polish language update

darcs-hash:20050426161502-dd57d-b440828d5df1bee30e2578f85703a0b63e276c02.gz

11 files changed, 35 insertions, 18 deletions

diff --git a/lang/pl/backlinks.txt b/lang/pl/backlinks.txt
index 6e682f9ec..b03f178db 100644
--- a/lang/pl/backlinks.txt
+++ b/lang/pl/backlinks.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Odnośnik z innych stron ======
 
-Poniżej znajduje się lista stron, które zawierają odnośniki na aktualną stronę.
+Strony, zawierające odnośniki do aktualnej strony.
 
diff --git a/lang/pl/denied.txt b/lang/pl/denied.txt
index f1f4fff74..d402463ef 100644
--- a/lang/pl/denied.txt
+++ b/lang/pl/denied.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 ====== Brak dostępu ======
 
-Nie masz wystarczających uprawnień. 
-Zaloguj się!
+Nie masz wystarczających uprawnień. Zaloguj się!
 
diff --git a/lang/pl/diff.txt b/lang/pl/diff.txt
index cc7847820..2c896ddb3 100644
--- a/lang/pl/diff.txt
+++ b/lang/pl/diff.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Różnice ======
 
-Poniżej podano różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.
+Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.
 
diff --git a/lang/pl/edit.txt b/lang/pl/edit.txt
index 2a9c373e4..e8da39c9e 100644
--- a/lang/pl/edit.txt
+++ b/lang/pl/edit.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 Zredaguj tę stronę i naciśnij ''zapisz''. 
 
-Na stronie [[wiki:syntax]] znajduje się opis składni wiki. 
-Jeśli chcesz poćwiczyć zajrzyj na stronę [[wiki:playground]].
+Na stronie ze [[wiki:syntax|składnią]] znajdziesz opis znaczników wiki. 
+Jeśli chcesz poćwiczyć zajrzyj do [[wiki:playground|piaskownicy]].
 
diff --git a/lang/pl/lang.php b/lang/pl/lang.php
index 7c05ba81c..608eeb830 100644
--- a/lang/pl/lang.php
+++ b/lang/pl/lang.php
@@ -1,12 +1,13 @@
 <?
 /**
- * Polish language file
-$lang['direction']  = 'ltr';
+ * polish language file 
+ * based on english one
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Grzegorz Żur <grzesiekzur@tlen.pl>
  */
 $lang['encoding']   = 'utf-8';
+$lang['direction']  = 'ltr';
 
 $lang['btn_edit']   = 'Edytuj stronę';
 $lang['btn_source'] = 'Pokaż źródło strony';
@@ -24,6 +25,9 @@ $lang['btn_index']  = 'Indeks';
 $lang['btn_secedit']= 'Edytuj';
 $lang['btn_login']  = 'Zaloguj';
 $lang['btn_logout'] = 'Wyloguj';
+$lang['btn_admin']  = 'Administracja';
+$lang['btn_update'] = 'Aktualizuj';
+$lang['btn_delete'] = 'Usuń';
 
 $lang['loggedinas'] = 'Zalogowany/a jako';
 $lang['user']       = 'Użytkownik';
@@ -31,7 +35,7 @@ $lang['pass']       = 'Hasło';
 $lang['remember']   = 'Zapamiętaj';
 $lang['fullname']   = 'Imię i nazwisko';
 $lang['email']      = 'E-mail';
-$lang['register']   = 'Zarejestruj';
+$lang['register']   = 'zarejestruj się!';
 $lang['badlogin']   = 'Nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.';
 
 $lang['regmissing'] = 'Wypełnij wszystkie pola.';
@@ -67,7 +71,7 @@ $lang['current']    = 'aktualna';
 $lang['yours']      = 'Twoja wersja';
 $lang['diff']       = 'Pokaż różnicę między wersjami';
 $lang['line']       = 'Linia';
-$lang['breadcrumb'] = 'Ścieżka';
+$lang['breadcrumb'] = 'Ślad';
 $lang['lastmod']    = 'ostatnio zmieniane';
 $lang['by']         = 'przez';
 $lang['deleted']    = 'usunięto';
@@ -98,5 +102,21 @@ $lang['qb_ul']      = 'Wypunktowanie';
 $lang['qb_media']   = 'Dodaj obrazek lub inny plik';
 $lang['qb_sig']     = 'Wstaw podpis';
 
+$lang['del_confirm']= 'Usunąć wpis?';
+
+$lang['admin_acl']  = 'Zarządzanie uprawnieniami...';
+
+$lang['acl_group']  = 'Grupa';
+$lang['acl_user']   = 'Użytkownik';
+$lang['acl_perms']  = 'Uprawnienia użytkownika';
+$lang['page']       = 'Strona';
+$lang['namespace']  = 'Katalog';
+
+$lang['acl_perm1']  = 'Czytanie';
+$lang['acl_perm2']  = 'Zmiana';
+$lang['acl_perm4']  = 'Tworzenie';
+$lang['acl_perm8']  = 'Przesyłanie plików';
+$lang['acl_new']    = 'Dodaj nowy wpis';
+
 //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
 ?>
diff --git a/lang/pl/login.txt b/lang/pl/login.txt
index 969f31ad3..86f6edfb6 100644
--- a/lang/pl/login.txt
+++ b/lang/pl/login.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Logowanie ======
 
-Wprowadź nazwę użytkownika i hasło poniżej aby się zalogować.
+Wprowadź nazwę użytkownika i hasło aby się zalogować.
 Twoja przeglądarka musi mieć włączoną obsługę ciasteczek (cookies).
 
diff --git a/lang/pl/mailtext.txt b/lang/pl/mailtext.txt
index 29126eda6..fdc400712 100644
--- a/lang/pl/mailtext.txt
+++ b/lang/pl/mailtext.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 Strona w Twoim DokuWiki została dodana lub zmieniona. 
-Szczegóły poniżej.
+Szczegółowe informacje:
 
 Data         : @DATE@
 Użytkownik   : @BROWSER@
@@ -14,6 +14,5 @@ User         : @USER@
 
 
 -- 
-
 List został wygenerowany przez DokuWiki pod adresem
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/pl/password.txt b/lang/pl/password.txt
index 4f6c08d12..a4fe1e237 100644
--- a/lang/pl/password.txt
+++ b/lang/pl/password.txt
@@ -6,6 +6,5 @@ Użytkownik : @LOGIN@
 Hasło      : @PASSWORD@
 
 -- 
-
 List został wygenerowany przez DokuWiki pod adresem
 @DOKUWIKIURL@
diff --git a/lang/pl/recent.txt b/lang/pl/recent.txt
index dc10579e9..e649fc031 100644
--- a/lang/pl/recent.txt
+++ b/lang/pl/recent.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Ostatnie zmiany ======
 
-Poniższe strony zostały ostatnio zmienione.
+Ostatnio zmienione strony.
 
diff --git a/lang/pl/revisions.txt b/lang/pl/revisions.txt
index 13792fd72..d119c00ea 100644
--- a/lang/pl/revisions.txt
+++ b/lang/pl/revisions.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== Poprzednie wersje ======
 
-Poniżej znajdują się poprzednie wersje tej strony.
+Poprzednie wersje tej strony.
 Aby przywrócić poprzednią wersję wybierz ją, rozpocznij edycję a potem zapisz. 
 
diff --git a/lang/pl/searchpage.txt b/lang/pl/searchpage.txt
index 5d9c709cb..92d2834cb 100644
--- a/lang/pl/searchpage.txt
+++ b/lang/pl/searchpage.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 ====== Wyszukiwanie ======
 
-Wyniki wyszukiwania znajdują się poniżej. 
+Wyniki wyszukiwania. 
 Jeżeli nie znalazłeś/aś tego czego szukasz, 
 możesz utworzyć stronę o nazwie odpowiadającej 
-szukanemu hasłu klikając ''utwórz stronę''.
+szukanemu hasłu klikając ''edytuj stronę''.
 
 ===== Wyniki =====