summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/de-informal/install.html
diff options
context:
space:
mode:
authorJürgen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>2009-10-03 11:37:54 +0200
committerJürgen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>2009-10-03 11:37:54 +0200
commit07b758d519aea391a47e43078884056964e232ee (patch)
treea1332c5a1816933eeca96341462e6429c86010b3 /inc/lang/de-informal/install.html
parent88b173d775556ea55a2cc730dfb1fc0a13ac5b72 (diff)
downloadrpg-07b758d519aea391a47e43078884056964e232ee.tar.gz
rpg-07b758d519aea391a47e43078884056964e232ee.tar.bz2
Added German (informal) translation
Ignore-this: ae145212697afcd073253bd16030f0ab darcs-hash:20091003093754-380d8-81f53376aa639b3826b376e69bf7f194c048f7fe.gz
Diffstat (limited to 'inc/lang/de-informal/install.html')
-rw-r--r--inc/lang/de-informal/install.html27
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/inc/lang/de-informal/install.html b/inc/lang/de-informal/install.html
new file mode 100644
index 000000000..b8baa5f97
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/de-informal/install.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<p>Diese Seite hilft dir bei der Erst-Installation und Konfiguration von
+<a href="http://dokuwiki.org">Dokuwiki</a>. Zusätzliche Informationen zu
+diesem Installationsskript findest du auf der entsprechenden
+<a href="http://dokuwiki.org/installer">Hilfe-Seite</a> (en).</p>
+
+<p>DokuWiki verwendet normale Dateien für das Speichern von Wikiseiten und
+anderen Informationen (Bilder, Suchindizes, alte Versionen, usw.).
+Um DokuWiki betreiben zu können, <strong>muss</strong> Schreibzugriff auf die
+Verzeichnisse bestehen, in denen DokuWiki diese Dateien ablegt. Dieses
+Installationsprogramm kann diese Rechte nicht für dich setzen. Du musst dies
+manuell auf einer Kommando-Shell oder, falls du DokuWiki bei einem Fremdanbieter
+hostest, über FTP oder ein entsprechendes Werkzeug (z.B. cPanel) durchführen.</p>
+
+<p>Dieses Skript hilft dir beim ersten Einrichten des Zugangsschutzes
+(<acronym title="access control list">ACL</acronym>) von DokuWiki, welcher eine
+Administratoranmeldung und damit Zugang zum Administrationsmenu ermöglicht.
+Dort kannst du dann weitere Tätigkeiten wie das Installieren von Plugins, das
+Verwalten von Nutzern und das Ändern von Konfigurationseinstellungen durchführen.
+Das Nutzen der Zugangskontrolle ist nicht zwingend erforderlich, es erleichtert aber
+die Administration von DokuWiki.</p>
+
+<p>Erfahrene Anwender oder Nutzer mit speziellen Konfigurationsbedürfnissen sollten
+die folgenden Links nutzen, um sich über
+<a href="http://dokuwiki.org/install">Installation</a>
+und <a href="http://dokuwiki.org/config">Konfiguration</a> zu
+informieren.</p>
+