Latvian language update

Ignore-this: f30113b5c1cf1f039fa5792c501948c0

darcs-hash:20091109191304-e7bbe-ce19219ebd63c68dec61aaa90a9a299ee914e26c.gz

2 files changed, 50 insertions, 15 deletions

diff --git a/inc/lang/lv/lang.php b/inc/lang/lv/lang.php
index 6b235096b..5de7a0cc6 100644
--- a/inc/lang/lv/lang.php
+++ b/inc/lang/lv/lang.php
@@ -46,6 +46,7 @@ $lang['btn_resendpwd']         = 'Nosūtīt jaunu paroli';
 $lang['btn_draft']             = 'Labot melnrakstu';
 $lang['btn_recover']           = 'Atjaunot melnrakstu';
 $lang['btn_draftdel']          = 'Dzēst melnrakstu';
+$lang['btn_revert']            = 'Atjaunot';
 $lang['loggedinas']            = 'Pieteicies kā';
 $lang['user']                  = 'Lietotājvārds';
 $lang['pass']                  = 'Parole';
@@ -67,7 +68,7 @@ $lang['regsuccess']            = 'Lietotājs izveidots. Parole nosūtīta pa pas
 $lang['regsuccess2']           = 'Lietotājs izveidots.';
 $lang['regmailfail']           = 'Šķiet, ka ir problēmas nosūtīt pastu. Lūdzu sazinies ar administratoru!';
 $lang['regbadmail']            = 'Uzdotā epasta adrese izskatās aplama. Ja tas nav tiesa, sazinies ar administratoru.';
-$lang['regbadpass']            = 'Abas ierakstītās paroles nav vienādas, lūduz atkārto.';
+$lang['regbadpass']            = 'Abas ierakstītās paroles nav vienādas, lūdzu atkārto.';
 $lang['regpwmail']             = 'Tava DokuWiki parole';
 $lang['reghere']               = 'Tev vēl nav sava konta? Izveido!';
 $lang['profna']                = 'Labot profilu nav iespējams';
@@ -75,7 +76,7 @@ $lang['profnochange']          = 'Izmaiņu nav. Nav, ko darīt.';
 $lang['profnoempty']           = 'Bez vārda vai e-pasta adreses nevar.';
 $lang['profchanged']           = 'Profils veiksmīgi izlabots.';
 $lang['pwdforget']             = 'Aizmirsi paroli? Saņem jaunu';
-$lang['resendna']              = 'Paroļu izsītīšanu nepiedāvāju.';
+$lang['resendna']              = 'Paroļu izsūtīšanu nepiedāvāju.';
 $lang['resendpwd']             = 'Nosūtīt jaunu paroli lietotājam';
 $lang['resendpwdmissing']      = 'Atvaino, jāizpilda visas ailes.';
 $lang['resendpwdnouser']       = 'Atvaino, tāda lietotāja nav.';
@@ -84,8 +85,10 @@ $lang['resendpwdconfirm']      = 'Apstiprināšanas adrese nosūtīta pa epastu.
 $lang['resendpwdsuccess']      = 'Jaunā parole nosūtīta pa e-pastu.';
 $lang['license']               = 'Ja nav norādīts citādi, viki saturs pieejams ar šādas licenzes  noteikumiem:';
 $lang['licenseok']             = 'Ievēro: Labojot lapu, tu piekrīti šādiem licenzes noteikumiem.';
+$lang['searchmedia']           = 'Meklētais faila vārds: ';
+$lang['searchmedia_in']        = 'Meklēt iekš %s';
 $lang['txt_upload']            = 'Norādi augšupielādējamo failu';
-$lang['txt_filename']          = 'Ievadi wikivārdu (nav obligāts)';
+$lang['txt_filename']          = 'Ievadi vikivārdu (nav obligāts)';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Aizstāt esošo failu';
 $lang['lockedby']              = 'Patlaban bloķējis ';
 $lang['lockexpire']            = 'Bloķējums beigsies ';
@@ -108,10 +111,14 @@ $lang['deletefail']            = 'Nevar dzēst "%s". Pārbaudi tiesības.';
 $lang['mediainuse']            = 'Fails "%s" nav izdzēsts, to lieto.';
 $lang['namespaces']            = 'Nodaļas';
 $lang['mediafiles']            = 'Pieejamie faili';
+$lang['js']['searchmedia']     = 'Meklēt failus';
 $lang['js']['keepopen']        = 'Pēc faila izvēles logu paturēt atvērtu';
 $lang['js']['hidedetails']     = 'Slēpt detaļas';
 $lang['js']['nosmblinks']      = 'Saites uz Windows resursiem darbojas tikai Microsoft Internet Explorer.
 Protams, ka vari saiti kopēt un iespraust citā programmā.';
+$lang['js']['linkwiz']         = 'Saišu vednis';
+$lang['js']['linkto']          = 'Saite uz: ';
+$lang['js']['del_confirm']     = 'Dzēst šo šķirkli?';
 $lang['js']['mu_btn']          = 'Augšuplādēt uzreiz vairākus failus.';
 $lang['mediausage']            = 'Atsaucei uz failu lietot šādu sintaksi:';
 $lang['mediaview']             = 'Skatīt oriģinālo failu';
@@ -167,7 +174,7 @@ $lang['qb_media']              = 'Pielikt attēlus un citus failus.';
 $lang['qb_sig']                = 'Ievietot parakstu';
 $lang['qb_smileys']            = 'Emotikoni';
 $lang['qb_chars']              = 'Īpašās zīmes';
-$lang['js']['del_confirm']           = 'Dzēst šo šķirkli?';
+$lang['upperns']               = 'vienu nodaļu līmeni augstāk';
 $lang['admin_register']        = 'Pievienot jaunu lietotāju';
 $lang['metaedit']              = 'Labot metadatus';
 $lang['metasaveerr']           = 'Metadati nav saglabāti';
@@ -197,18 +204,16 @@ $lang['i_enableacl']           = 'Lietot ACL (ieteikts)';
 $lang['i_superuser']           = 'Superuser';
 $lang['i_problems']            = 'Instalētājs atrada zemāk minētās problēmas. Kamēr tās nenovērš, nav iespējam turpināt.';
 $lang['i_modified']            = 'Drošības nolūkos šis skripts darbosies tika ar jaunu nemodificētu Dokuwiki instalāciju.
-                         Vai nu no jauna jāatarhivē faili no lejupielādētās pakas vai jāraugās pēc padoma pilnā Dokuwiki instalācijas instrukcijā
-                         <a href="http://dokuwiki.org/install"></a>';
+Vai nu no jauna jāatarhivē faili no lejupielādētās pakas vai jāraugās pēc padoma pilnā Dokuwiki instalācijas instrukcijā <a href="http://dokuwiki.org/install"></a>';
 $lang['i_funcna']              = 'PHP funkcija <code>%s</code> nav pieejama. Varbūt jūsu servera īpašnieks to kāda iemesla dēļ atslēdzis?';
 $lang['i_phpver']              = 'Jūsu PHP versija <code>%s</code> ir par vecu. Vajag versiju <code>%s</code>. Atjaunojiet savu PHP instalāciju.';
 $lang['i_permfail']            = 'Dokuwiki nevar ierakstīt <code>%s</code>. Jālabo direktorijas tiesības!';
 $lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> jau ir';
 $lang['i_writeerr']            = 'Nevar izveidot <code>%s</code>. Jāpārbauda direktorijas/faila tiesības un fails jāizveido pašam.';
-$lang['i_badhash']             = 'nepazīstams via izmainīts dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
+$lang['i_badhash']             = 'nepazīstams vai izmainīts dokuwiki.php fails (hash=<code>%s</code>)';
 $lang['i_badval']              = '<code>%s</code> - neatļauta vai tukša vērtība';
 $lang['i_success']             = 'Konfigurēšana veiksmīgi pabeigta. Tagad vari nodzēst failu install.php. Tālāk turpini <a href="doku.php">savā jaunajā DokuWiki</a>.';
-$lang['i_failure']             = 'Rakstot konfigurācijas failu, gadījās dažas kļūmes.
-                         Pirms lieto <a href="doku.php">savu jauno DokuWiki</a>, tās varbūt jāizlabo.';
+$lang['i_failure']             = 'Rakstot konfigurācijas failu, gadījās dažas kļūmes. Pirms lieto <a href="doku.php">savu jauno DokuWiki</a>, tās varbūt jāizlabo.';
 $lang['i_policy']              = 'Sākotnējā ACL politika';
 $lang['i_pol0']                = 'Atvērts Wiki (raksta, lasa un augšupielādē ikviens)';
 $lang['i_pol1']                = 'Publisks Wiki (lasa ikviens, raksta un augšupielādē reģistrēti lietotāji)';
@@ -230,3 +235,10 @@ $lang['mu_filetypes']          = 'Atļautie failu tipi';
 $lang['mu_info']               = 'faili ir augšupielādēti.';
 $lang['mu_lasterr']            = 'Pēdējā ķļūda.';
 $lang['recent_global']         = 'Tu skati izmaiņas nodaļā <b>%s</b>. Ir iespējams <a href="%s">skatīt jaunākos grozījums visā viki</a>. ';
+$lang['years']                 = 'pirms %d gadiem';
+$lang['months']                = 'pirms %d mēnešiem';
+$lang['weeks']                 = 'pirms % nedēļām';
+$lang['days']                  = 'pirms %d  dienām';
+$lang['hours']                 = 'pirms %d stundām';
+$lang['minutes']               = 'pirms %d minūtēm';
+$lang['seconds']               = 'pirms %d sekundēm';
diff --git a/inc/lang/lv/stopwords.txt b/inc/lang/lv/stopwords.txt
index 2f4049d75..846c86946 100644
--- a/inc/lang/lv/stopwords.txt
+++ b/inc/lang/lv/stopwords.txt
@@ -8,18 +8,41 @@ pār
 pret
 starp
 caur
-vai
-nav
+uz
 aiz
 apakš
 bez
-dēļ
+iz
+kopš
+no
 pēc
 pie
 pirms
 priekš
-
-
-
+uz
+virs
+zem
+apakšpus
+ārpus
+augšpus
+iekšpus
+lejpus
+otrpus
+šaipus
+viņpus
+virspus
+dēļ
+labad
+pēc 
+līdz 
+pa
+vai
+jā
+nē
+kaut 
+nav
+itin
+jo 
+taču