Basque translation fixup

darcs-hash:20080929195828-7ad00-e65c6285b24495ff104cabb5b3608c914d03a88f.gz

1 files changed, 38 insertions, 0 deletions

diff --git a/inc/lang/eu/lang.php b/inc/lang/eu/lang.php
index 48fc38273..5a9da5d78 100644
--- a/inc/lang/eu/lang.php
+++ b/inc/lang/eu/lang.php
@@ -107,6 +107,7 @@ $lang['namespaces']            = 'Izen-espazioak';
 $lang['mediafiles']            = 'Fitxategiak eskuragarri hemen:';
 $lang['js']['keepopen']        = 'Mantendu leihoa irekita aukeraketan';
 $lang['js']['hidedetails']     = 'Xehetasunak Ezkutatu';
+$lang['js']['mu_btn']          = 'Igo hainbat fitxategi aldi berean';
 $lang['mediausage']            = 'Erabili ondoko sintaxia fitxategi honi erreferentzia egiteko:';
 $lang['mediaview']             = 'Ikusi jatorrizko fitxategia';
 $lang['mediaroot']             = 'root';
@@ -178,3 +179,40 @@ $lang['subscribe_error']       = 'Errorea %s gehitzen %s harpidetza zerrendara';
 $lang['subscribe_noaddress']   = 'Ez dago posta elektroniko helbiderik zure erabiltzaile izenarekin erlazionatuta, ezin zara harpidetza zerrendara gehitua izan';
 $lang['unsubscribe_success']   = 'Ezabatua %s %s harpidetza zerrendatik';
 $lang['unsubscribe_error']     = 'Errorea %s ezabatzen %s harpidetza zerrendatik';
+$lang['authmodfailed']         = 'Erabiltzaile kautotzearen konfigurazioa okerra da. Mesedez, eman honen berri Wiki administratzaileari';
+$lang['authtempfail']          = 'Erabiltzaile kautotzea denboraldi batez ez dago erabilgarri. Egoerak hala jarraitzen badu, mesedez, eman honen berri Wiki administratzaileari';
+$lang['i_chooselang']          = 'Hautatu zure hizkuntza';
+$lang['i_installer']           = 'DokuWiki instalatzailea';
+$lang['i_wikiname']            = 'Wiki Izena';
+$lang['i_enableacl']           = 'Gaitu ACL (gomendatua) (ACL: Atzipen Kontrol Lista)';
+$lang['i_superuser']           = 'Supererabiltzailea';
+$lang['i_problems']            = 'Instalatzaileak arazo batzuk aurkitu ditu, behean azalduak. Ezin duzu horiek konpondu arte jarraitu.';
+$lang['i_modified']            = 'Segurtasun arrazoiengatik, script hau DokuWikiren instalazio berri eta aldatu gabeko batekin bakarrik dabil. Deskargatutako paketetik fitxategiak berriz atera edo <a href="http://dokuwiki.org/install">DokuWikiren instalazio azalpenak</a> osorik irakurri beharko zenituzke.';
+$lang['i_funcna']              = 'PHP <code>%s</code> funtzioa ez dago erabilgarri. Agian zure hosting hornitzaileak arrazoiren batengatik ezgaituko zuen?';
+$lang['i_phpver']              = 'Zure PHP <code>%s</code> bertsioa behar den <code>%s</code> bertsioa baino zaharragoa da. PHP instalazioa eguneratu beharra daukazu.';
+$lang['i_permfail']            = 'DokuWiki ez da   <code>%s</code> idazteko gai. Direktorio honen baimenen konfigurazioa konpondu behar duzu!';
+$lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> lehendik existitzen da';
+$lang['i_writeerr']            = 'Ezin da <code>%s</code> sortu. Direktorioaren/fitxategiaren baimenak egiaztatu eta sortu fitxategia eskuz.';
+$lang['i_badhash']             = 'aldatutakoa edo ezezaguna den dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
+$lang['i_badval']              = '<code>%s</code> - balioa arauen aurka edo hutsa';
+$lang['i_success']             = 'Konfigurazioa arrakastaz amaitu da. Orain, install.php fitxategia ezabatu dezakezu. Jarraitu ezazu <a href="doku.php">zure DokuWiki berrian</a>.';
+$lang['i_failure']             = 'Akats batzuk gertatu dira konfigurazio fitxategiak idazterakoan. Hauek eskuz konpondu beharra izan dezakezu <a href="doku.php">zure DokuWiki berria</a> erabili ahal izan aurretik.';
+$lang['i_policy']              = 'Hasierako ACL politika';
+$lang['i_pol0']                = 'Wiki Irekia (irakurri, idatzi, fitxategiak igo edonorentzat)';
+$lang['i_pol1']                = 'Wiki Publikoa (irakurri edonorentzat, idatzi eta fitxategiak igo erregistratutako erabiltzaileentzat)';
+$lang['i_pol2']                = 'Wiki Itxia (irakurri, idatzi, fitxategiak igo erregistratutako erabiltzaileentzat soilik)';
+$lang['i_retry']               = 'Berriz saiatu';
+$lang['mu_intro']              = 'Hemen hainbat fitxategi aldi berean igo ditzakezu. Egin klik nabigazio botoian hauek ilarara gehitzeko. Sakatu igo botoia prest egotean.';
+$lang['mu_gridname']           = 'Fitxategi izena';
+$lang['mu_gridsize']           = 'Tamaina';
+$lang['mu_gridstat']           = 'Egoera';
+$lang['mu_namespace']          = 'Izen-espazioa';
+$lang['mu_browse']             = 'Nabigatu';
+$lang['mu_toobig']             = 'handiegia';
+$lang['mu_ready']              = 'igotzeko prest';
+$lang['mu_done']               = 'amaitua';
+$lang['mu_fail']               = 'hutsegitea';
+$lang['mu_authfail']           = 'saioa iraungita';
+$lang['mu_progress']           = '@PCT@% igota';
+$lang['mu_filetypes']          = 'Onartutako Fitxategi Motak';
+