hebrew language updates

darcs-hash:20060208204036-27c15-c1ae1c65782fcbf0fb95575d139e41bd24948fe9.gz

3 files changed, 12 insertions, 7 deletions

diff --git a/inc/lang/he/lang.php b/inc/lang/he/lang.php
index 8a6f4a9ad..3ff5ae70b 100644
--- a/inc/lang/he/lang.php
+++ b/inc/lang/he/lang.php
@@ -25,13 +25,17 @@ $lang['btn_show']   = 'הצג דף';
 $lang['btn_create'] = 'צור דף זה';
 $lang['btn_secedit']= 'עריכה';
 $lang['btn_login']  = 'כניסה';
-$lang['btn_logout'] = 'יצ';
+$lang['btn_logout'] = 'יציאה';
+$lang['btn_newer']  = '<< יותר חדש';

+$lang['btn_older']  = 'פחות חדש >>';

+$lang['btn_admin']  = 'מנהל';
 
 $lang['loggedinas']  = 'רשום כ-';
 $lang['user']        = 'שם משתמש';
-$lang['email']       = 'E-mail';
+$lang['email']       = 'דוא"ל';
 $lang['pass']        = 'סיסמה';
 $lang['remember']    = 'זכור אותי';
+$lang['passchk']    = 'שוב';
 $lang['fullname']    = 'שם מלא';
 $lang['register']    = 'הרשמה';
 $lang['badlogin']    = 'סליחה, שם המשתמש או הסיסמה שגויים';
@@ -39,13 +43,14 @@ $lang['badlogin']    = 'סליחה, שם המשתמש או הסיסמה שגוי
 $lang['regmissing']  = 'סליחה, עליך למלא את כל השדות';
 $lang['reguexists']  = 'סליחה, משתמש בשם זה כבר נרשם';
 $lang['regsuccess']  = 'הרשמה הצליחה, המשתמש נרשם והודעה נשלחה בדואר';
+$lang['regsuccess2'] = 'הרשמה הצליחה, המשתמש נרשם.';
 $lang['regmailfail'] = 'שליחת הודעת הדואר כשלה, נא ליצור קשר עם מנהל האתר';
 $lang['regbadmail']  = 'כתובת דואר כנראה לא תקפה, אם לא כך היא יש ליצור קשר עם מנהל האתר';
 $lang['regpwmail']   = 'סיסמת הדוקוויקי שלך';
 $lang['reghere']     = 'עדיין ללא שם-משתמש? ההרשמה כאן';
 
 $lang['txt_upload']   = 'בחר קובץ להעלות';
-$lang['txt_filename'] = 'הכנס\י שם לויקי (בחירה)';
+$lang['txt_filename'] = 'הכנס שם לויקי (בחירה)';
 $lang['lockedby']     = 'נעול על ידי';
 $lang['lockexpire']   = 'נעילה פגה';
 $lang['willexpire']   = 'נעילה תחלוף עוד זמן קצר. \nלמניעת התנגשויות יש להשתמש בכפתור הרענון מטה כדי לאתחל את הנעילה שנית';
@@ -80,7 +85,7 @@ $lang['summary']    = 'עריכת תקציר';
 $lang['mail_newpage'] = 'דף נוסף:';
 $lang['mail_changed'] = 'דף שונה:';
 
-$lang['nosmblinks'] = 'קישור למערכת קבצים של חלונות פועל רק בדפדפן אינטרנט אקספלורר.\n זה בסדר, אין צורך לעבור. אפשר להעתיק ולהדביק את הקישור';
+$lang['nosmblinks'] = ':( קישור למערכת קבצים של חלונות פועל רק בדפדפן אינטרנט אקספלורר.\n זה בסדר, אין צורך לעבור. אפשר להעתיק ולהדביק את הקישור';
 
 $lang['qb_alert']   = 'נא להזין את הטקטס לעריכה. \n הטקסט יתוסף בקצה המסמך';
 $lang['qb_bold']    = 'טקסט מודגש';
diff --git a/inc/lang/he/register.txt b/inc/lang/he/register.txt
index c5ef92bb6..d168d32aa 100644
--- a/inc/lang/he/register.txt
+++ b/inc/lang/he/register.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ====== הרשמה כמשתמש חדש ======
 
 יש למלא את כל המידע מטה כדי ליצור חשבון חדש בויקי זה.
-יש לודא כי מסופקת **כתובת דוא"ל תקפה**- סיסמתך החדש תשלח לכתובת זו
-על שם הכניסה להיות [[doku>wiki:pagename|pagename]] תקף.
\ No newline at end of file
+יש לודא כי מסופקת **כתובת דוא"ל תקפה**- סיסמתך החדשה תשלח לכתובת זו\\ 
+על שם הכניסה להיות [[hdoku>ויקי:שם דף|שם דף]] תקף.
diff --git a/inc/lang/he/showrev.txt b/inc/lang/he/showrev.txt
index 64a9ef739..249a99e09 100644
--- a/inc/lang/he/showrev.txt
+++ b/inc/lang/he/showrev.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-**זו גרסה ישנה שם המסמך!** לחיצה על הכותרת של המסמך תציג את הגרסה הנוכחית שלו.

+**זו גרסה ישנה של המסמך!** לחיצה על הכותרת של המסמך תציג את הגרסה הנוכחית שלו.

 ----
\ No newline at end of file