Move colon from code to language strings

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/inc/lang/it/lang.php b/inc/lang/it/lang.php
index 668920903..a3017a92e 100644
--- a/inc/lang/it/lang.php
+++ b/inc/lang/it/lang.php
@@ -65,7 +65,7 @@ $lang['btn_media']             = 'Gestore Media';
 $lang['btn_deleteuser']        = 'Rimuovi il mio account';
 $lang['btn_img_backto']        = 'Torna a %s';
 $lang['btn_mediaManager']      = 'Guarda nel gestore media';
-$lang['loggedinas']            = 'Collegato come';
+$lang['loggedinas']            = 'Collegato come:';
 $lang['user']                  = 'Nome utente';
 $lang['pass']                  = 'Password';
 $lang['newpass']               = 'Nuova password';
@@ -110,12 +110,12 @@ $lang['license']               = 'Ad eccezione da dove è diversamente indicato,
 $lang['licenseok']             = 'Nota: modificando questa pagina accetti di rilasciare il contenuto sotto la seguente licenza:';
 $lang['searchmedia']           = 'Cerca file di nome:';
 $lang['searchmedia_in']        = 'Cerca in %s';
-$lang['txt_upload']            = 'Seleziona un file da caricare';
-$lang['txt_filename']          = 'Carica come (opzionale)';
+$lang['txt_upload']            = 'Seleziona un file da caricare:';
+$lang['txt_filename']          = 'Carica come (opzionale):';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Sovrascrivi file esistente';
 $lang['maxuploadsize']         = 'Upload max. %s per ogni file.';
-$lang['lockedby']              = 'Attualmente bloccato da';
-$lang['lockexpire']            = 'Il blocco scade alle';
+$lang['lockedby']              = 'Attualmente bloccato da:';
+$lang['lockexpire']            = 'Il blocco scade alle:';
 $lang['js']['willexpire']      = 'Il tuo blocco su questa pagina scadrà tra circa un minuto.\nPer evitare incongruenze usa il pulsante di anteprima per prolungare il periodo di blocco.';
 $lang['js']['notsavedyet']     = 'Le modifiche non salvate andranno perse.';
 $lang['js']['searchmedia']     = 'Cerca file';
@@ -198,9 +198,9 @@ $lang['diffprevrev']           = 'Revisione precedente';
 $lang['diffnextrev']           = 'Prossima revisione';
 $lang['difflastrev']           = 'Ultima revisione';
 $lang['line']                  = 'Linea';
-$lang['breadcrumb']            = 'Traccia';
-$lang['youarehere']            = 'Ti trovi qui';
-$lang['lastmod']               = 'Ultima modifica';
+$lang['breadcrumb']            = 'Traccia:';
+$lang['youarehere']            = 'Ti trovi qui:';
+$lang['lastmod']               = 'Ultima modifica:';
 $lang['by']                    = 'da';
 $lang['deleted']               = 'eliminata';
 $lang['created']               = 'creata';
@@ -253,18 +253,18 @@ $lang['admin_register']        = 'Aggiungi un nuovo utente';
 $lang['metaedit']              = 'Modifica metadati';
 $lang['metasaveerr']           = 'Scrittura metadati fallita';
 $lang['metasaveok']            = 'Metadati salvati';
-$lang['img_title']             = 'Titolo';
-$lang['img_caption']           = 'Descrizione';
-$lang['img_date']              = 'Data';
-$lang['img_fname']             = 'Nome File';
-$lang['img_fsize']             = 'Dimensione';
-$lang['img_artist']            = 'Autore';
-$lang['img_copyr']             = 'Copyright';
-$lang['img_format']            = 'Formato';
-$lang['img_camera']            = 'Camera';
-$lang['img_keywords']          = 'Parole chiave';
-$lang['img_width']             = 'Larghezza';
-$lang['img_height']            = 'Altezza';
+$lang['img_title']             = 'Titolo:';
+$lang['img_caption']           = 'Descrizione:';
+$lang['img_date']              = 'Data:';
+$lang['img_fname']             = 'Nome File:';
+$lang['img_fsize']             = 'Dimensione:';
+$lang['img_artist']            = 'Autore:';
+$lang['img_copyr']             = 'Copyright:';
+$lang['img_format']            = 'Formato:';
+$lang['img_camera']            = 'Camera:';
+$lang['img_keywords']          = 'Parole chiave:';
+$lang['img_width']             = 'Larghezza:';
+$lang['img_height']            = 'Altezza:';
 $lang['subscr_subscribe_success'] = 'Aggiunto %s alla lista di sottoscrizioni %s';
 $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Impossibile aggiungere %s alla lista di sottoscrizioni %s';
 $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Non esiste alcun indirizzo associato al tuo account, non puoi essere aggiunto alla lista di sottoscrizioni';