summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/ca/lang.php
diff options
context:
space:
mode:
authorAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2013-02-03 22:57:45 +0100
committerAndreas Gohr <andi@splitbrain.org>2013-02-03 22:57:45 +0100
commit3da7921f08ecdda929466921ecc50698f1adf99e (patch)
tree0e179e504399e874bfd785d0a95eec44b76d5952 /inc/lang/ca/lang.php
parent6cf2bbfa12b776cf47cb69ae40fb8862f715ad01 (diff)
parentcc4bb766fdac23358d7b586aa3830b9650eed7a8 (diff)
downloadrpg-3da7921f08ecdda929466921ecc50698f1adf99e.tar.gz
rpg-3da7921f08ecdda929466921ecc50698f1adf99e.tar.bz2
Merge branch 'master' into future
* master: (162 commits) fixed revision JS for images upgraded SimplePie to 1.3.1 FS#2708 removed obsolete browser plugin (migrate does it) adjust spacing to match standard 1.4em grid added comment on use of whitelist vs blacklist Updated idfilter() function for IIS use var and remove suggestions when needed Use variable for maximum number of suggestions for quicksearch. And hide suggestions when search field is emptied, or when no suggestion are found. added 'home' class to first link in hierarchical breadcrumbs reduced required max width to go into tablet mode re-added linear gradients for firefox added missing styling for disabled form elements (FS#2705) fixed acronyms in italics (FS#2684) improved print styles (includes fixes for FS#2645 and FS#2707) basic styles improvements Greek language update Use list in acl help text, for more structure Galician language update touch the config on save, even if no changes were made unwind the width narrowing commit put some whitespace between form submit button and fieldset bottom border ... Conflicts: lib/plugins/config/admin.php lib/plugins/config/settings/config.class.php
Diffstat (limited to 'inc/lang/ca/lang.php')
-rw-r--r--inc/lang/ca/lang.php125
1 files changed, 108 insertions, 17 deletions
diff --git a/inc/lang/ca/lang.php b/inc/lang/ca/lang.php
index 3a1412617..cb2b64686 100644
--- a/inc/lang/ca/lang.php
+++ b/inc/lang/ca/lang.php
@@ -5,6 +5,7 @@
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Carles Bellver <carles.bellver@cent.uji.es>
* @author Carles Bellver <carles.bellver@gmail.com>
+ * @author daniel@6temes.cat
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
@@ -27,7 +28,7 @@ $lang['btn_revs'] = 'Revisions anteriors';
$lang['btn_recent'] = 'Canvis recents';
$lang['btn_upload'] = 'Penja';
$lang['btn_cancel'] = 'Cancel·la';
-$lang['btn_index'] = 'Índex';
+$lang['btn_index'] = 'Mapa del lloc';
$lang['btn_secedit'] = 'Edita';
$lang['btn_login'] = 'Entra';
$lang['btn_logout'] = 'Surt';
@@ -38,14 +39,15 @@ $lang['btn_back'] = 'Enrere';
$lang['btn_backlink'] = 'Què hi enllaça';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Torna a la selecció de fitxers';
$lang['btn_subscribe'] = 'Subscripció a canvis d\'aquesta pàgina';
-$lang['btn_unsubscribe'] = 'Cancel·la subscripció a pàgina';
$lang['btn_profile'] = 'Actualització del perfil';
$lang['btn_reset'] = 'Reinicia';
+$lang['btn_resendpwd'] = 'Estableix una nova contrasenya';
$lang['btn_draft'] = 'Edita esborrany';
$lang['btn_recover'] = 'Recupera esborrany';
$lang['btn_draftdel'] = 'Suprimeix esborrany';
$lang['btn_revert'] = 'Restaura';
$lang['btn_register'] = 'Registra\'m';
+$lang['btn_apply'] = 'Aplica';
$lang['loggedinas'] = 'Heu entrat com';
$lang['user'] = 'Nom d\'usuari';
$lang['pass'] = 'Contrasenya';
@@ -75,6 +77,7 @@ $lang['profnoempty'] = 'No es pot deixar en blanc el nom o l\'adreça
$lang['profchanged'] = 'El perfil d\'usuari s\'ha actualitzat correctament.';
$lang['pwdforget'] = 'Heu oblidat la contrasenya? Podeu obtenir-ne una de nova.';
$lang['resendna'] = 'Aquest wiki no permet tornar a enviar la contrasenya.';
+$lang['resendpwd'] = 'Estableix una nova contrasenya per';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Heu d\'emplenar tots els camps.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'No s\'ha pogut trobar aquest usuari a la base de dades.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Aquest codi d\'autenticació no és vàlid. Assegureu-vos d\'utilitzar l\'enllaç de confirmació complet.';
@@ -87,10 +90,52 @@ $lang['searchmedia_in'] = 'Cerca en: %s';
$lang['txt_upload'] = 'Trieu el fitxer que voleu penjar';
$lang['txt_filename'] = 'Introduïu el nom wiki (opcional)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Sobreescriu el fitxer actual';
+$lang['maxuploadsize'] = 'Puja com a màxim %s per arxiu.';
$lang['lockedby'] = 'Actualment blocat per:';
$lang['lockexpire'] = 'Venciment del blocatge:';
-$lang['js']['willexpire'] = 'El blocatge per a editar aquesta pàgina venç d\'aquí a un minut.\nUtilitzeu la visualització prèvia per reiniciar el rellotge i evitar conflictes.';
-$lang['js']['notsavedyet'] = "Heu fet canvis que es perdran si no els deseu.\nVoleu continuar?";
+$lang['js']['willexpire'] = 'El blocatge per a editar aquesta pàgina venç d\'aquí a un minut.\nUtilitzeu la visualització prèvia per reiniciar el rellotge i evitar conflictes.';
+$lang['js']['notsavedyet'] = 'Heu fet canvis que es perdran si no els deseu.
+Voleu continuar?';
+$lang['js']['searchmedia'] = 'Cerca fitxers';
+$lang['js']['keepopen'] = 'Manté la finestra oberta';
+$lang['js']['hidedetails'] = 'Oculta detalls';
+$lang['js']['mediatitle'] = 'Propietats de l\'enllaç';
+$lang['js']['mediadisplay'] = 'Tipus d\'enllaç';
+$lang['js']['mediaalign'] = 'Alineació';
+$lang['js']['mediasize'] = 'Mida de la imatge';
+$lang['js']['mediatarget'] = 'Destí de l\'enllaç';
+$lang['js']['mediaclose'] = 'Tanca';
+$lang['js']['mediainsert'] = 'Inserta';
+$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Mostra la imatge';
+$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Mostra només l\'enllaç';
+$lang['js']['mediasmall'] = 'Versió petita';
+$lang['js']['mediamedium'] = 'Versió mitjana';
+$lang['js']['medialarge'] = 'Versió gran';
+$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Versió original';
+$lang['js']['medialnk'] = 'Enllaç a la pàgina de detalls';
+$lang['js']['mediadirect'] = 'Enllaç directe a l\'original';
+$lang['js']['medianolnk'] = 'No hi ha enllaç';
+$lang['js']['medianolink'] = 'No enllacis la imatge';
+$lang['js']['medialeft'] = 'Alinea la imatge a l\'esquerra.';
+$lang['js']['mediaright'] = 'Alinea la imatge a la dreta.';
+$lang['js']['mediacenter'] = 'Alinea la imatge al mig.';
+$lang['js']['medianoalign'] = 'No facis servir alineació.';
+$lang['js']['nosmblinks'] = 'Els enllaços amb recursos compartits de Windows només funcionen amb el Microsoft Internet Explorer.
+Si voleu podeu copiar i enganxar l\'enllaç.';
+$lang['js']['linkwiz'] = 'Auxiliar d\'enllaços';
+$lang['js']['linkto'] = 'Enllaça a:';
+$lang['js']['del_confirm'] = 'Suprimiu aquesta entrada?';
+$lang['js']['restore_confirm'] = 'Vols realment restaurar aquesta versió?';
+$lang['js']['media_diff'] = 'Veure les diferències:';
+$lang['js']['media_diff_both'] = 'Un al costat de l\'altre';
+$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Resalta';
+$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Llisca';
+$lang['js']['media_select'] = 'Escull els arxius';
+$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Pujar';
+$lang['js']['media_done_btn'] = 'Fet';
+$lang['js']['media_drop'] = 'Arrossega aquí els arxius a pujar';
+$lang['js']['media_cancel'] = 'esborra';
+$lang['js']['media_overwrt'] = 'Sobreescriu els arxius existents';
$lang['rssfailed'] = 'S\'ha produït un error en recollir aquesta alimentació: ';
$lang['nothingfound'] = 'No s\'ha trobat res.';
$lang['mediaselect'] = 'Selecció de fitxers';
@@ -108,14 +153,7 @@ $lang['deletefail'] = 'No s\'ha pogut suprimir el fitxer "%s". Compro
$lang['mediainuse'] = 'No s\'ha pogut suprimir el fitxer "%s". Encara s\'està utilitzant.';
$lang['namespaces'] = 'Espais';
$lang['mediafiles'] = 'Fitxers disponibles en';
-$lang['js']['searchmedia'] = 'Cerca fitxers';
-$lang['js']['keepopen'] = 'Manté la finestra oberta';
-$lang['js']['hidedetails'] = 'Oculta detalls';
-$lang['js']['nosmblinks'] = 'Els enllaços amb recursos compartits de Windows només funcionen amb el Microsoft Internet Explorer.
-Si voleu podeu copiar i enganxar l\'enllaç.';
-$lang['js']['linkwiz'] = 'Auxiliar d\'enllaços';
-$lang['js']['linkto'] = 'Enllaça a:';
-$lang['js']['del_confirm'] = 'Suprimiu aquesta entrada?';
+$lang['accessdenied'] = 'No teniu permís per a veure aquesta pàgina.';
$lang['mediausage'] = 'Utilitzeu la sintaxi següent per referir-vos a aquest enllaç:';
$lang['mediaview'] = 'Mostra el fitxer original';
$lang['mediaroot'] = 'arrel';
@@ -131,6 +169,10 @@ $lang['current'] = 'actual';
$lang['yours'] = 'La vostra versió';
$lang['diff'] = 'Mostra diferències amb la versió actual';
$lang['diff2'] = 'Mostra diferències entre les revisions seleccionades';
+$lang['difflink'] = 'Enllaç a la visualització de la comparació';
+$lang['diff_type'] = 'Veieu les diferències:';
+$lang['diff_inline'] = 'En línia';
+$lang['diff_side'] = 'Un al costat de l\'altre';
$lang['line'] = 'Línia';
$lang['breadcrumb'] = 'Camí';
$lang['youarehere'] = 'Sou aquí';
@@ -143,10 +185,20 @@ $lang['external_edit'] = 'edició externa';
$lang['summary'] = 'Resum d\'edició';
$lang['noflash'] = 'Per a visualitzar aquest contingut necessiteu el <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">connector d\'Adobe Flash</a>.';
$lang['download'] = 'Baixa el fragment';
+$lang['tools'] = 'Eines';
+$lang['user_tools'] = 'Eines de l\'usuari';
+$lang['site_tools'] = 'Eines del lloc';
+$lang['page_tools'] = 'Eines de la pàgina';
+$lang['skip_to_content'] = 'salta al contingut';
+$lang['sidebar'] = 'Barra lateral';
$lang['mail_newpage'] = 'pàgina afegida:';
$lang['mail_changed'] = 'pàgina modificada:';
$lang['mail_new_user'] = 'nou usuari:';
$lang['mail_upload'] = 'fitxer penjat:';
+$lang['changes_type'] = 'Veure els canvis de';
+$lang['pages_changes'] = 'Pàgines';
+$lang['media_changes'] = 'Arxius gràfics';
+$lang['both_changes'] = 'Pàgines i arxius gràfics';
$lang['qb_bold'] = 'Negreta';
$lang['qb_italic'] = 'Cursiva';
$lang['qb_underl'] = 'Subratllat';
@@ -187,13 +239,27 @@ $lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Format';
$lang['img_camera'] = 'Càmera';
$lang['img_keywords'] = 'Paraules clau';
-$lang['subscribe_success'] = 'S\'ha afegit %s a la llista de subscripcions de %s';
-$lang['subscribe_error'] = 'S\'ha produït un error en afegir %s a la llista de subscripcions de %s';
-$lang['subscribe_noaddress'] = 'No hi ha cap adreça de correu associada al vostre nom d\'usuari. No se us ha pogut afegir a la llista de subscripcions.';
-$lang['unsubscribe_success'] = '%s ha estat suprimit de la llista de subscripcions de %s';
-$lang['unsubscribe_error'] = 'S\'ha produït un error en suprimir %s de la llista de subscripcions de %s';
+$lang['img_width'] = 'Ample';
+$lang['img_height'] = 'Alçada';
+$lang['subscr_subscribe_success'] = 'S\'ha afegit %s a la llista de subscripcions per %s';
+$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Hi ha hagut un error a l\'afegir %s a la llista per %s';
+$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'No hi ha cap adreça associada pel vostre nom d\'usuari, no podeu ser afegit a la llista de subscripcions';
+$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'S\'ha esborrat %s de la llista de subscripcions per %s';
+$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Hi ha hagut un error a l\'esborrar %s de la llista de subscripcions per %s';
+$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s ja està subscrit a %s';
+$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s no està subscrit a %s';
+$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'En aquests moments no esteu subscrit a l\'actual pàgina o espai';
+$lang['subscr_m_new_header'] = 'Afegeix subcripció';
+$lang['subscr_m_current_header'] = 'Subscripcions actuals';
+$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Donar-se de baixa';
+$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Donar-se d\'alta';
+$lang['subscr_m_receive'] = 'Rebre';
+$lang['subscr_style_every'] = 'Envia\'m un correu electrònic per a cada canvi';
+$lang['subscr_style_digest'] = 'Envia\'m un correu electrònic amb un resum dels canvis per a cada pàgina (cada %.2f dies)';
+$lang['subscr_style_list'] = 'llistat de pàgines canviades des de l\'últim correu electrònic (cada %.2f dies)';
$lang['authmodfailed'] = 'La configuració de l\'autenticació d\'usuaris és errònia. Informeu els administradors del wiki.';
$lang['authtempfail'] = 'L\'autenticació d\'usuaris no està disponible temporalment. Si aquesta situació persisteix, si us plau informeu els administradors del wiki.';
+$lang['authpwdexpire'] = 'La vostra contrasenya caducarà en %d dies, l\'hauríeu de canviar aviat.';
$lang['i_chooselang'] = 'Trieu l\'idioma';
$lang['i_installer'] = 'Instal·lador de DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Nom del wiki';
@@ -215,6 +281,7 @@ $lang['i_pol0'] = 'Wiki obert (tothom pot llegir, escriure i penj
$lang['i_pol1'] = 'Wiki públic (tothom pot llegir, els usuaris registrats poden escriure i penjar fitxers)';
$lang['i_pol2'] = 'Wiki tancat (només els usuaris registrats poden llegir, escriure i penjar fitxers)';
$lang['i_retry'] = 'Reintenta';
+$lang['i_license'] = 'Escolliu el tipus de llicència que voleu fer servir per al vostre contingut:';
$lang['recent_global'] = 'Esteu veient els canvis recents de l\'espai <strong>%s</strong>. També podeu veure els <a href="%s">canvis recents de tot el wiki</a>.';
$lang['years'] = 'fa %d anys';
$lang['months'] = 'fa %d mesos';
@@ -223,3 +290,27 @@ $lang['days'] = 'fa %d dies';
$lang['hours'] = 'fa %d hores';
$lang['minutes'] = 'fa %d minuts';
$lang['seconds'] = 'fa %d segons';
+$lang['wordblock'] = 'El vostre canvi no s\'ha guardat perquè conté text blocat (spam)';
+$lang['media_uploadtab'] = 'Puja';
+$lang['media_searchtab'] = 'Busca';
+$lang['media_file'] = 'Fitxer';
+$lang['media_viewtab'] = 'Mostra';
+$lang['media_edittab'] = 'Edita';
+$lang['media_historytab'] = 'Històric';
+$lang['media_list_thumbs'] = 'Miniatura';
+$lang['media_list_rows'] = 'Files';
+$lang['media_sort_name'] = 'Nom';
+$lang['media_sort_date'] = 'Data';
+$lang['media_namespaces'] = 'Escolliu l\'espai';
+$lang['media_files'] = 'Arxius a %s';
+$lang['media_upload'] = 'Puja a %s';
+$lang['media_search'] = 'Busca a %s';
+$lang['media_view'] = '%s';
+$lang['media_viewold'] = '%s a %s';
+$lang['media_edit'] = 'Edita %s';
+$lang['media_history'] = 'Històric de %s';
+$lang['media_meta_edited'] = 'metadata editada';
+$lang['media_perm_read'] = 'No teniu permisos suficients per a llegir arxius.';
+$lang['media_perm_upload'] = 'No teniu permisos suficients per a pujar arxius';
+$lang['media_update'] = 'Puja la nova versió';
+$lang['media_restore'] = 'Restaura aquesta versió';