diff options
author | Michal Rezler <rezlemic@fel.cvut.cz> | 2011-03-23 10:39:45 +0100 |
---|---|---|
committer | Michal Rezler <rezlemic@fel.cvut.cz> | 2011-03-23 10:39:45 +0100 |
commit | 35838d22a57707952f630eaf9f9e9ab4c6c3cfb0 (patch) | |
tree | 3603e2e56314af40a4b7922e14e52c0bc06f6f9d /inc/lang/de-informal | |
parent | c4bb7947fcb2d4a5e5f8a15d9e3bbec333e44e13 (diff) | |
parent | ee1214abb2c14cf0f86ff6d9a5b49536c6b01e18 (diff) | |
download | rpg-35838d22a57707952f630eaf9f9e9ab4c6c3cfb0.tar.gz rpg-35838d22a57707952f630eaf9f9e9ab4c6c3cfb0.tar.bz2 |
jQuery rewrite branch merged into master branch of whole project
Diffstat (limited to 'inc/lang/de-informal')
-rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/denied.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/draft.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/lang.php | 83 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/resendpwd.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/revisions.txt | 2 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt | 6 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/subscr_single.txt | 12 | ||||
-rw-r--r-- | inc/lang/de-informal/subscribermail.txt | 23 |
8 files changed, 56 insertions, 76 deletions
diff --git a/inc/lang/de-informal/denied.txt b/inc/lang/de-informal/denied.txt index 6d76891b1..0bc0e59a8 100644 --- a/inc/lang/de-informal/denied.txt +++ b/inc/lang/de-informal/denied.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Zugang verweigert ====== -Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um diese Aktion durchzuführen. Eventuell bist du nicht am Wiki angemeldet? +Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um diese Aktion durchzuführen. Eventuell bist du nicht am Wiki angemeldet? diff --git a/inc/lang/de-informal/draft.txt b/inc/lang/de-informal/draft.txt index 704c6d1da..e56dbe083 100644 --- a/inc/lang/de-informal/draft.txt +++ b/inc/lang/de-informal/draft.txt @@ -2,5 +2,5 @@ Deine letzte Bearbeitungssitzung wurde nicht ordnungsgemäß abgeschlossen. DokuWiki hat während deiner Arbeit automatisch einen Zwischenentwurf gespeichert, den du jetzt nutzen kannst, um deine Arbeit fortzusetzen. Unten siehst du die Daten, die bei deiner letzten Sitzung gespeichert wurden. -Bitte entscheide dich, ob du den Entwurf //wieder herstellen// oder //löschen// willst oder ob du die Bearbeitung abbrechen möchtest. +Bitte entscheide dich, ob du den Entwurf //wiederherstellen// oder //löschen// willst oder ob du die Bearbeitung abbrechen möchtest. diff --git a/inc/lang/de-informal/lang.php b/inc/lang/de-informal/lang.php index 948a1ee51..d39bf8152 100644 --- a/inc/lang/de-informal/lang.php +++ b/inc/lang/de-informal/lang.php @@ -17,6 +17,7 @@ * @author Juergen Schwarzer <jschwarzer@freenet.de> * @author Marcel Metz <marcel_metz@gmx.de> * @author Matthias Schulte <post@lupo49.de> + * @author Christian Wichmann <nospam@zone0.de> */ $lang['encoding'] = 'utf-8'; $lang['direction'] = 'ltr'; @@ -49,7 +50,7 @@ $lang['btn_delete'] = 'Löschen'; $lang['btn_back'] = 'Zurück'; $lang['btn_backlink'] = 'Links hierher'; $lang['btn_backtomedia'] = 'Zurück zur Dateiauswahl'; -$lang['btn_subscribe'] = 'Änderungen abonnieren'; +$lang['btn_subscribe'] = 'Aboverwaltung'; $lang['btn_profile'] = 'Benutzerprofil'; $lang['btn_reset'] = 'Zurücksetzen'; $lang['btn_resendpwd'] = 'Sende neues Passwort'; @@ -57,6 +58,7 @@ $lang['btn_draft'] = 'Entwurf bearbeiten'; $lang['btn_recover'] = 'Entwurf wiederherstellen'; $lang['btn_draftdel'] = 'Entwurf löschen'; $lang['btn_revert'] = 'Wiederherstellen'; +$lang['btn_register'] = 'Registrieren'; $lang['loggedinas'] = 'Angemeldet als'; $lang['user'] = 'Benutzername'; $lang['pass'] = 'Passwort'; @@ -66,7 +68,6 @@ $lang['passchk'] = 'und nochmal'; $lang['remember'] = 'Angemeldet bleiben'; $lang['fullname'] = 'Voller Name'; $lang['email'] = 'E-Mail'; -$lang['register'] = 'Registrieren'; $lang['profile'] = 'Benutzerprofil'; $lang['badlogin'] = 'Nutzername oder Passwort sind falsch.'; $lang['minoredit'] = 'kleine Änderung'; @@ -87,7 +88,7 @@ $lang['profnoempty'] = 'Es muss ein Name oder eine E-Mail Adresse ange $lang['profchanged'] = 'Benutzerprofil erfolgreich geändert.'; $lang['pwdforget'] = 'Passwort vergessen? Fordere ein neues an'; $lang['resendna'] = 'Passwörter versenden ist in diesem Wiki nicht möglich.'; -$lang['resendpwd'] = 'Neues Passwort schicken für'; +$lang['resendpwd'] = 'Neues Passwort senden für'; $lang['resendpwdmissing'] = 'Es tut mir Leid, aber du musst alle Felder ausfüllen.'; $lang['resendpwdnouser'] = 'Es tut mir Leid, aber der Benutzer existiert nicht in unserer Datenbank.'; $lang['resendpwdbadauth'] = 'Es tut mir Leid, aber dieser Authentifizierungscode ist ungültig. Stelle sicher, dass du den kompletten Bestätigungslink verwendet haben.'; @@ -107,27 +108,27 @@ $lang['js']['notsavedyet'] = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren! $lang['js']['searchmedia'] = 'Suche nach Dateien'; $lang['js']['keepopen'] = 'Fenster nach Auswahl nicht schließen'; $lang['js']['hidedetails'] = 'Details ausblenden'; -$lang['js']['mediatitle'] = 'Link-Eigenschaften'; -$lang['js']['mediadisplay'] = 'Linktyp'; -$lang['js']['mediaalign'] = 'Ausrichtung'; -$lang['js']['mediasize'] = 'Bildgröße'; -$lang['js']['mediatarget'] = 'Linkziel'; -$lang['js']['mediaclose'] = 'Schließen'; -$lang['js']['mediainsert'] = 'Einfügen'; -$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Bild anzeigen.'; -$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Nur den Link anzeigen.'; -$lang['js']['mediasmall'] = 'Kleine Version'; -$lang['js']['mediamedium'] = 'Mittelgroße Version'; -$lang['js']['medialarge'] = 'Große Version'; -$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Original Version'; -$lang['js']['medialnk'] = 'Link zu der Detailseite'; -$lang['js']['mediadirect'] = 'Direkter Link zum Original'; -$lang['js']['medianolnk'] = 'Kein link'; -$lang['js']['medianolink'] = 'Keine Verlinkung des Bildes'; -$lang['js']['medialeft'] = 'Bild nach links ausrichten.'; -$lang['js']['mediaright'] = 'Bild nach rechts ausrichten.'; -$lang['js']['mediacenter'] = 'Bild in der Mitte ausrichten'; -$lang['js']['medianoalign'] = 'Keine Ausrichtung des Bildes.'; +$lang['js']['mediatitle'] = 'Link-Eigenschaften'; +$lang['js']['mediadisplay'] = 'Linktyp'; +$lang['js']['mediaalign'] = 'Ausrichtung'; +$lang['js']['mediasize'] = 'Bildgröße'; +$lang['js']['mediatarget'] = 'Linkziel'; +$lang['js']['mediaclose'] = 'Schließen'; +$lang['js']['mediainsert'] = 'Einfügen'; +$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Bild anzeigen.'; +$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Nur den Link anzeigen.'; +$lang['js']['mediasmall'] = 'Kleine Version'; +$lang['js']['mediamedium'] = 'Mittelgroße Version'; +$lang['js']['medialarge'] = 'Große Version'; +$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Original Version'; +$lang['js']['medialnk'] = 'Link zu der Detailseite'; +$lang['js']['mediadirect'] = 'Direkter Link zum Original'; +$lang['js']['medianolnk'] = 'Kein link'; +$lang['js']['medianolink'] = 'Keine Verlinkung des Bildes'; +$lang['js']['medialeft'] = 'Bild nach links ausrichten.'; +$lang['js']['mediaright'] = 'Bild nach rechts ausrichten.'; +$lang['js']['mediacenter'] = 'Bild in der Mitte ausrichten'; +$lang['js']['medianoalign'] = 'Keine Ausrichtung des Bildes.'; $lang['js']['nosmblinks'] = 'Das Verlinken von Windows-Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet-Explorer.\nDer Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.'; $lang['js']['linkwiz'] = 'Link-Assistent'; $lang['js']['linkto'] = 'Link zu:'; @@ -148,7 +149,6 @@ $lang['uploadsize'] = 'Die hochgeladene Datei war zu groß. (max. %s) $lang['deletesucc'] = 'Die Datei "%s" wurde gelöscht.'; $lang['deletefail'] = '"%s" konnte nicht gelöscht werden. Keine Berechtigung?.'; $lang['mediainuse'] = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht. Sie wird noch verwendet.'; -$lang['mediainuse'] = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht. Sie wird noch verwendet.'; $lang['namespaces'] = 'Namensräume'; $lang['mediafiles'] = 'Vorhandene Dateien in'; $lang['accessdenied'] = 'Du hast keinen Zugriff auf diese Seite'; @@ -168,6 +168,9 @@ $lang['yours'] = 'Deine Version'; $lang['diff'] = 'Zeige Unterschiede zu aktueller Version'; $lang['diff2'] = 'Zeige Unterschiede der ausgewählten Versionen'; $lang['difflink'] = 'Link zu der Versionshistorie'; +$lang['diff_type'] = 'Unterschiede anzeigen:'; +$lang['diff_inline'] = 'Inline'; +$lang['diff_side'] = 'Side by Side'; $lang['line'] = 'Zeile'; $lang['breadcrumb'] = 'Zuletzt angesehen'; $lang['youarehere'] = 'Du befindest dich hier'; @@ -225,22 +228,22 @@ $lang['img_copyr'] = 'Copyright'; $lang['img_format'] = 'Format'; $lang['img_camera'] = 'Kamera'; $lang['img_keywords'] = 'Schlagwörter'; -$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde zur Abonnementenliste von %s hinzugefügt'; -$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fehler beim Hinzufügen von %s zur Abonnementenliste von %s'; +$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde zur Abonnementenliste von %s hinzugefügt'; +$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Fehler beim Hinzufügen von %s zur Abonnementenliste von %s'; $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'In deinem Account ist keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Dadurch kann die Seite nicht abonniert werden'; $lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Die Seite %s wurde von der Abonnementenliste von %s entfernt'; -$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Fehler beim Entfernen von %s von der Abonnementenliste von %s'; -$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s ist bereits auf der Abonnementenliste von %s'; -$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ist nicht auf der Abonnementenliste von %s'; -$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Du hast kein Abonnement von dieser Seite oder dem Namensraum.'; -$lang['subscr_m_new_header'] = 'Abonnementen hinzufügen'; -$lang['subscr_m_current_header'] = 'Aktive Abonnements'; -$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Abbestellen'; -$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Abonnieren'; -$lang['subscr_m_receive'] = 'Erhalten'; -$lang['subscr_style_every'] = 'E-Mail bei jeder Änderung'; -$lang['subscr_style_digest'] = 'E-Mail mit zusammengefasster Übersicht der Seitenänderungen (alle %.2f Tage)'; -$lang['subscr_style_list'] = 'Auflistung aller geänderten Seiten seit der letzten E-Mail (alle %.2f Tage)'; +$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Fehler beim Entfernen von %s von der Abonnementenliste von %s'; +$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s ist bereits auf der Abonnementenliste von %s'; +$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ist nicht auf der Abonnementenliste von %s'; +$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Du hast kein Abonnement von dieser Seite oder dem Namensraum.'; +$lang['subscr_m_new_header'] = 'Abonnementen hinzufügen'; +$lang['subscr_m_current_header'] = 'Aktive Abonnements'; +$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Abbestellen'; +$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Abonnieren'; +$lang['subscr_m_receive'] = 'Erhalten'; +$lang['subscr_style_every'] = 'E-Mail bei jeder Änderung'; +$lang['subscr_style_digest'] = 'E-Mail mit zusammengefasster Übersicht der Seitenänderungen (alle %.2f Tage)'; +$lang['subscr_style_list'] = 'Auflistung aller geänderten Seiten seit der letzten E-Mail (alle %.2f Tage)'; $lang['authmodfailed'] = 'Benutzerüberprüfung nicht möglich. Bitte wende dich an den Admin.'; $lang['authtempfail'] = 'Benutzerüberprüfung momentan nicht möglich. Falls das Problem andauert, wende dich an den Admin.'; $lang['i_chooselang'] = 'Wähle deine Sprache'; @@ -288,4 +291,4 @@ $lang['days'] = 'vor %d Tagen'; $lang['hours'] = 'vor %d Stunden'; $lang['minutes'] = 'vor %d Minuten'; $lang['seconds'] = 'vor %d Sekunden'; -$lang['wordblock'] = 'Deine Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da Teile des Texts blockierte Wörter (Spam) enthalten.'; +$lang['wordblock'] = 'Deine Bearbeitung wurde nicht gespeichert, da sie gesperrten Text enthielt (Spam).'; diff --git a/inc/lang/de-informal/resendpwd.txt b/inc/lang/de-informal/resendpwd.txt index 4dcd4bb4d..a0a714218 100644 --- a/inc/lang/de-informal/resendpwd.txt +++ b/inc/lang/de-informal/resendpwd.txt @@ -1,3 +1,3 @@ ====== Neues Passwort anfordern ====== -Fülle alle Felder unten aus, um ein neues Passwort für deinen Zugang zu erhalten. Das neue Passwort wird an deine gespeicherte E-Mail-Adresse geschickt. Der Benutzername sollte dein Wiki-Benutzername sein. +Fülle alle Felder unten aus, um ein neues Passwort für deinen Zugang zu erhalten. Das neue Passwort wird an deine gespeicherte E-Mail-Adresse geschickt. Der Benutzername muss deinem Wiki-Benutzernamen entsprechen. diff --git a/inc/lang/de-informal/revisions.txt b/inc/lang/de-informal/revisions.txt index e4a7be8f1..b69169a4e 100644 --- a/inc/lang/de-informal/revisions.txt +++ b/inc/lang/de-informal/revisions.txt @@ -1,4 +1,4 @@ ====== Ältere Versionen ====== -Dies sind ältere Versionen des gewählten Dokuments. Um zu einer älteren Version zurückzukehren, wähle die entsprechende Version aus, klicke auf **''[Diese Seite bearbeiten]''** und speichere sie erneut ab. +Dies sind ältere Versionen der gewählten Seite. Um zu einer älteren Version zurückzukehren, wähle die entsprechende Version aus, klicke auf **''[Diese Seite bearbeiten]''** und speichere sie erneut ab. diff --git a/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt b/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt index 9e943626c..f8cab210f 100644 --- a/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt +++ b/inc/lang/de-informal/subscr_digest.txt @@ -1,7 +1,7 @@ Hallo! Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet. -Das sind die Änderungen: +Üersicht der Änderungen: -------------------------------------------------------- @DIFF@ @@ -10,10 +10,10 @@ Das sind die Änderungen: Alte Revision: @OLDPAGE@ Neue Revision: @NEWPAGE@ -Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melde dich im Wiki an +Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melde dich im Wiki an @DOKUWIKIURL@, besuchen dann @SUBSCRIBE@ -und klicke auf den Link 'Änderungen abbestellen'. +und klicke auf den Link 'Aboverwaltung'. -- Diese Mail kommt vom DokuWiki auf diff --git a/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt b/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt index 3a295be76..3c557bc17 100644 --- a/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt +++ b/inc/lang/de-informal/subscr_single.txt @@ -1,22 +1,22 @@ Hallo! Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet. -Das sind die Änderungen: +Übersicht der Änderungen: -------------------------------------------------------- @DIFF@ -------------------------------------------------------- -Datum : @DATE@ -Benutzer : @USER@ -Übersicht: @SUMMARY@ +Datum: @DATE@ +Benutzer: @USER@ +Zusammenfassung: @SUMMARY@ Alte Revision: @OLDPAGE@ Neue Revision: @NEWPAGE@ Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melde dich im Wiki an -@DOKUWIKIURL@, besuchen dann +@DOKUWIKIURL@, besuche dann @NEWPAGE@ -und klicke auf den Link 'Änderungen abbestellen'. +und klicke auf den Link 'Aboverwaltung'. -- Diese Mail kommt vom DokuWiki auf diff --git a/inc/lang/de-informal/subscribermail.txt b/inc/lang/de-informal/subscribermail.txt deleted file mode 100644 index 952ac911e..000000000 --- a/inc/lang/de-informal/subscribermail.txt +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ -Hallo! - -Die Seite @PAGE@ im @TITLE@ Wiki wurde bearbeitet. -Das sind die Änderungen: - --------------------------------------------------------- -@DIFF@ --------------------------------------------------------- - -Datum : @DATE@ -Benutzer : @USER@ -Übersicht: @SUMMARY@ -Alte Revision: @OLDPAGE@ -Neue Revision: @NEWPAGE@ - -Um das Abonnement für diese Seite aufzulösen, melde dich im Wiki an -@DOKUWIKIURL@, besuche dann -@NEWPAGE@ -und klicke auf die Taste 'Änderungen abbestellen'. - --- -Diese Mail kommt vom DokuWiki auf -@DOKUWIKIURL@ |