Basque language update

darcs-hash:20080608112343-7ad00-2fbc136f2244f7dba6215f89e4acddca037b54bc.gz

1 files changed, 53 insertions, 0 deletions

diff --git a/inc/lang/eu/lang.php b/inc/lang/eu/lang.php
index a9855b8e8..48fc38273 100644
--- a/inc/lang/eu/lang.php
+++ b/inc/lang/eu/lang.php
@@ -95,24 +95,54 @@ $lang['mediaselect']           = 'Aukeratu Mediafile-a';
 $lang['fileupload']            = 'Igo Mediafile-a';
 $lang['uploadsucc']            = 'Igoera arrakastatsua';
 $lang['uploadfail']            = 'Igoerak huts egin du. Baimen arazoengatik agian?';
+$lang['uploadwrong']           = 'Fitxategi igoera ukatua. Fitxategi-luzapen hau debekatua dago!';
+$lang['uploadexist']           = 'Fitxategia lehenagotik existitzen da. Ez da ezer egin.';
+$lang['uploadbadcontent']      = 'Igotako edukia ez dator bat %s fitxategi-luzapenarekin.';
+$lang['uploadspam']            = 'Igoera spam zerrenda beltzak blokeatu du.';
+$lang['uploadxss']             = 'Igoera blokeatua izan da eduki maltzurra edukitzeko susmoagatik.';
+$lang['deletesucc']            = 'Ezabatua izan da "%s" fitxategia.';
+$lang['deletefail']            = 'Ezin izan da "%s" ezabatu - egiaztatu baimenak.';
+$lang['mediainuse']            = 'Ez da "%s" fitxategia ezabatu - oraindik erabilia izaten ari da.';
+$lang['namespaces']            = 'Izen-espazioak';
+$lang['mediafiles']            = 'Fitxategiak eskuragarri hemen:';
+$lang['js']['keepopen']        = 'Mantendu leihoa irekita aukeraketan';
+$lang['js']['hidedetails']     = 'Xehetasunak Ezkutatu';
+$lang['mediausage']            = 'Erabili ondoko sintaxia fitxategi honi erreferentzia egiteko:';
+$lang['mediaview']             = 'Ikusi jatorrizko fitxategia';
+$lang['mediaroot']             = 'root';
+$lang['mediaupload']           = 'Igo fitxategi bat uneko izen-espaziora. Azpi-izen-espazioak sortzeko, zure "Honela igo" fitxategi izenaren aurretik ezarri, bi puntuz (:) bananduta.';
+$lang['mediaextchange']        = 'Fitxategi-luzapena aldatua .%s -tik .%s! -ra';
+$lang['reference']             = 'Erreferentziak honentzat:';
+$lang['ref_inuse']             = 'Fitxategia ezin da ezabatu, honako orri hauek erabiltzen dutelako:';
+$lang['ref_hidden']            = 'Erreferentzi batzuk irakurtzeko baimenik ez duzun orrietan daude';
 $lang['hits']                  = 'Hits';
 $lang['quickhits']             = 'Matching pagenames';
 $lang['toc']                   = 'Eduki Taula';
 $lang['current']               = 'egungoa';
+$lang['yours']                 = 'Zure Bertsioa';
 $lang['diff']                  = 'egungo bertsioarekin dituen aldaketak aurkezten ditu';
+$lang['diff2']                 = 'Erakutsi desberdintasunak aukeratutako bertsioen artean';
 $lang['line']                  = 'Marra';
 $lang['breadcrumb']            = 'Traza';
+$lang['youarehere']            = 'Hemen zaude';
 $lang['lastmod']               = 'Azken aldaketa';
+$lang['by']                    = 'egilea:';
 $lang['deleted']               = 'ezabatua';
 $lang['created']               = 'sortua';
 $lang['restored']              = 'bertsio zaharra berrezarria';
+$lang['external_edit']         = 'kanpoko aldaketa';
 $lang['summary']               = 'Aldatu laburpena';
 $lang['mail_newpage']          = '[DokuWiki] gehitutako orria:';
 $lang['mail_changed']          = '[DokuWiki] aldatutako orria:';
+$lang['mail_new_user']         = 'erabiltzaile berria:';
+$lang['mail_upload']           = 'fitxategia igota:';
+$lang['nosmblinks']            = 'Window baliabide konpartituetara estekek Microsoft Internet Explorer-en bakarrik balio dute.\nEsteka kopiatu eta itsatsi dezakezu dena den.';
+$lang['qb_alert']              = 'Mesedez, sartu formatua eman nahi diozun testua.\nDokumentuaren bukaeran txertatuko da.';
 $lang['qb_bold']               = 'Letra beltzez';
 $lang['qb_italic']             = 'Letra italiarrez';
 $lang['qb_underl']             = 'Azpimarratua';
 $lang['qb_code']               = 'Kodea';
+$lang['qb_strike']             = 'Marratu Testua';
 $lang['qb_h1']                 = 'Izenburua 1';
 $lang['qb_h2']                 = 'Izenburua 2';
 $lang['qb_h3']                 = 'Izenburua 3';
@@ -125,3 +155,26 @@ $lang['qb_ol']                 = 'Zerrenda ordenatuko gaia';
 $lang['qb_ul']                 = 'Zerrenda desordenatuko gaia';
 $lang['qb_media']              = 'Irudiak/Fitxategiak gehitu';
 $lang['qb_sig']                = 'Gehitu sinadura';
+$lang['qb_smileys']            = 'Irrifartxoak';
+$lang['qb_chars']              = 'Karaktere Bereziak';
+$lang['del_confirm']           = 'Benetan ezabatu aukeratutako fitxategia(k)?';
+$lang['admin_register']        = 'Erabiltzaile berria gehitu';
+$lang['metaedit']              = 'Metadatua Aldatu';
+$lang['metasaveerr']           = 'Metadatuaren idazketak huts egin du';
+$lang['metasaveok']            = 'Metadatua gordea';
+$lang['img_backto']            = 'Atzera hona';
+$lang['img_title']             = 'Izenburua';
+$lang['img_caption']           = 'Epigrafea';
+$lang['img_date']              = 'Data';
+$lang['img_fname']             = 'Fitxategi izena';
+$lang['img_fsize']             = 'Tamaina';
+$lang['img_artist']            = 'Artista';
+$lang['img_copyr']             = 'Copyright';
+$lang['img_format']            = 'Formatua';
+$lang['img_camera']            = 'Kamera';
+$lang['img_keywords']          = 'Hitz-gakoak';
+$lang['subscribe_success']     = 'Gehitua %s %s harpidetza zerrendara';
+$lang['subscribe_error']       = 'Errorea %s gehitzen %s harpidetza zerrendara';
+$lang['subscribe_noaddress']   = 'Ez dago posta elektroniko helbiderik zure erabiltzaile izenarekin erlazionatuta, ezin zara harpidetza zerrendara gehitua izan';
+$lang['unsubscribe_success']   = 'Ezabatua %s %s harpidetza zerrendatik';
+$lang['unsubscribe_error']     = 'Errorea %s ezabatzen %s harpidetza zerrendatik';