summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/el
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Klier <chi@chimeric.de>2008-12-01 22:23:46 +0100
committerMichael Klier <chi@chimeric.de>2008-12-01 22:23:46 +0100
commit137ce95a340b36e962f90c44c9f6414dc2e0d1e4 (patch)
treeccc10545ce3045a1f2f2e27672a956fc02ea0dbf /inc/lang/el
parentac4cba6f11512349e434b06b987aa49b46aa91da (diff)
downloadrpg-137ce95a340b36e962f90c44c9f6414dc2e0d1e4.tar.gz
rpg-137ce95a340b36e962f90c44c9f6414dc2e0d1e4.tar.bz2
remove linebreaks from language files FS#1035
darcs-hash:20081201212346-23886-81f2bc6c2c021b3f1e9c7367d8ffbab12700e379.gz
Diffstat (limited to 'inc/lang/el')
-rw-r--r--inc/lang/el/admin.txt3
-rw-r--r--inc/lang/el/conflict.txt9
-rw-r--r--inc/lang/el/diff.txt3
-rw-r--r--inc/lang/el/draft.txt8
-rw-r--r--inc/lang/el/edit.txt5
-rw-r--r--inc/lang/el/locked.txt4
-rw-r--r--inc/lang/el/login.txt3
-rw-r--r--inc/lang/el/newpage.txt3
-rw-r--r--inc/lang/el/norev.txt3
-rw-r--r--inc/lang/el/preview.txt3
-rw-r--r--inc/lang/el/read.txt3
-rw-r--r--inc/lang/el/register.txt4
-rw-r--r--inc/lang/el/resendpwd.txt4
-rw-r--r--inc/lang/el/revisions.txt3
-rw-r--r--inc/lang/el/updateprofile.txt3
-rw-r--r--inc/lang/el/wordblock.txt4
16 files changed, 18 insertions, 47 deletions
diff --git a/inc/lang/el/admin.txt b/inc/lang/el/admin.txt
index c959ef1c3..ee4e8950d 100644
--- a/inc/lang/el/admin.txt
+++ b/inc/lang/el/admin.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
====== Διαχείριση ======
-Παρακάτω μπορείτε να βρείτε μια λίστα με τις δυνατότητες διαχείρισης στην
-DokuWiki \ No newline at end of file
+Παρακάτω μπορείτε να βρείτε μια λίστα με τις δυνατότητες διαχείρισης στην DokuWiki
diff --git a/inc/lang/el/conflict.txt b/inc/lang/el/conflict.txt
index fdee77568..27b80b397 100644
--- a/inc/lang/el/conflict.txt
+++ b/inc/lang/el/conflict.txt
@@ -1,10 +1,5 @@
====== Υπάρχει μία νεώτερη έκδοση αυτής της σελίδας ======
-Υπάρχει μία νεώτερη έκδοση της σελίδας που τρoποποιήσατε. Αυτό συμβαίνει εάν
-κάποιος άλλος χρήστης τροποποίησε την ίδια σελίδα ενώ την τροποποιούσατε και
-εσείς.
+Υπάρχει μία νεώτερη έκδοση της σελίδας που τρoποποιήσατε. Αυτό συμβαίνει εάν κάποιος άλλος χρήστης τροποποίησε την ίδια σελίδα ενώ την τροποποιούσατε και εσείς.
-Ελέγξτε προσεκτικά τις διαφορές που παρουσιάζονται παρακάτω και έπειτα
-αποφασίστε ποια έκδοση θα κρατήσετε. Εάν επιλέξετε ''Αποθήκευση'', η δική
-σας έκδοση θα αποθηκευτεί. Εάν επιλέξετε ''Ακύρωση'', η νεώτερη έκδοση
-θα διατηρηθεί ως τρέχουσα.
+Ελέγξτε προσεκτικά τις διαφορές που παρουσιάζονται παρακάτω και έπειτα αποφασίστε ποια έκδοση θα κρατήσετε. Εάν επιλέξετε ''Αποθήκευση'', η δική σας έκδοση θα αποθηκευτεί. Εάν επιλέξετε ''Ακύρωση'', η νεώτερη έκδοση θα διατηρηθεί ως τρέχουσα.
diff --git a/inc/lang/el/diff.txt b/inc/lang/el/diff.txt
index d6b977a9a..dde065b43 100644
--- a/inc/lang/el/diff.txt
+++ b/inc/lang/el/diff.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
====== Σύγκριση εκδόσεων ======
-Εδώ βλέπετε τις διαφορές μεταξύ της επιλεγμένης έκδοσης και της τρέχουσας έκδοσης
-της σελίδας.
+Εδώ βλέπετε τις διαφορές μεταξύ της επιλεγμένης έκδοσης και της τρέχουσας έκδοσης της σελίδας.
diff --git a/inc/lang/el/draft.txt b/inc/lang/el/draft.txt
index fb9711d51..3bb15037f 100644
--- a/inc/lang/el/draft.txt
+++ b/inc/lang/el/draft.txt
@@ -1,11 +1,7 @@
====== Βρέθηκε μία αυτόματα αποθηκευμένη σελίδα ======
-Η τελευταία τροποποίηση αυτής της σελίδας δεν ολοκληρώθηκε επιτυχώς.
-Η εφαρμογή αποθήκευσε αυτόματα μία εκδοχή της σελίδας την ώρα που την
-τροποποιούσατε και μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε για να συνεχίσετε την
-εργασία σας. Παρακάτω φαίνεται αυτή η πιο πρόσφατη αυτόματα αποθηκευμένη σελίδα.
+Η τελευταία τροποποίηση αυτής της σελίδας δεν ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Η εφαρμογή αποθήκευσε αυτόματα μία εκδοχή της σελίδας την ώρα που την τροποποιούσατε και μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε για να συνεχίσετε την εργασία σας. Παρακάτω φαίνεται αυτή η πιο πρόσφατη αυτόματα αποθηκευμένη σελίδα.
-Μπορείτε να //επαναφέρετε// αυτή την αυτόματα αποθηκευμένη σελίδα ως τρέχουσα,
-να την //διαγράψετε// ή να //ακυρώσετε// τη διαδικασία τροποποίησης της τρέχουσας σελίδας.
+Μπορείτε να //επαναφέρετε// αυτή την αυτόματα αποθηκευμένη σελίδα ως τρέχουσα, να την //διαγράψετε// ή να //ακυρώσετε// τη διαδικασία τροποποίησης της τρέχουσας σελίδας.
diff --git a/inc/lang/el/edit.txt b/inc/lang/el/edit.txt
index a76cb01fb..83e4af990 100644
--- a/inc/lang/el/edit.txt
+++ b/inc/lang/el/edit.txt
@@ -1,4 +1 @@
-Τροποποιήστε την σελίδα **μόνο** εάν μπορείτε να την **βελτιώσετε**. Για να κάνετε
-δοκιμές με ασφάλεια ή να εξοικειωθείτε με το περιβάλλον χρησιμοποιήστε το [[:playground:playground|playground]].
-Αφού τροποποιήστε την σελίδα επιλέξτε ''Αποθήκευση''. Δείτε τις [[:wiki:syntax|οδηγίες]]
-για την σωστή σύνταξη.
+Τροποποιήστε την σελίδα **μόνο** εάν μπορείτε να την **βελτιώσετε**. Για να κάνετε δοκιμές με ασφάλεια ή να εξοικειωθείτε με το περιβάλλον χρησιμοποιήστε το [[:playground:playground|playground]]. Αφού τροποποιήστε την σελίδα επιλέξτε ''Αποθήκευση''. Δείτε τις [[:wiki:syntax|οδηγίες]] για την σωστή σύνταξη.
diff --git a/inc/lang/el/locked.txt b/inc/lang/el/locked.txt
index a65e52f5d..d2f542c19 100644
--- a/inc/lang/el/locked.txt
+++ b/inc/lang/el/locked.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
====== Κλειδωμένη σελίδα ======
-Αυτή η σελίδα είναι προς το παρόν δεσμευμένη για τροποποίηση από άλλον χρήστη.
-Θα πρέπει να περιμένετε μέχρι ο συγκεκριμένος χρήστης να τελειώσει την τροποποίηση
-ή να εκπνεύσει το χρονικό όριο για το σχετικό κλείδωμα.
+Αυτή η σελίδα είναι προς το παρόν δεσμευμένη για τροποποίηση από άλλον χρήστη. Θα πρέπει να περιμένετε μέχρι ο συγκεκριμένος χρήστης να τελειώσει την τροποποίηση ή να εκπνεύσει το χρονικό όριο για το σχετικό κλείδωμα.
diff --git a/inc/lang/el/login.txt b/inc/lang/el/login.txt
index a98f20e2b..3839b7279 100644
--- a/inc/lang/el/login.txt
+++ b/inc/lang/el/login.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
====== Είσοδος χρήστη ======
-Αυτή την στιγμή δεν έχετε συνδεθεί ως χρήστης!
-Για να συνδεθείτε, εισάγετε τα στοιχεία σας στην παρακάτω φόρμα. Πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει τα cookies στον φυλλομετρητή σας. \ No newline at end of file
+Αυτή την στιγμή δεν έχετε συνδεθεί ως χρήστης! Για να συνδεθείτε, εισάγετε τα στοιχεία σας στην παρακάτω φόρμα. Πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει τα cookies στον φυλλομετρητή σας.
diff --git a/inc/lang/el/newpage.txt b/inc/lang/el/newpage.txt
index 4886c487b..e8d65d6e5 100644
--- a/inc/lang/el/newpage.txt
+++ b/inc/lang/el/newpage.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
====== Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει ακόμη ======
-Η σελίδα που ζητάτε δεν υπάρχει ακόμη. Εάν όμως έχετε επαρκή δικαιώματα, μπορείτε
-να την δημιουργήσετε επιλέγοντας ''Δημιουργία σελίδας''.
+Η σελίδα που ζητάτε δεν υπάρχει ακόμη. Εάν όμως έχετε επαρκή δικαιώματα, μπορείτε να την δημιουργήσετε επιλέγοντας ''Δημιουργία σελίδας''.
diff --git a/inc/lang/el/norev.txt b/inc/lang/el/norev.txt
index bb7747feb..9ce347948 100644
--- a/inc/lang/el/norev.txt
+++ b/inc/lang/el/norev.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
====== Δεν υπάρχει τέτοια έκδοση ======
-Η έκδοση που αναζητήσατε δεν υπάρχει. Επιλέξτε ''Παλαιότερες εκδόσεις σελίδας''
-για να δείτε την λίστα με τις παλαιότερες εκδόσεις της τρέχουσας σελίδας.
+Η έκδοση που αναζητήσατε δεν υπάρχει. Επιλέξτε ''Παλαιότερες εκδόσεις σελίδας'' για να δείτε την λίστα με τις παλαιότερες εκδόσεις της τρέχουσας σελίδας.
diff --git a/inc/lang/el/preview.txt b/inc/lang/el/preview.txt
index 5b693c0f4..f6709a441 100644
--- a/inc/lang/el/preview.txt
+++ b/inc/lang/el/preview.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
====== Προεπισκόπηση ======
-Αυτή είναι μια προεπισκόπηση του πως θα δείχνει η σελίδα.
-Θυμηθείτε: Οι αλλαγές σας **δεν έχουν αποθηκευθεί** ακόμη!
+Αυτή είναι μια προεπισκόπηση του πως θα δείχνει η σελίδα. Θυμηθείτε: Οι αλλαγές σας **δεν έχουν αποθηκευθεί** ακόμη!
diff --git a/inc/lang/el/read.txt b/inc/lang/el/read.txt
index 98cbba45f..2d43c28fc 100644
--- a/inc/lang/el/read.txt
+++ b/inc/lang/el/read.txt
@@ -1,2 +1 @@
-Μπορείτε μόνο να διαβάσετε αυτή την σελίδα και όχι να την τροποποιήσετε.
-Εάν πιστεύετε ότι αυτό δεν είναι σωστό, απευθυνθείτε στον διαχειριστή της εφαρμογής.
+Μπορείτε μόνο να διαβάσετε αυτή την σελίδα και όχι να την τροποποιήσετε. Εάν πιστεύετε ότι αυτό δεν είναι σωστό, απευθυνθείτε στον διαχειριστή της εφαρμογής.
diff --git a/inc/lang/el/register.txt b/inc/lang/el/register.txt
index 92f7d4587..15d64cba3 100644
--- a/inc/lang/el/register.txt
+++ b/inc/lang/el/register.txt
@@ -1,5 +1,3 @@
====== Εγγραφή νέου χρήστη ======
-Συμπληρώστε όλα τα παρακάτω πεδία για να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό σε αυτό το wiki.
-Πρέπει να δώσετε μια **υπαρκτή e-mail διεύθυνση** - ο κωδικός σας θα σας αποσταλεί σε αυτήν.
-Το όνομα χρήστη θα πρέπει να πληρεί τις ίδιες απαιτήσεις ονόματος που ισχύουν και για τους [[doku>pagename|φακέλους]].
+Συμπληρώστε όλα τα παρακάτω πεδία για να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό σε αυτό το wiki. Πρέπει να δώσετε μια **υπαρκτή e-mail διεύθυνση** - ο κωδικός σας θα σας αποσταλεί σε αυτήν. Το όνομα χρήστη θα πρέπει να πληρεί τις ίδιες απαιτήσεις ονόματος που ισχύουν και για τους [[doku>pagename|φακέλους]].
diff --git a/inc/lang/el/resendpwd.txt b/inc/lang/el/resendpwd.txt
index ade036068..2b91ed017 100644
--- a/inc/lang/el/resendpwd.txt
+++ b/inc/lang/el/resendpwd.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
====== Αποστολή νέου κωδικού ======
-Συμπληρώστε όλα τα παρακάτω πεδία για να λάβετε ένα νέο κωδικό για τον λογαριασμό σας σε αυτό το wiki.
-Ο νέος κωδικός σας θα σταλεί στην e-mail διεύθυνση που έχετε ήδη δηλώσει. Το όνομα πρέπει να είναι αυτό
-που ισχύει για τον λογαριασμό σας σε αυτό το wiki.
+Συμπληρώστε όλα τα παρακάτω πεδία για να λάβετε ένα νέο κωδικό για τον λογαριασμό σας σε αυτό το wiki. Ο νέος κωδικός σας θα σταλεί στην e-mail διεύθυνση που έχετε ήδη δηλώσει. Το όνομα πρέπει να είναι αυτό που ισχύει για τον λογαριασμό σας σε αυτό το wiki.
diff --git a/inc/lang/el/revisions.txt b/inc/lang/el/revisions.txt
index fd983beaf..7689c3b2b 100644
--- a/inc/lang/el/revisions.txt
+++ b/inc/lang/el/revisions.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
====== Παλαιότερες εκδόσεις σελίδας ======
-Οι παρακάτω είναι παλαιότερες εκδόσεις της τρέχουσας σελίδας.
-Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε την τρέχουσα σελίδα με κάποια από τις παλαιότερες εκδόσεις της, επιλέξτε την σχετική έκδοση, επιλέξτε ''Τροποποίηση σελίδας'', κάνετε τυχόν αλλαγές και αποθηκεύστε την. \ No newline at end of file
+Οι παρακάτω είναι παλαιότερες εκδόσεις της τρέχουσας σελίδας. Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε την τρέχουσα σελίδα με κάποια από τις παλαιότερες εκδόσεις της, επιλέξτε την σχετική έκδοση, επιλέξτε ''Τροποποίηση σελίδας'', κάνετε τυχόν αλλαγές και αποθηκεύστε την.
diff --git a/inc/lang/el/updateprofile.txt b/inc/lang/el/updateprofile.txt
index 592c9f1ba..cb8cc3f05 100644
--- a/inc/lang/el/updateprofile.txt
+++ b/inc/lang/el/updateprofile.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
====== Τροποποίηση προφίλ ======
-Τροποποιήστε **μόνο** τα πεδία που θέλετε να αλλάξετε.
-Δεν μπορείτε να αλλάξετε το πεδίο ''Όνομα''.
+Τροποποιήστε **μόνο** τα πεδία που θέλετε να αλλάξετε. Δεν μπορείτε να αλλάξετε το πεδίο ''Όνομα''.
diff --git a/inc/lang/el/wordblock.txt b/inc/lang/el/wordblock.txt
index e281bc319..b54e8ef77 100644
--- a/inc/lang/el/wordblock.txt
+++ b/inc/lang/el/wordblock.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
====== Εντοπίστηκε SPAM ======
-Οι αλλαγές σας **δεν** αποθηκεύτηκαν επειδή βρέθηκε τουλάχιστον μία μη αποδεκτή λέξη.
-Εάν προσπαθήσατε να προσθέσετε spam σε αυτό το wiki -- κακώς!
-Εάν πιστεύετε ότι αυτό δεν είναι σωστό, απευθυνθείτε στον διαχειριστή της εφαρμογής.
+Οι αλλαγές σας **δεν** αποθηκεύτηκαν επειδή βρέθηκε τουλάχιστον μία μη αποδεκτή λέξη. Εάν προσπαθήσατε να προσθέσετε spam σε αυτό το wiki -- κακώς! Εάν πιστεύετε ότι αυτό δεν είναι σωστό, απευθυνθείτε στον διαχειριστή της εφαρμογής.