Latvian language update

Ignore-this: f30113b5c1cf1f039fa5792c501948c0

darcs-hash:20091109191304-e7bbe-ce19219ebd63c68dec61aaa90a9a299ee914e26c.gz

4 files changed, 54 insertions, 19 deletions

diff --git a/inc/lang/lv/lang.php b/inc/lang/lv/lang.php
index 6b235096b..5de7a0cc6 100644
--- a/inc/lang/lv/lang.php
+++ b/inc/lang/lv/lang.php
@@ -46,6 +46,7 @@ $lang['btn_resendpwd']         = 'Nosūtīt jaunu paroli';
 $lang['btn_draft']             = 'Labot melnrakstu';
 $lang['btn_recover']           = 'Atjaunot melnrakstu';
 $lang['btn_draftdel']          = 'Dzēst melnrakstu';
+$lang['btn_revert']            = 'Atjaunot';
 $lang['loggedinas']            = 'Pieteicies kā';
 $lang['user']                  = 'Lietotājvārds';
 $lang['pass']                  = 'Parole';
@@ -67,7 +68,7 @@ $lang['regsuccess']            = 'Lietotājs izveidots. Parole nosūtīta pa pas
 $lang['regsuccess2']           = 'Lietotājs izveidots.';
 $lang['regmailfail']           = 'Šķiet, ka ir problēmas nosūtīt pastu. Lūdzu sazinies ar administratoru!';
 $lang['regbadmail']            = 'Uzdotā epasta adrese izskatās aplama. Ja tas nav tiesa, sazinies ar administratoru.';
-$lang['regbadpass']            = 'Abas ierakstītās paroles nav vienādas, lūduz atkārto.';
+$lang['regbadpass']            = 'Abas ierakstītās paroles nav vienādas, lūdzu atkārto.';
 $lang['regpwmail']             = 'Tava DokuWiki parole';
 $lang['reghere']               = 'Tev vēl nav sava konta? Izveido!';
 $lang['profna']                = 'Labot profilu nav iespējams';
@@ -75,7 +76,7 @@ $lang['profnochange']          = 'Izmaiņu nav. Nav, ko darīt.';
 $lang['profnoempty']           = 'Bez vārda vai e-pasta adreses nevar.';
 $lang['profchanged']           = 'Profils veiksmīgi izlabots.';
 $lang['pwdforget']             = 'Aizmirsi paroli? Saņem jaunu';
-$lang['resendna']              = 'Paroļu izsītīšanu nepiedāvāju.';
+$lang['resendna']              = 'Paroļu izsūtīšanu nepiedāvāju.';
 $lang['resendpwd']             = 'Nosūtīt jaunu paroli lietotājam';
 $lang['resendpwdmissing']      = 'Atvaino, jāizpilda visas ailes.';
 $lang['resendpwdnouser']       = 'Atvaino, tāda lietotāja nav.';
@@ -84,8 +85,10 @@ $lang['resendpwdconfirm']      = 'Apstiprināšanas adrese nosūtīta pa epastu.
 $lang['resendpwdsuccess']      = 'Jaunā parole nosūtīta pa e-pastu.';
 $lang['license']               = 'Ja nav norādīts citādi, viki saturs pieejams ar šādas licenzes  noteikumiem:';
 $lang['licenseok']             = 'Ievēro: Labojot lapu, tu piekrīti šādiem licenzes noteikumiem.';
+$lang['searchmedia']           = 'Meklētais faila vārds: ';
+$lang['searchmedia_in']        = 'Meklēt iekš %s';
 $lang['txt_upload']            = 'Norādi augšupielādējamo failu';
-$lang['txt_filename']          = 'Ievadi wikivārdu (nav obligāts)';
+$lang['txt_filename']          = 'Ievadi vikivārdu (nav obligāts)';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Aizstāt esošo failu';
 $lang['lockedby']              = 'Patlaban bloķējis ';
 $lang['lockexpire']            = 'Bloķējums beigsies ';
@@ -108,10 +111,14 @@ $lang['deletefail']            = 'Nevar dzēst "%s". Pārbaudi tiesības.';
 $lang['mediainuse']            = 'Fails "%s" nav izdzēsts, to lieto.';
 $lang['namespaces']            = 'Nodaļas';
 $lang['mediafiles']            = 'Pieejamie faili';
+$lang['js']['searchmedia']     = 'Meklēt failus';
 $lang['js']['keepopen']        = 'Pēc faila izvēles logu paturēt atvērtu';
 $lang['js']['hidedetails']     = 'Slēpt detaļas';
 $lang['js']['nosmblinks']      = 'Saites uz Windows resursiem darbojas tikai Microsoft Internet Explorer.
 Protams, ka vari saiti kopēt un iespraust citā programmā.';
+$lang['js']['linkwiz']         = 'Saišu vednis';
+$lang['js']['linkto']          = 'Saite uz: ';
+$lang['js']['del_confirm']     = 'Dzēst šo šķirkli?';
 $lang['js']['mu_btn']          = 'Augšuplādēt uzreiz vairākus failus.';
 $lang['mediausage']            = 'Atsaucei uz failu lietot šādu sintaksi:';
 $lang['mediaview']             = 'Skatīt oriģinālo failu';
@@ -167,7 +174,7 @@ $lang['qb_media']              = 'Pielikt attēlus un citus failus.';
 $lang['qb_sig']                = 'Ievietot parakstu';
 $lang['qb_smileys']            = 'Emotikoni';
 $lang['qb_chars']              = 'Īpašās zīmes';
-$lang['js']['del_confirm']           = 'Dzēst šo šķirkli?';
+$lang['upperns']               = 'vienu nodaļu līmeni augstāk';
 $lang['admin_register']        = 'Pievienot jaunu lietotāju';
 $lang['metaedit']              = 'Labot metadatus';
 $lang['metasaveerr']           = 'Metadati nav saglabāti';
@@ -197,18 +204,16 @@ $lang['i_enableacl']           = 'Lietot ACL (ieteikts)';
 $lang['i_superuser']           = 'Superuser';
 $lang['i_problems']            = 'Instalētājs atrada zemāk minētās problēmas. Kamēr tās nenovērš, nav iespējam turpināt.';
 $lang['i_modified']            = 'Drošības nolūkos šis skripts darbosies tika ar jaunu nemodificētu Dokuwiki instalāciju.
-                         Vai nu no jauna jāatarhivē faili no lejupielādētās pakas vai jāraugās pēc padoma pilnā Dokuwiki instalācijas instrukcijā
-                         <a href="http://dokuwiki.org/install"></a>';
+Vai nu no jauna jāatarhivē faili no lejupielādētās pakas vai jāraugās pēc padoma pilnā Dokuwiki instalācijas instrukcijā <a href="http://dokuwiki.org/install"></a>';
 $lang['i_funcna']              = 'PHP funkcija <code>%s</code> nav pieejama. Varbūt jūsu servera īpašnieks to kāda iemesla dēļ atslēdzis?';
 $lang['i_phpver']              = 'Jūsu PHP versija <code>%s</code> ir par vecu. Vajag versiju <code>%s</code>. Atjaunojiet savu PHP instalāciju.';
 $lang['i_permfail']            = 'Dokuwiki nevar ierakstīt <code>%s</code>. Jālabo direktorijas tiesības!';
 $lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> jau ir';
 $lang['i_writeerr']            = 'Nevar izveidot <code>%s</code>. Jāpārbauda direktorijas/faila tiesības un fails jāizveido pašam.';
-$lang['i_badhash']             = 'nepazīstams via izmainīts dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
+$lang['i_badhash']             = 'nepazīstams vai izmainīts dokuwiki.php fails (hash=<code>%s</code>)';
 $lang['i_badval']              = '<code>%s</code> - neatļauta vai tukša vērtība';
 $lang['i_success']             = 'Konfigurēšana veiksmīgi pabeigta. Tagad vari nodzēst failu install.php. Tālāk turpini <a href="doku.php">savā jaunajā DokuWiki</a>.';
-$lang['i_failure']             = 'Rakstot konfigurācijas failu, gadījās dažas kļūmes.
-                         Pirms lieto <a href="doku.php">savu jauno DokuWiki</a>, tās varbūt jāizlabo.';
+$lang['i_failure']             = 'Rakstot konfigurācijas failu, gadījās dažas kļūmes. Pirms lieto <a href="doku.php">savu jauno DokuWiki</a>, tās varbūt jāizlabo.';
 $lang['i_policy']              = 'Sākotnējā ACL politika';
 $lang['i_pol0']                = 'Atvērts Wiki (raksta, lasa un augšupielādē ikviens)';
 $lang['i_pol1']                = 'Publisks Wiki (lasa ikviens, raksta un augšupielādē reģistrēti lietotāji)';
@@ -230,3 +235,10 @@ $lang['mu_filetypes']          = 'Atļautie failu tipi';
 $lang['mu_info']               = 'faili ir augšupielādēti.';
 $lang['mu_lasterr']            = 'Pēdējā ķļūda.';
 $lang['recent_global']         = 'Tu skati izmaiņas nodaļā <b>%s</b>. Ir iespējams <a href="%s">skatīt jaunākos grozījums visā viki</a>. ';
+$lang['years']                 = 'pirms %d gadiem';
+$lang['months']                = 'pirms %d mēnešiem';
+$lang['weeks']                 = 'pirms % nedēļām';
+$lang['days']                  = 'pirms %d  dienām';
+$lang['hours']                 = 'pirms %d stundām';
+$lang['minutes']               = 'pirms %d minūtēm';
+$lang['seconds']               = 'pirms %d sekundēm';
diff --git a/inc/lang/lv/stopwords.txt b/inc/lang/lv/stopwords.txt
index 2f4049d75..846c86946 100644
--- a/inc/lang/lv/stopwords.txt
+++ b/inc/lang/lv/stopwords.txt
@@ -8,18 +8,41 @@ pār
 pret
 starp
 caur
-vai
-nav
+uz
 aiz
 apakš
 bez
-dēļ
+iz
+kopš
+no
 pēc
 pie
 pirms
 priekš
-
-
-
+uz
+virs
+zem
+apakšpus
+ārpus
+augšpus
+iekšpus
+lejpus
+otrpus
+šaipus
+viņpus
+virspus
+dēļ
+labad
+pēc 
+līdz 
+pa
+vai
+jā
+nē
+kaut 
+nav
+itin
+jo 
+taču
 
 
diff --git a/lib/plugins/config/lang/lv/lang.php b/lib/plugins/config/lang/lv/lang.php
index 847a9555a..b392389bf 100644
--- a/lib/plugins/config/lang/lv/lang.php
+++ b/lib/plugins/config/lang/lv/lang.php
@@ -40,7 +40,7 @@ $lang['basedir']               = 'Saknes direktorija';
 $lang['baseurl']               = 'Saknes adrese (URL)';
 $lang['savedir']               = 'Direktorija datu glabāšanai';
 $lang['start']                 = 'Sākumlapas vārds';
-$lang['title']                 = 'Wiki visrsraksts';
+$lang['title']                 = 'Wiki virsraksts';
 $lang['template']              = 'Šablons';
 $lang['license']               = 'Ar kādu licenci saturs tiks publicēts?';
 $lang['fullpath']              = 'Norādīt kājenē pilnu lapas ceļu';
@@ -80,7 +80,7 @@ $lang['disableactions']        = 'Bloķēt Dokuwiki darbības';
 $lang['disableactions_check']  = 'atzīmēt';
 $lang['disableactions_subscription'] = 'abonēt/atteikties';
 $lang['disableactions_nssubscription'] = 'abonēt nodaļu/atteikties';
-$lang['disableactions_wikicode'] = 'skatīt/ekportēt izejtekstu';
+$lang['disableactions_wikicode'] = 'skatīt/eksportēt izejtekstu';
 $lang['disableactions_other']  = 'citas darbības (atdalīt ar komatiem)';
 $lang['sneaky_index']          = 'Pēc noklusētā DokuWiki lapu sarakstā parāda visu nodaļu lapas. Ieslēdzot šo parametru, noslēps tās nodaļas, kuras apmeklētājam nav tiesības lasīt. Bet tad  tiks arī paslēptas dziļākas, bet atļautas nodaļas. Atsevišķos pieejas tiesību konfigurācijas gadījumos lapu saraksts var nedarboties.';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Autorizācijas drošības intervāls (sekundēs)';
@@ -158,7 +158,7 @@ $lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
 $lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
 $lang['rss_content_o_abstract'] = 'Abstract';
 $lang['rss_content_o_diff']    = 'apvienotu diff';
-$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'HTML formatētu diff tabula';
+$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'HTML formatētu diff tabulu';
 $lang['rss_content_o_html']    = 'pilnu HTML lapas saturu';
 $lang['rss_linkto_o_diff']     = 'atšķirības';
 $lang['rss_linkto_o_page']     = 'grozītās lapas';
diff --git a/lib/plugins/revert/lang/lv/lang.php b/lib/plugins/revert/lang/lv/lang.php
index 1576bb1db..0101f2698 100644
--- a/lib/plugins/revert/lang/lv/lang.php
+++ b/lib/plugins/revert/lang/lv/lang.php
@@ -12,4 +12,4 @@ $lang['removed']               = '% dzēsts';
 $lang['revstart']              = 'Atjaunošana uzsākta. Tas var aizņemt ilgāku laiku. Ja darbība pārtrūkst noilguma dēļ, atjaunošana jāveic pa mazākām porcijām.';
 $lang['revstop']               = 'Atjaunošana veiksmīgi  pabeigta. ';
 $lang['note1']                 = 'Ievēro: Meklēšana atšķir lielos un mazos burtus.';
-$lang['note2']                 = 'Ievēro: LApu atjaunos ar pēdējo verisjau, kas nesatur uzdoto spama vārdu <i>%s</i>.';
+$lang['note2']                 = 'Ievēro: Lapu atjaunos ar pēdējo versiju, kas nesatur uzdoto spama vārdu <i>%s</i>.';