Move colon from code to language strings

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/inc/lang/lt/lang.php b/inc/lang/lt/lang.php
index 74c8c88e9..d6552d68c 100644
--- a/inc/lang/lt/lang.php
+++ b/inc/lang/lt/lang.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $lang['btn_draft']             = 'Redaguoti juodraštį';
 $lang['btn_recover']           = 'Atkurti juodraštį';
 $lang['btn_draftdel']          = 'Šalinti juodraštį';
 $lang['btn_register']          = 'Registruotis';
-$lang['loggedinas']            = 'Prisijungęs kaip';
+$lang['loggedinas']            = 'Prisijungęs kaip:';
 $lang['user']                  = 'Vartotojo vardas';
 $lang['pass']                  = 'Slaptažodis';
 $lang['newpass']               = 'Naujas slaptažodis';
@@ -82,11 +82,11 @@ $lang['resendpwdconfirm']      = 'Patvirtinimo nuoroda išsiųsta el. paštu.';
 $lang['resendpwdsuccess']      = 'Jūsų naujas slaptažodis buvo išsiųstas el. paštu.';
 $lang['license']               = 'Jei nenurodyta kitaip, šio wiki turinys ginamas tokia licencija:';
 $lang['licenseok']             = 'Pastaba: Redaguodami šį puslapį jūs sutinkate jog jūsų turinys atitinka licencijavima pagal šią licenciją';
-$lang['txt_upload']            = 'Išsirinkite atsiunčiamą bylą';
-$lang['txt_filename']          = 'Įveskite wikivardą (nebūtina)';
+$lang['txt_upload']            = 'Išsirinkite atsiunčiamą bylą:';
+$lang['txt_filename']          = 'Įveskite wikivardą (nebūtina):';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Perrašyti egzistuojančią bylą';
-$lang['lockedby']              = 'Užrakintas vartotojo';
-$lang['lockexpire']            = 'Užraktas bus nuimtas';
+$lang['lockedby']              = 'Užrakintas vartotojo:';
+$lang['lockexpire']            = 'Užraktas bus nuimtas:';
 $lang['js']['willexpire']            = 'Šio puslapio redagavimo užrakto galiojimo laikas baigsis po minutės.\nNorėdami išvengti nesklandumų naudokite peržiūros mygtuką ir užraktas atsinaujins.';
 $lang['js']['notsavedyet']     = 'Pakeitimai nebus išsaugoti.\nTikrai tęsti?';
 $lang['rssfailed']             = 'Siunčiant šį feed\'ą įvyko klaida: ';
@@ -125,9 +125,9 @@ $lang['yours']                 = 'Jūsų versija';
 $lang['diff']                  = 'rodyti skirtumus tarp šios ir esamos versijos';
 $lang['diff2']                 = 'Parodyti skirtumus tarp pasirinktų versijų';
 $lang['line']                  = 'Linija';
-$lang['breadcrumb']            = 'Kelias';
-$lang['youarehere']            = 'Jūs esate čia';
-$lang['lastmod']               = 'Keista';
+$lang['breadcrumb']            = 'Kelias:';
+$lang['youarehere']            = 'Jūs esate čia:';
+$lang['lastmod']               = 'Keista:';
 $lang['by']                    = 'vartotojo';
 $lang['deleted']               = 'ištrintas';
 $lang['created']               = 'sukurtas';
@@ -164,16 +164,16 @@ $lang['metaedit']              = 'Redaguoti metaduomenis';
 $lang['metasaveerr']           = 'Nepavyko išsaugoti metaduomenų';
 $lang['metasaveok']            = 'Metaduomenys išsaugoti';
 $lang['btn_img_backto']            = 'Atgal į %s';
-$lang['img_title']             = 'Pavadinimas';
-$lang['img_caption']           = 'Antraštė';
-$lang['img_date']              = 'Data';
-$lang['img_fname']             = 'Bylos pavadinimas';
-$lang['img_fsize']             = 'Dydis';
-$lang['img_artist']            = 'Fotografas';
-$lang['img_copyr']             = 'Autorinės teisės';
-$lang['img_format']            = 'Formatas';
-$lang['img_camera']            = 'Kamera';
-$lang['img_keywords']          = 'Raktiniai žodžiai';
+$lang['img_title']             = 'Pavadinimas:';
+$lang['img_caption']           = 'Antraštė:';
+$lang['img_date']              = 'Data:';
+$lang['img_fname']             = 'Bylos pavadinimas:';
+$lang['img_fsize']             = 'Dydis:';
+$lang['img_artist']            = 'Fotografas:';
+$lang['img_copyr']             = 'Autorinės teisės:';
+$lang['img_format']            = 'Formatas:';
+$lang['img_camera']            = 'Kamera:';
+$lang['img_keywords']          = 'Raktiniai žodžiai:';
 $lang['authtempfail']          = 'Vartotojo tapatumo nustatymas laikinai nepasiekiamas. Jei ši situacija kartojasi, tai praneškite savo administratoriui.';
 $lang['i_chooselang']          = 'Pasirinkite kalbą';
 $lang['i_installer']           = 'DokuWiki Instaliatorius';