Move colon from code to language strings

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/inc/lang/km/lang.php b/inc/lang/km/lang.php
index 9f65ccd16..749fa419c 100644
--- a/inc/lang/km/lang.php
+++ b/inc/lang/km/lang.php
@@ -43,7 +43,7 @@ $lang['btn_recover']  = 'ស្រោះគំរោងឡើង';
 $lang['btn_draftdel'] = 'លុបគំរោង';
 $lang['btn_register'] = 'ចុះឈ្មោះ';//'Register';
 
-$lang['loggedinas'] = 'អ្នកប្រើ';
+$lang['loggedinas'] = 'អ្នកប្រើ:';
 $lang['user']       = 'នាមបម្រើ';
 $lang['pass']       = 'ពាក្សសម្ងត់';
 $lang['newpass']    = 'ពាក្សសម្ងាត់ថ្មី';
@@ -80,11 +80,11 @@ $lang['resendpwdbadauth'] = 'សុំអាទោស​ រហស្សលេ�
 $lang['resendpwdconfirm'] ='ខ្សែបន្ត';
 $lang['resendpwdsuccess'] = 'ពាក្សសម្ងាតអ្នកបានផ្ញើហើយ។';
 
-$lang['txt_upload']   = 'ជ្រើសឯកសារដែលរុញ​ឡើង';
-$lang['txt_filename'] = 'រុញឡើងជា (ស្រេច​ចិត្ត)';
+$lang['txt_upload']   = 'ជ្រើសឯកសារដែលរុញ​ឡើង:';
+$lang['txt_filename'] = 'រុញឡើងជា (ស្រេច​ចិត្ត):';
 $lang['txt_overwrt']  = 'កត់ពីលើ';//'Overwrite existing file';
-$lang['lockedby']     = 'ឥឡូវនេះចកជាប់​';
-$lang['lockexpire']   = 'សោជាប់ផុត​កំណត់ម៉ោង';
+$lang['lockedby']     = 'ឥឡូវនេះចកជាប់​:';
+$lang['lockexpire']   = 'សោជាប់ផុត​កំណត់ម៉ោង:';
 $lang['js']['willexpire']   = 'សោអ្នកចំពោះកែតម្រូវទំព័រនេះ ហួសពែលក្នុងមួយនាទី។\nកុំឲ្យមានជម្លោះ ប្រើ «បង្ហាញ»​ ទៅកំណត់​ឡើង​វិញ។';
 
 $lang['js']['notsavedyet'] = 'កម្រែមិនទានរុក្សាទកត្រូវបោះបង់។\nបន្តទៅទាឬទេ?';
@@ -125,9 +125,9 @@ $lang['current']    = 'ឥឡៅវ';
 $lang['yours']      = 'តំណែអ្នាក';
 $lang['diff']       = 'បង្ហាងអសទិសភាពជាមួយតំណែឥឡូវ ';
 $lang['line']       = 'ខ្សែ';
-$lang['breadcrumb'] = 'ដាន';
-$lang['youarehere'] = 'ដាន';
-$lang['lastmod']    = 'ពេលកែចុងក្រោយ';
+$lang['breadcrumb'] = 'ដាន:';
+$lang['youarehere'] = 'ដាន:';
+$lang['lastmod']    = 'ពេលកែចុងក្រោយ:';
 $lang['by']         = 'និពន្ឋដោយ';
 $lang['deleted']    = 'យកចេញ';
 $lang['created']    = 'បង្កើត';
@@ -166,16 +166,16 @@ $lang['metaedit']    = 'កែទិន្នន័យអរូប';//'Edit Meta
 $lang['metasaveerr'] = 'ពំអាចកត់រទិន្នន័យអរូប';//'Writing metadata failed';
 $lang['metasaveok']  = 'ទិន្នន័យអរូប';
 $lang['btn_img_backto']  = 'ថយក្រោយ%s';
-$lang['img_title']   = 'អភិធេយ្យ';
-$lang['img_caption'] = 'ចំណងជើង';
-$lang['img_date']    = 'ថ្ងៃខែ';//'Date';
-$lang['img_fname']   = 'ឈ្មោះឯកសារ';
-$lang['img_fsize']   = 'ទំហំ';//'Size';
-$lang['img_artist']  = 'អ្នកថតរូប';
-$lang['img_copyr']   = 'រក្សា​សិទ្ធិ';
-$lang['img_format']  = 'ធុនប្រភេទ';
-$lang['img_camera']  = 'គ្រឿងថត';
-$lang['img_keywords']= 'មេពាក្ស';//'Keywords';
+$lang['img_title']   = 'អភិធេយ្យ:';
+$lang['img_caption'] = 'ចំណងជើង:';
+$lang['img_date']    = 'ថ្ងៃខែ:';//'Date';
+$lang['img_fname']   = 'ឈ្មោះឯកសារ:';
+$lang['img_fsize']   = 'ទំហំ:';//'Size';
+$lang['img_artist']  = 'អ្នកថតរូប:';
+$lang['img_copyr']   = 'រក្សា​សិទ្ធិ:';
+$lang['img_format']  = 'ធុនប្រភេទ:';
+$lang['img_camera']  = 'គ្រឿងថត:';
+$lang['img_keywords']= 'មេពាក្ស:';//'Keywords';
 
 /* auth.class language support */
 $lang['authtempfail']    = 'ការផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​​ត្រឹមត្រូវឥតដំនេ។ ប្រើ ....';