              = '<code>%s</code> - väärä tai tyhjä arvo';
+$lang['i_success']             = 'Kokoonpano tehty onnistuneesti. Voit poistaa install.php tiedoston. Jatka <a href="doku.php">uuteen DokuWikiisi</a>.';
+$lang['i_failure']             = 'Joitain virheitä tapahtui kirjoitettaessa vaadittavia tiedostoja. Sinun pitää korjata ne käsin ennen kuin voit käyttää <a href="doku.php">uutta DokuWikiäsi</a>.';
+$lang['i_pol0']                = 'Avoin Wiki (luku, kirjoitus, tiedosojen lähetys kaikille)';
+$lang['i_pol1']                = 'Julkinen Wiki (luku kaikilla, kirjoitus ja tiedostojen lähetys rekisteröidyillä käyttäjilla)';
+$lang['i_pol2']                = 'Suljettu Wiki (luku, kirjoitus ja tiedostojen lähetys vain rekisteröityneillä käyttäjillä)';
diff --git a/inc/lang/fi/locked.txt b/inc/lang/fi/locked.txt
index 1ac2c9943..564b11b71 100644
--- a/inc/lang/fi/locked.txt
+++ b/inc/lang/fi/locked.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 ====== Sivu lukittu ======
+
 Tämä sivu on tällä hetkellä lukittuna, koska se on toisen käyttäjän muokkauksessa. Joudut 
 odottamaan, kunnes hän lopettaa muokkauksen, tai kunnes lukko aukeaa.
diff --git a/inc/lang/fi/login.txt b/inc/lang/fi/login.txt
index f99d64b3c..ea56db9ef 100644
--- a/inc/lang/fi/login.txt
+++ b/inc/lang/fi/login.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 ====== Sisäänkirjautuminen ======
+
 Et ole tällä hetkellä kirjautunut sisään!. Anna käyttäjätunnus ja salasana alle kirjautuaksesi 
 sisään. Muista että evästeiden käyttö tulee olla päällä, jotta sisäänkirjautuminen onnistuu.
diff --git a/inc/lang/fi/preview.txt b/inc/lang/fi/preview.txt
index 19bcde9c5..f2807f9a1 100644
--- a/inc/lang/fi/preview.txt
+++ b/inc/lang/fi/preview.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 ======Esikatselu======
+
 Tämä on esikatselu miltä tekstisi tulee näyttäämään. Muista tätä **ei ole tallennettu** vielä!
diff --git a/inc/lang/fi/pwconfirm.txt b/inc/lang/fi/pwconfirm.txt
new file mode 100644
index 000000000..2a3717228
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/fi/pwconfirm.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Hei @FULLNAME@!
+
+Joku pyysi uutta salanaa login nimellesi @TITLE@ sivustolla @DOKUWIKIURL@
+
+Jos sinä ei pyytänyt uutta salasanaa, niin voit unohtaa tämän postin.
+
+Käytä alla olevaa linkkiä vahvistaaksesi, että pyynnön lähettäjä todella olet sinä.
+
+@CONFIRM@
+
+--
+Tämän postin generoi DokuWiki
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/fi/read.txt b/inc/lang/fi/read.txt
index 41468b2f0..eb7b711c6 100644
--- a/inc/lang/fi/read.txt
+++ b/inc/lang/fi/read.txt
@@ -1 +1 @@
-Tämä sivu on vain luettavissa. Voit katsoa sen lähdekoodia, mutta ei muuttaa sitä. Kysy ylläpitäjältä jos pidät tätä vääryytenä.
+Tämä sivu on vain luettavissa. Voit katsoa sen lähdekoodia, mutta et muuttaa sitä. Kysy ylläpitäjältä jos pidät tätä vääryytenä.
diff --git a/inc/lang/fi/recent.txt b/inc/lang/fi/recent.txt
index 023b1f48c..459fbff0d 100644
--- a/inc/lang/fi/recent.txt
+++ b/inc/lang/fi/recent.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 ======Viimeiset muutokset======
+
 Seuraavat sivut ovat muuttuneet viimeaikoina.
 
diff --git a/inc/lang/fi/register.txt b/inc/lang/fi/register.txt
index 1d48484f8..a1e39316c 100644
--- a/inc/lang/fi/register.txt
+++ b/inc/lang/fi/register.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 ====== Rekisteröi uusi käyttäjä ======
+
 Täytä alla olevat tiedot tehdäksesi uusi käyttäjätili tähän wikiin. Muista antaa **toimiva 
 sähköpostiosoite**, sillä salasanasi lähetetään sinne. Käyttäjänimi pitää olla myös käypä 
 [[doku>wiki:pagename|sivunimi]].
diff --git a/inc/lang/fi/registermail.txt b/inc/lang/fi/registermail.txt
new file mode 100644
index 000000000..0640b5668
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/fi/registermail.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Uusi käyttäjä on rekisteröitynyt. Tässä tiedot:
+
+Käyttäjänimi : @NEWUSER@
+Kokonimi : @NEWNAME@
+Sähköposti : @NEWEMAIL@
+
+Päivämäärä : @DATE@
+Selain : @BROWSER@
+IP-osoite : @IPADDRESS@
+Hostname : @HOSTNAME@
+
+--
+Tämän postin generoi DokuWiki osoitteessa
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/fi/resendpwd.txt b/inc/lang/fi/resendpwd.txt
new file mode 100644
index 000000000..dc930ac5b
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/fi/resendpwd.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Lähetä uusi salasana ======
+
+Täytä käyttäjätunnuksesi kaavakkeseen pyytääksesi uutta salasanaa wikin käyttäjätilillesi. Vahvistuslinkki lähetetään kirjautumisen yhteydessä antamaan sähköpostiosoitteeseen.
diff --git a/inc/lang/fi/revisions.txt b/inc/lang/fi/revisions.txt
index dec20946e..642b0dcb7 100644
--- a/inc/lang/fi/revisions.txt
+++ b/inc/lang/fi/revisions.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 ======Vanha versio======
+
 Nämä ovat vanhoja versioita nykyisestä dokumentista. Jos haluat palauttaa vanhan version 
 valitse se alhaalta, paina ''Muokkaa tätä sivua'' ja tallenna se.
diff --git a/inc/lang/fi/searchpage.txt b/inc/lang/fi/searchpage.txt
index aec4429fd..e8efdeadc 100644
--- a/inc/lang/fi/searchpage.txt
+++ b/inc/lang/fi/searchpage.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 ======Etsi======
+
 Löydät etsinnän tulokset alta. Jos et löytänyt etsimääsi voit luoda uuden sivun tiedustelusi pohjalta käyttämällä ''Muokkaa tätä sivua'' -napilla.
 
 =====Tulokset=====
diff --git a/inc/lang/fi/updateprofile.txt b/inc/lang/fi/updateprofile.txt
new file mode 100644
index 000000000..3a55f291b
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/fi/updateprofile.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+====== Päivitä käyttäjätilisi profiilia ======
+
+Täytä vain ne kentät, joita haluat muuttaa. Käyttäjä tunnustasi et voi muuttaa.
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/fi/uploadmail.txt b/inc/lang/fi/uploadmail.txt
new file mode 100644
index 000000000..d58288fde
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/fi/uploadmail.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Tiedosto ladattiin DokuWikillesi. Tässä yksityiskohtaiset tiedot:
+
+Tiedosto : @MEDIA@
+PVM : @DATE@
+Selain : @BROWSER@
+IP-Osoite : @IPADDRESS@
+Hostname : @HOSTNAME@
+Koko : @SIZE@
+MIME Type : @MIME@
+Käyttäjä : @USER@
+
+--
+Tämän postin generoi DokuWiki osoitteessa
+@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/fi/wordblock.txt b/inc/lang/fi/wordblock.txt
index db1bad1a6..ed6d1a76c 100644
--- a/inc/lang/fi/wordblock.txt
+++ b/inc/lang/fi/wordblock.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 ======SPÄMMI torjuttu======
+
 Muutoksiasi **ei** talletettu, koska ne pitivät sisällään yhden tai useampia epäkelpoja sanoja. 
 Jos yritit spämmätä Wikiä, häpeä! Jos pidät tätä virheenä ota yhtettä wikin ylläpitäjään.
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fi/intro.txt b/lib/plugins/acl/lang/fi/intro.txt
index d22093019..e3584a32b 100644
--- a/lib/plugins/acl/lang/fi/intro.txt
+++ b/lib/plugins/acl/lang/fi/intro.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 ====== Käyttöoikeuksien hallinta ======
+
 Tällä sivulla voit lisätä ja poistaa oikeuksia nykyiselle sivulle ja
 [[doku>wiki:namespaces|nimiavaruuksille]]. Lue
 [[doku>wiki:acl|käyttöoikeuksien (ACL) virallinen dokumentaatio]]
diff --git a/lib/plugins/acl/lang/fi/lang.php b/lib/plugins/acl/lang/fi/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..766006130
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/acl/lang/fi/lang.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+/**
+ * Finnish language file
+ *
+ * @author otto@valjakko.net
+ */
diff --git a/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php b/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..766006130
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/fi/lang.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+/**
+ * Finnish language file
+ *
+ * @author otto@valjakko.net
+ */
diff --git a/lib/plugins/plugin/lang/fi/lang.php b/lib/plugins/plugin/lang/fi/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..766006130
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/plugin/lang/fi/lang.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+/**
+ * Finnish language file
+ *
+ * @author otto@valjakko.net
+ */
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/fi/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/fi/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..766006130
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/revert/lang/fi/lang.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+/**
+ * Finnish language file
+ *
+ * @author otto@valjakko.net
+ */
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/fi/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/fi/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..766006130
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/fi/lang.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+/**
+ * Finnish language file
+ *
+ * @author otto@valjakko.net
+ */