de/de-informal updates: Replace "Nutzer" with more common word "Benutzer"

/ fix several typos / Fixes FS#2821

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/inc/lang/de-informal/lang.php b/inc/lang/de-informal/lang.php
index 9a6e6f72c..a8e7f45b7 100644
--- a/inc/lang/de-informal/lang.php
+++ b/inc/lang/de-informal/lang.php
@@ -74,14 +74,14 @@ $lang['remember']              = 'Angemeldet bleiben';
 $lang['fullname']              = 'Voller Name';
 $lang['email']                 = 'E-Mail';
 $lang['profile']               = 'Benutzerprofil';
-$lang['badlogin']              = 'Nutzername oder Passwort sind falsch.';
+$lang['badlogin']              = 'Benutzername oder Passwort sind falsch.';
 $lang['minoredit']             = 'Kleine Änderung';
 $lang['draftdate']             = 'Entwurf gespeichert am';
 $lang['nosecedit']             = 'Diese Seite wurde in der Zwischenzeit geändert, da das Sektionsinfo veraltet ist. Die ganze Seite wird stattdessen geladen.';
 $lang['regmissing']            = 'Alle Felder müssen ausgefüllt werden';
-$lang['reguexists']            = 'Der Nutzername existiert leider schon.';
-$lang['regsuccess']            = 'Der neue Nutzer wurde angelegt und das Passwort per E-Mail versandt.';
-$lang['regsuccess2']           = 'Der neue Nutzer wurde angelegt.';
+$lang['reguexists']            = 'Der Benutzername existiert leider schon.';
+$lang['regsuccess']            = 'Der neue Benutzer wurde angelegt und das Passwort per E-Mail versandt.';
+$lang['regsuccess2']           = 'Der neue Benutzer wurde angelegt.';
 $lang['regmailfail']           = 'Offenbar ist ein Fehler beim Versenden der Passwortmail aufgetreten. Bitte wende dich an den Wiki-Admin.';
 $lang['regbadmail']            = 'Die angegebene Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wende dich bitte an den Wiki-Admin.';
 $lang['regbadpass']            = 'Die beiden eingegeben Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal.';
@@ -147,7 +147,7 @@ $lang['js']['media_diff_portions'] = 'Übergang';
 $lang['js']['media_select']    = 'Dateien auswählen…';
 $lang['js']['media_upload_btn'] = 'Hochladen';
 $lang['js']['media_done_btn']  = 'Fertig';
-$lang['js']['media_drop']      = 'Dateien hier draufziehen um sie hochzuladen';
+$lang['js']['media_drop']      = 'Dateien hier hinziehen um sie hochzuladen';
 $lang['js']['media_cancel']    = 'Entfernen';
 $lang['js']['media_overwrt']   = 'Existierende Dateien überschreiben';
 $lang['rssfailed']             = 'Es ist ein Fehler beim Laden des Feeds aufgetreten: ';
@@ -293,9 +293,9 @@ $lang['i_badval']              = '<code>%s</code> - unerlaubter oder leerer Wert
 $lang['i_success']             = 'Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen. Du kannst jetzt die install.php löschen. Dein <a href="doku.php?id=wiki:welcome">neues DokuWiki</a> ist jetzt für dich bereit.';
 $lang['i_failure']             = 'Es sind Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdateien aufgetreten. Du musst diese von Hand beheben, bevor du dein <a href="doku.php?id=wiki:welcome">neues DokuWiki</a> nutzen kannst.';
 $lang['i_policy']              = 'Anfangseinstellungen der Zugangskontrolle (ACL)';
-$lang['i_pol0']                = 'Offenes Wiki (lesen, schreiben und hochladen für alle Nutzer)';
-$lang['i_pol1']                = 'Öffentliches Wiki (Lesen für alle, Schreiben und Hochladen nur für registrierte Nutzer)';
-$lang['i_pol2']                = 'Geschlossenes Wiki (Lesen, Schreiben und Hochladen nur für registrierte Nutzer)';
+$lang['i_pol0']                = 'Offenes Wiki (lesen, schreiben und hochladen für alle Benutzer)';
+$lang['i_pol1']                = 'Öffentliches Wiki (Lesen für alle, Schreiben und Hochladen nur für registrierte Benutzer)';
+$lang['i_pol2']                = 'Geschlossenes Wiki (Lesen, Schreiben und Hochladen nur für registrierte Benutzer)';
 $lang['i_retry']               = 'Wiederholen';
 $lang['i_license']             = 'Bitte wähle die Lizenz aus unter der die Wiki-Inhalte veröffentlicht werden sollen:';
 $lang['i_license_none']        = 'Keine Lizenzinformationen anzeigen';