japanese language update

darcs-hash:20060303130539-dc488-ca951b1c91efba5c7d78a7799016b8885bb6ba21.gz

14 files changed, 254 insertions, 12 deletions

diff --git a/inc/lang/ja/lang.php b/inc/lang/ja/lang.php
index afcbe189f..ff079514a 100644
--- a/inc/lang/ja/lang.php
+++ b/inc/lang/ja/lang.php
@@ -3,7 +3,10 @@
  * japanese language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * @author     Davilin(Yuji Takenaka) <webmaster@davilin.com>
+ * @author     Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
+ * @author     Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
+ * @author     Anika Henke <henke@cosmocode.de>
+ * @author     Matthias Grimm <matthiasgrimm@users.sourceforge.net>
  */
 $lang['encoding']   = 'utf-8';
 $lang['direction']  = 'ltr';
@@ -34,16 +37,23 @@ $lang['btn_backlink']    = "バックリンク";
 $lang['btn_backtomedia'] = 'メディアファイル選択に戻る';
 $lang['btn_subscribe']   = '変更履歴配信の登録';
 $lang['btn_unsubscribe'] = '変更履歴配信の解除';
+$lang['btn_profile']    = 'ユーザー情報の更新';
+$lang['btn_reset']     = 'リセット';
+$lang['btn_resendpwd'] = 'パスワードの再発行';
 
 $lang['loggedinas'] = 'ようこそ';
 $lang['user']       = 'ユーザー名';
 $lang['pass']       = 'パスワード';
+$lang['newpass']    = '新しいパスワード';
+$lang['oldpass']    = '現在のパスワード';
 $lang['passchk']    = '確認';
 $lang['remember']   = 'ユーザー名とパスワードを記憶する';
 $lang['fullname']   = 'フルネーム';
-$lang['email']      = 'E-Mail';
+$lang['email']      = 'メールアドレス';
 $lang['register']   = 'ユーザー登録';
+$lang['profile']    = 'ユーザー情報';
 $lang['badlogin']   = 'ユーザー名かパスワードが違います。';
+$lang['minoredit']  = '小変更';
 
 $lang['regmissing'] = '全ての項目を入力してください。';
 $lang['reguexists'] = 'このユーザー名は既に存在しています。';
@@ -55,15 +65,26 @@ $lang['regbadpass'] = '確認用のパスワードが正しくありません。
 $lang['regpwmail']  = 'あなたの DokuWiki パスワード';
 $lang['reghere']    = 'ご自分用のアカウントを取ってみては如何ですか？';
 
+$lang['profna']       = 'ユーザー情報の変更は出来ません';
+$lang['profnochange'] = '変更点はありませんでした。';
+$lang['profnoempty']  = 'ユーザー名とメールアドレスを入力して下さい。';
+$lang['profchanged']  = 'ユーザー情報は更新されました。';
+
+$lang['pwdforget'] = 'パスワードをお忘れですか？パスワード再発行';
+$lang['resendna']  = 'パスワードの再発行は出来ません。';
+$lang['resendpwd'] = '新しいパスワードを送信します：';
+$lang['resendpwdmissing'] = '全ての項目を入力して下さい。';
+$lang['resendpwdnouser']  = '入力されたユーザーが見つかりませんでした。';
+$lang['resendpwdsuccess'] = '新しいパスワードがメールで送信されました。';
+
 $lang['txt_upload']   = 'アップロードするファイルを選んでください。';
-$lang['txt_filename'] = 'Wiki名を入力（オプション）';
+$lang['txt_filename'] = '名前を変更してアップロード（オプション）';
 $lang['txt_overwrt']  = '既存のファイルを上書き';
 $lang['lockedby']     = 'この文書は次のユーザによってロックされています';
-$lang['lockexpire']   = '排他期限';
+$lang['lockexpire']   = '排他期限：';
 $lang['willexpire']   = '編集中の文書は排他期限を過ぎようとしています。このままロックする場合は、一度文書の確認を行ってロックタイマーをリセットしてください。';
 
 $lang['notsavedyet'] = '変更は保存されません。このまま処理を続けてよろしいですか？';
-
 $lang['rssfailed']   = 'RSSの取り出しに失敗しました：';
 $lang['nothingfound']= '該当文書はありませんでした。';
 
@@ -91,6 +112,7 @@ $lang['yours']      = 'あなたのバージョン';
 $lang['diff']       = '現在のバージョンとの差分を表示';
 $lang['line']       = 'ライン';
 $lang['breadcrumb'] = 'トレース';
+$lang['youarehere'] = '現在位置';
 $lang['lastmod']    = '最終更新';
 $lang['by']         = 'by';
 $lang['deleted']    = '削除';
@@ -121,9 +143,11 @@ $lang['qb_ol']      = '記号付きリスト';
 $lang['qb_ul']      = '記号なしリスト';
 $lang['qb_media']   = 'イメージやファイルの追加';
 $lang['qb_sig']     = '署名の挿入';
+$lang['qb_smileys'] = 'スマイリー';
+$lang['qb_chars']   = '特殊文字';
 
-$lang['del_confirm']= 'エントリを削除しますか？';
-$lang['admin_register']= '新規ユーザー登録';
+$lang['del_confirm']= '選択した項目を本当に削除しますか？';
+$lang['admin_register']= '新規ユーザー作成';
 
 $lang['spell_start'] = 'スペルチェック';
 $lang['spell_stop']  = '再開';
@@ -153,4 +177,8 @@ $lang['subscribe_noaddress']= 'ログインしていないため、変更履歴�
 $lang['unsubscribe_success']= '変更履歴配信の解除が完了しました。';
 $lang['unsubscribe_error']  = '変更履歴配信の解除に失敗しました。';
 
+/* auth.class language support */
+$lang['authmodfailed']   = 'ユーザー認証の設定が正しくありません。Wikiの管理者に連絡して下さい。';
+$lang['authtempfail']    = 'ユーザー認証が一時的に使用できなくなっています。この状態が続いているようであれば、Wikiの管理者に連絡して下さい。';
+
 //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/inc/lang/ja/newpage.txt b/inc/lang/ja/newpage.txt
index fab26709c..56348b916 100644
--- a/inc/lang/ja/newpage.txt
+++ b/inc/lang/ja/newpage.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
-====== このトピックに文書が作成されていません ======

+====== このトピックには文書が存在しません ======

 

-このトピックには文書が作成されていません。''文書の作成''をクリックして最初の文書を作成してください。

+このトピックに文書が作成されていません。

+もし、文書作成の権限がある場合は、''文書の作成''をクリックして

+最初の文書を作成することができます。

 

diff --git a/inc/lang/ja/register.txt b/inc/lang/ja/register.txt
index 3d7c71646..c09c3d4a0 100644
--- a/inc/lang/ja/register.txt
+++ b/inc/lang/ja/register.txt
@@ -1,5 +1,7 @@
 ====== 新規ユーザー登録 ======

 

-新しいユーザーの以下に示す情報を入力してください。

-パスワードを送信するので、メールアドレスが**有効**であることをよく確認してください。また、ユーザ名は [[doku>wiki:pagename|pagename]] に準拠していなければなりません。

+このWikiのユーザー登録を行うためには、以下の情報を全て入力して下さい。

+もし以下の項目にパスワードが存在しない場合、パスワードはメールにて送信されますので、

+必ず**有効な**メールアドレスを入力してください。

+また、ログイン名は [[doku>wiki:pagename|pagename]] に準拠していなければなりません。

 

diff --git a/inc/lang/ja/resendpwd.txt b/inc/lang/ja/resendpwd.txt
new file mode 100644
index 000000000..93cc8f0d1
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ja/resendpwd.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== パスワード再発行 ======
+
+このWiki用のパスワードを再発行するために、以下の情報を全て入力して下さい。
+ユーザー名には、このWikiで使用しているユーザー名を入力して下さい。
+新しいパスワードは登録されているメールアドレスに送信されます。
diff --git a/inc/lang/ja/searchpage.txt b/inc/lang/ja/searchpage.txt
index f776fb40c..77d0e4802 100644
--- a/inc/lang/ja/searchpage.txt
+++ b/inc/lang/ja/searchpage.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 ====== 検索 ======

 

-以下に検索結果を表示します。探しているものが見つからなければ、''文書の編集''をクリックして、新しい文書を作成してください。

+以下に検索結果を表示します。もし、探しているものが見つからない場合、

+検索キーワードにちなんだ名前の文書を作成もしくは編集を行ってください。

 

 ===== 結果 =====
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/ja/updateprofile.txt b/inc/lang/ja/updateprofile.txt
new file mode 100644
index 000000000..e83d92965
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/ja/updateprofile.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+====== アカウント情報更新 ======
+
+変更したい項目を入力して下さい。ユーザー名は変更できません。
+
+
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ja/intro.txt b/lib/plugins/config/lang/ja/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..511aa0718
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/ja/intro.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+====== サイト設定 ======
+
+この画面で、Dokuwikiの設定を管理することが出来ます。
+個々の設定に関しては [[doku>wiki:config]] を参照してください。
+このプラグインに関する詳細な情報は [[doku>plugin:config]] を参照してください。
+
+背景が薄い赤になっている場合、その設定は変更することが出来ません。
+背景が青の値はデフォルト、背景が白の値は現在の設定となっており、
+どちらの値も変更が可能です。
+
+設定の変更後は必ず **保存** ボタンを押して変更を確定してください。
+ボタンを押さなかった場合、変更は破棄されます。
+
+
diff --git a/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..0c33cb802
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/config/lang/ja/lang.php
@@ -0,0 +1,133 @@
+<?php
+/**
+ * japanese language file
+ *
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * @author     Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
+ * @author     Christopher Smith <chris@jalakai.co.uk>
+ */
+
+// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
+// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
+$lang['menu']       = 'サイト設定'; 
+
+$lang['error']      = '不正な値が存在するため、設定は更新されませんでした。入力値を確認してから、再度更新してください。
+                       <br />不正な値が入力されている項目は赤い線で囲まれています。';
+$lang['updated']    = '設定は正しく更新されました。';
+$lang['nochoice']   = '（他の選択肢はありません）';
+$lang['locked']     = '設定用ファイルを更新できません。もし意図して変更不可にしているのでなければ、<br />
+                       ローカル設定ファイルの名前と権限を確認して下さい。';
+
+// settings prompts
+$lang['umask']       = 'グローバル権限マスク';     //set the umask for new files
+$lang['fmode']       = 'ファイル作成マスク';         //directory mask accordingly
+$lang['dmode']       = 'フォルダ作成マスク';    //directory mask accordingly
+$lang['lang']        = '使用言語';           //your language
+$lang['basedir']     = 'ベースディレクトリ';     //absolute dir from serveroot - blank for autodetection
+$lang['baseurl']     = 'ベースURL';           //URL to server including protocol - blank for autodetect
+$lang['savedir']     = '保存ディレクトリ';     //where to store all the files
+$lang['start']       = 'スタートページ名';    //name of start page
+$lang['title']       = 'WIKIタイトル';         //what to show in the title
+$lang['template']    = 'テンプレート';           //see tpl directory
+$lang['fullpath']    = 'パス指定（絶対/相対）';      //show full path of the document or relative to datadir only? 0|1
+$lang['recent']      = '最近の変更表示数';     //how many entries to show in recent
+$lang['breadcrumbs'] = 'トレース表示数';        //how many recent visited pages to show
+$lang['typography']  = 'タイポグラフィー';         //convert quotes, dashes and stuff to typographic equivalents? 0|1
+$lang['htmlok']      = 'HTML埋め込み許可';//may raw HTML be embedded? This may break layout and XHTML validity 0|1
+$lang['phpok']       = 'PHP埋め込み許可'; //may PHP code be embedded? Never do this on the internet! 0|1
+$lang['dformat']     = '日付フォーマット';        //dateformat accepted by PHPs date() function
+$lang['signature']   = '署名';          //signature see wiki:langig for details
+$lang['toptoclevel'] = '目次 トップレベル見出し';      //Level starting with and below to include in AutoTOC (max. 5)
+$lang['maxtoclevel'] = '目次 表示限度見出し';      //Up to which level include into AutoTOC (max. 5)
+$lang['maxseclevel'] = '編集可能見出し';   //Up to which level create editable sections (max. 5)
+$lang['camelcase']   = 'キャメルケースリンク';  //Use CamelCase for linking? (I don't like it) 0|1
+$lang['deaccent']    = 'ページ名アクセント除去';    //convert accented chars to unaccented ones in pagenames?
+$lang['useheading']  = '最初の見出しをページ名';        //use the first heading in a page as its name
+$lang['refcheck']    = 'メディア参照元チェック';    //check for references before deleting media files
+$lang['refshow']     = 'メディア参照元表示数'; //how many references should be shown, 5 is a good value
+$lang['allowdebug']  = 'デバッグモード（無効）';   //make debug possible, disable after install! 0|1
+
+$lang['usewordblock']= '単語によるスパムブロック';  //block spam based on words? 0|1
+$lang['indexdelay']  = 'インデックスを許可（何秒後）'; //allow indexing after this time (seconds) default is 5 days
+$lang['relnofollow'] = 'rel="nofollow" を付加';         //use rel="nofollow" for external links?
+$lang['mailguard']   = 'メールアドレス保護';  //obfuscate email addresses against spam harvesters?
+
+/* Authentication Options - read http://www.splitbrain.org/dokuwiki/wiki:acl */
+$lang['useacl']      = 'アクセス管理';                //Use Access Control Lists to restrict access?
+$lang['openregister']= 'ユーザー登録を許可';          //Should users to be allowed to register?
+$lang['autopasswd']  = 'パスワードの自動生成'; //autogenerate passwords and email them to user
+$lang['resendpasswd']= 'パスワードの再発行';  //allow resend password function?
+$lang['authtype']    = '認証方法'; //which authentication backend should be used
+$lang['passcrypt']   = '暗号化方法';    //Used crypt method (smd5,md5,sha1,ssha,crypt,mysql,my411)
+$lang['defaultgroup']= '初期グループ';          //Default groups new Users are added to
+$lang['superuser']   = 'スーパーユーザー';              //The admin can be user or @group
+$lang['profileconfirm'] = '現在のパスワードを要求';     //Require current password to confirm changes to user profile
+
+/* Advanced Options */
+$lang['userewrite']  = 'URLの書き換え';             //this makes nice URLs: 0: off 1: .htaccess 2: internal
+$lang['useslash']    = 'スラッシュを使用';                 //use slash instead of colon? only when rewrite is on
+$lang['sepchar']     = '単語区切り文字';  //word separator character in page names; may be a
+$lang['canonical']   = '標準的なURLを使用';  //Should all URLs use full canonical http://... style?
+$lang['autoplural']  = '自動複数形処理';               //try (non)plural form of nonexisting files?
+$lang['usegzip']     = '古い文書にgzipを使用';      //gzip old revisions?
+$lang['cachetime']   = 'キャッシュ保持時間（秒）';  //maximum age for cachefile in seconds (defaults to a day)
+$lang['purgeonadd']  = 'ファイル追加時にキャッシュを破棄';        //purge cache when a new file is added (needed for up to date links)
+$lang['locktime']    = 'ファイルロック期限（秒）';  //maximum age for lockfiles (defaults to 15 minutes)
+$lang['notify']      = '変更を通知するメールアドレス';      //send change info to this email (leave blank for nobody)
+$lang['mailfrom']    = 'メール送信時のアドレス';            //use this email when sending mails
+$lang['gdlib']       = 'GDlibバージョン';              //the GDlib version (0, 1 or 2) 2 tries to autodetect
+$lang['im_convert']  = 'ImageMagicksパス';            //path to ImageMagicks convert (will be used instead of GD)
+$lang['spellchecker']= 'スペルチェック';         //enable Spellchecker (needs PHP >= 4.3.0 and aspell installed)
+$lang['subscribers'] = '更新通知機能'; //enable change notice subscription support
+$lang['compress']    = 'CSSとJavaScriptによる圧縮';  //Strip whitespaces and comments from Styles and JavaScript? 1|0
+$lang['hidepages']   = '非公開ページ（Regex）';      //Regexp for pages to be skipped from RSS, Search and Recent Changes
+$lang['send404']     = '"HTTP404/Page Not Found"を使用';    //Send a HTTP 404 status for non existing pages?
+$lang['sitemap']     = 'Googleサイトマップ作成頻度（日数）';   //Create a google sitemap? How often? In days.
+
+$lang['rss_type']    = 'RSSフィード';             //type of RSS feed to provide, by default:
+$lang['rss_linkto']  = 'RSS内リンク先';              //what page RSS entries link to:
+
+//Set target to use when creating links - leave empty for same window
+$lang['target____wiki']      = '内部リンクの表示先';
+$lang['target____interwiki'] = '内部wikiの表示先';
+$lang['target____extern']    = '外部リンクの表示先';
+$lang['target____media']     = 'メディアリンクの表示先';
+$lang['target____windows']   = 'Windowsリンクの表示先';
+
+//Proxy setup - if your Server needs a proxy to access the web set these
+$lang['proxy____host'] = 'プロキシ - ホスト';
+$lang['proxy____port'] = 'プロキシ - ポート';
+$lang['proxy____user'] = 'プロキシ - ユーザー名';
+$lang['proxy____pass'] = 'プロキシ - パスワード';
+$lang['proxy____ssl']  = 'プロキシ - ssl';
+
+/* Safemode Hack */
+$lang['safemodehack'] = 'セーフモード対策';  //read http://wiki.splitbrain.org/wiki:safemodehack !
+$lang['ftp____host'] = 'ftp - ホスト';
+$lang['ftp____port'] = 'ftp - ポート';
+$lang['ftp____user'] = 'ftp - ユーザー名';
+$lang['ftp____pass'] = 'ftp - パスワード';
+$lang['ftp____root'] = 'ftp - ルートディレクトリ';
+
+/* userewrite options */
+$lang['userewrite_o_0'] = '使用しない';
+$lang['userewrite_o_1'] = 'htaccess';
+$lang['userewrite_o_2'] = 'dokuwiki';
+
+/* gdlib options */
+$lang['gdlib_o_0'] = 'GDlibを使用しない';
+$lang['gdlib_o_1'] = 'バージョン 1.x';
+$lang['gdlib_o_2'] = '自動検出';
+
+/* rss_type options */
+$lang['rss_type_o_rss']  = 'RSS 0.91';
+$lang['rss_type_o_rss1'] = 'RSS 1.0';
+$lang['rss_type_o_rss2'] = 'RSS 2.0';
+$lang['rss_type_o_atom'] = 'Atom 0.3';
+
+/* rss_linkto options */
+$lang['rss_linkto_o_diff']    = '変更点のリスト';
+$lang['rss_linkto_o_page']    = '変更されたページ';
+$lang['rss_linkto_o_rev']     = 'リビジョンのリスト';
+$lang['rss_linkto_o_current'] = '現在のページ';
+
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ja/add.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/add.txt
new file mode 100644
index 000000000..87b30e0a0
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/add.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== ユーザー作成 =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ja/delete.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/delete.txt
new file mode 100644
index 000000000..67ef23e23
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/delete.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== ユーザー削除 =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ja/edit.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/edit.txt
new file mode 100644
index 000000000..e7695e307
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/edit.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== ユーザー編集 =====
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ja/intro.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/intro.txt
new file mode 100644
index 000000000..5dbe51c8c
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/intro.txt
@@ -0,0 +1 @@
+====== ユーザー管理 ======
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php
new file mode 100644
index 000000000..0623974ec
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/lang.php
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+/**
+ * japanese language file
+ * @author Yuji Takenaka <webmaster@davilin.com>
+ * @author Chris Smith <chris@jalakai.co.uk>
+ */
+ 
+$lang['menu'] = 'ユーザー管理'; 
+ 
+// custom language strings for the plugin
+$lang['noauth']      = '（ユーザー認証が無効です）';
+$lang['nosupport']   = '（ユーザー管理はサポートされていません）';
+
+$lang['badauth']     = '認証のメカニズムが無効です';     // should never be displayed!
+
+$lang['user_id']     = 'ユーザー';
+$lang['user_pass']   = 'パスワード';
+$lang['user_name']   = '氏名';
+$lang['user_mail']   = 'メールアドレス';
+$lang['user_groups'] = 'グループ';
+
+$lang['field']       = '項目';
+$lang['value']       = '値';
+$lang['add']         = '追加';
+$lang['delete']      = '削除';
+$lang['delete_selected'] = '選択したユーザーを削除';
+$lang['edit']        = '編集';
+$lang['edit_prompt'] = 'このユーザーを編集';
+$lang['modify']      = '変更を保存';
+$lang['search']      = '検索';
+$lang['search_prompt'] = '検索を実行';
+$lang['clear']       = '検索フィルターをリセット';
+$lang['filter']      = 'フィルター';
+
+$lang['summary']     = 'ユーザー %1$d-%2$d / %3$d, 総ユーザー数 %4$d';
+$lang['nonefound']   = 'ユーザーが見つかりません, 総ユーザー数 %d';
+$lang['delete_ok']   = '%d ユーザーが削除されました';
+$lang['delete_fail'] = '%d ユーザーの削除に失敗しました';
+$lang['update_ok']   = 'ユーザーは更新されました';
+$lang['update_fail'] = 'ユーザーの更新に失敗しました';
+$lang['update_exists'] = 'ユーザー名（%s）は既に存在するため、ユーザー名の変更に失敗しました（その他の項目は変更されました）。';
+
+$lang['start']  = '最初';
+$lang['prev']   = '前へ';
+$lang['next']   = '次へ';
+$lang['last']   = '最後';
+
diff --git a/lib/plugins/usermanager/lang/ja/list.txt b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/list.txt
new file mode 100644
index 000000000..182cc198c
--- /dev/null
+++ b/lib/plugins/usermanager/lang/ja/list.txt
@@ -0,0 +1 @@
+===== ユーザーリスト =====