summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/de-informal/lang.php
diff options
context:
space:
mode:
authorMichal Rezler <rezlemic@fel.cvut.cz>2011-03-23 10:39:45 +0100
committerMichal Rezler <rezlemic@fel.cvut.cz>2011-03-23 10:39:45 +0100
commit35838d22a57707952f630eaf9f9e9ab4c6c3cfb0 (patch)
tree3603e2e56314af40a4b7922e14e52c0bc06f6f9d /inc/lang/de-informal/lang.php
parentc4bb7947fcb2d4a5e5f8a15d9e3bbec333e44e13 (diff)
parentee1214abb2c14cf0f86ff6d9a5b49536c6b01e18 (diff)
downloadrpg-35838d22a57707952f630eaf9f9e9ab4c6c3cfb0.tar.gz
rpg-35838d22a57707952f630eaf9f9e9ab4c6c3cfb0.tar.bz2
jQuery rewrite branch merged into master branch of whole project
Diffstat (limited to 'inc/lang/de-informal/lang.php')
-rw-r--r--inc/lang/de-informal/lang.php83
1 files changed, 43 insertions, 40 deletions
diff --git a/inc/lang/de-informal/lang.php b/inc/lang/de-informal/lang.php
index 948a1ee51..d39bf8152 100644
--- a/inc/lang/de-informal/lang.php
+++ b/inc/lang/de-informal/lang.php
@@ -17,6 +17,7 @@
* @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de>
* @author Marcel Metz <marcel_metz@gmx.de>
* @author Matthias Schulte <post@lupo49.de>
+ * @author Christian Wichmann <nospam@zone0.de>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
@@ -49,7 +50,7 @@ $lang['btn_delete'] = 'Löschen';
$lang['btn_back'] = 'Zurück';
$lang['btn_backlink'] = 'Links hierher';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Zurück zur Dateiauswahl';
-$lang['btn_subscribe'] = 'Änderungen abonnieren';
+$lang['btn_subscribe'] = 'Aboverwaltung';
$lang['btn_profile'] = 'Benutzerprofil';
$lang['btn_reset'] = 'Zurücksetzen';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Sende neues Passwort';
@@ -57,6 +58,7 @@ $lang['btn_draft'] = 'Entwurf bearbeiten';
$lang['btn_recover'] = 'Entwurf wiederherstellen';
$lang['btn_draftdel'] = 'Entwurf löschen';
$lang['btn_revert'] = 'Wiederherstellen';
+$lang['btn_register'] = 'Registrieren';
$lang['loggedinas'] = 'Angemeldet als';
$lang['user'] = 'Benutzername';
$lang['pass'] = 'Passwort';
@@ -66,7 +68,6 @@ $lang['passchk'] = 'und nochmal';
$lang['remember'] = 'Angemeldet bleiben';
$lang['fullname'] = 'Voller Name';
$lang['email'] = 'E-Mail';
-$lang['register'] = 'Registrieren';
$lang['profile'] = 'Benutzerprofil';
$lang['badlogin'] = 'Nutzername oder Passwort sind falsch.';
$lang['minoredit'] = 'kleine Änderung';
@@ -87,7 +88,7 @@ $lang['profnoempty'] = 'Es muss ein Name oder eine E-Mail Adresse ange
$lang['profchanged'] = 'Benutzerprofil erfolgreich geändert.';
$lang['pwdforget'] = 'Passwort vergessen? Fordere ein neues an';
$lang['resendna'] = 'Passwörter versenden ist in diesem Wiki nicht möglich.';
-$lang['resendpwd'] = 'Neues Passwort schicken für';
+$lang['resendpwd'] = 'Neues Passwort senden für';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Es tut mir Leid, aber du musst alle Felder ausfüllen.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Es tut mir Leid, aber der Benutzer existiert nicht in unserer Datenbank.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Es tut mir Leid, aber dieser Authentifizierungscode ist ungültig. Stelle sicher, dass du den kompletten Bestätigungslink verwendet haben.';
@@ -107,27 +108,27 @@ $lang['js']['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!
$lang['js']['searchmedia'] = 'Suche nach Dateien';
$lang['js']['keepopen'] = 'Fenster nach Auswahl nicht schließen';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Details ausblenden';
-$lang['js']['mediatitle'] = 'Link-Eigenschaften';
-$lang['js']['mediadisplay'] = 'Linktyp';
-$lang['js']['mediaalign'] = 'Ausrichtung';
-$lang['js']['mediasize'] = 'Bildgröße';
-$lang['js']['mediatarget'] = 'Linkziel';
-$lang['js']['mediaclose'] = 'Schließen';
-$lang['js']['mediainsert'] = 'Einfügen';
-$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Bild anzeigen.';
-$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Nur den Link anzeigen.';
-$lang['js']['mediasmall'] = 'Kleine Version';
-$lang['js']['mediamedium'] = 'Mittelgroße Version';
-$lang['js']['medialarge'] = 'Große Version';
-$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Original Version';
-$lang['js']['medialnk'] = 'Link zu der Detailseite';
-$lang['js']['mediadirect'] = 'Direkter Link zum Original';
-$lang['js']['medianolnk'] = 'Kein link';
-$lang['js']['medianolink'] = 'Keine Verlinkung des Bildes';
-$lang['js']['medialeft'] = 'Bild nach links ausrichten.';
-$lang['js']['mediaright'] = 'Bild nach rechts ausrichten.';
-$lang['js']['mediacenter'] = 'Bild in der Mitte ausrichten';
-$lang['js']['medianoalign'] = 'Keine Ausrichtung des Bildes.';
+$lang['js']['mediatitle'] = 'Link-Eigenschaften';
+$lang['js']['mediadisplay'] = 'Linktyp';
+$lang['js']['mediaalign'] = 'Ausrichtung';
+$lang['js']['mediasize'] = 'Bildgröße';
+$lang['js']['mediatarget'] = 'Linkziel';
+$lang['js']['mediaclose'] = 'Schließen';
+$lang['js']['mediainsert'] = 'Einfügen';
+$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Bild anzeigen.';
+$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Nur den Link anzeigen.';
+$lang['js']['mediasmall'] = 'Kleine Version';
+$lang['js']['mediamedium'] = 'Mittelgroße Version';
+$lang['js']['medialarge'] = 'Große Version';
+$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Original Version';
+$lang['js']['medialnk'] = 'Link zu der Detailseite';
+$lang['js']['mediadirect'] = 'Direkter Link zum Original';
+$lang['js']['medianolnk'] = 'Kein link';
+$lang['js']['medianolink'] = 'Keine Verlinkung des Bildes';
+$lang['js']['medialeft'] = 'Bild nach links ausrichten.';
+$lang['js']['mediaright'] = 'Bild nach rechts ausrichten.';
+$lang['js']['mediacenter'] = 'Bild in der Mitte ausrichten';
+$lang['js']['medianoalign'] = 'Keine Ausrichtung des Bildes.';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows-Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet-Explorer.\nDer Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Link-Assistent';
$lang['js']['linkto'] = 'Link zu:';
@@ -148,7 +149,6 @@ $lang['uploadsize'] = 'Die hochgeladene Datei war zu groß. (max. %s)
$lang['deletesucc'] = 'Die Datei "%s" wurde gelöscht.';
$lang['deletefail'] = '"%s" konnte nicht gelöscht werden. Keine Berechtigung?.';
$lang['mediainuse'] = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht. Sie wird noch verwendet.';
-$lang['mediainuse'] = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht. Sie wird noch verwendet.';
$lang['namespaces'] = 'Namensräume';
$lang['mediafiles'] = 'Vorhandene Dateien in';
$lang['accessdenied'] = 'Du hast keinen Zugriff auf diese Seite';
@@ -168,6 +168,9 @@ $lang['yours'] = 'Deine Version';
$lang['diff'] = 'Zeige Unterschiede zu aktueller Version';
$lang['diff2'] = 'Zeige Unterschiede der ausgewählten Versionen';
$lang['difflink'] = 'Link zu der Versionshistorie';
+$lang['diff_type'] = 'Unterschiede anzeigen:';
+$lang['diff_inline'] = 'Inline';
+$lang['diff_side'] = 'Side by Side';
$lang['line'] = 'Zeile';
$lang['breadcrumb'] = 'Zuletzt angesehen';
$lang['youarehere'] = 'Du befindest dich hier';
@@ -225,22 +228,22 @@ $lang['img_copyr'] = 'Copyright';
$lang['img_format'] = 'Format';
$lang['img_camera'] = 'Kamera';
$lang['img_keywords'] = 'Schlagwörter';
-$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde zur Abonnementenliste von %s hinzugefügt';
-$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fehler beim Hinzufügen von %s zur Abonnementenliste von %s';
+$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde zur Abonnementenliste von %s hinzugefügt';
+$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fehler beim Hinzufügen von %s zur Abonnementenliste von %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'In deinem Account ist keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Dadurch kann die Seite nicht abonniert werden';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde von der Abonnementenliste von %s entfernt';
-$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Fehler beim Entfernen von %s von der Abonnementenliste von %s';
-$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s ist bereits auf der Abonnementenliste von %s';
-$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ist nicht auf der Abonnementenliste von %s';
-$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Du hast kein Abonnement von dieser Seite oder dem Namensraum.';
-$lang['subscr_m_new_header'] = 'Abonnementen hinzufügen';
-$lang['subscr_m_current_header'] = 'Aktive Abonnements';
-$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Abbestellen';
-$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Abonnieren';
-$lang['subscr_m_receive'] = 'Erhalten';
-$lang['subscr_style_every'] = 'E-Mail bei jeder Änderung';
-$lang['subscr_style_digest'] = 'E-Mail mit zusammengefasster Übersicht der Seitenänderungen (alle %.2f Tage)';
-$lang['subscr_style_list'] = 'Auflistung aller geänderten Seiten seit der letzten E-Mail (alle %.2f Tage)';
+$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Fehler beim Entfernen von %s von der Abonnementenliste von %s';
+$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s ist bereits auf der Abonnementenliste von %s';
+$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ist nicht auf der Abonnementenliste von %s';
+$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Du hast kein Abonnement von dieser Seite oder dem Namensraum.';
+$lang['subscr_m_new_header'] = 'Abonnementen hinzufügen';
+$lang['subscr_m_current_header'] = 'Aktive Abonnements';
+$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Abbestellen';
+$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Abonnieren';
+$lang['subscr_m_receive'] = 'Erhalten';
+$lang['subscr_style_every'] = 'E-Mail bei jeder Änderung';
+$lang['subscr_style_digest'] = 'E-Mail mit zusammengefasster Übersicht der Seitenänderungen (alle %.2f Tage)';
+$lang['subscr_style_list'] = 'Auflistung aller geänderten Seiten seit der letzten E-Mail (alle %.2f Tage)';
$lang['authmodfailed'] = 'Benutzerüberprüfung nicht möglich. Bitte wende dich an den Admin.';
$lang['authtempfail'] = 'Benutzerüberprüfung momentan nicht möglich. Falls das Problem andauert, wende dich an den Admin.';
$lang['i_chooselang'] = 'Wähle deine Sprache';
@@ -288,4 +291,4 @@ $lang['days'] = 'vor %d Tagen';
$lang['hours'] = 'vor %d Stunden';
$lang['minutes'] = 'vor %d Minuten';
$lang['seconds'] = 'vor %d Sekunden';
-$lang['wordblock'] = 'Deine Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da Teile des Texts blockierte Wörter (Spam) enthalten.';
+$lang['wordblock'] = 'Deine Bearbeitung wurde nicht gespeichert, da sie gesperrten Text enthielt (Spam).';