Move colon from code to language strings

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/inc/lang/no/lang.php b/inc/lang/no/lang.php
index 8b3c4937f..6156fa34c 100644
--- a/inc/lang/no/lang.php
+++ b/inc/lang/no/lang.php
@@ -67,7 +67,7 @@ $lang['btn_media']             = 'Mediefiler';
 $lang['btn_deleteuser']        = 'Fjern min konto';
 $lang['btn_img_backto']        = 'Tilbake til %s';
 $lang['btn_mediaManager']      = 'Vis i mediefilbehandler';
-$lang['loggedinas']            = 'Innlogget som';
+$lang['loggedinas']            = 'Innlogget som:';
 $lang['user']                  = 'Brukernavn';
 $lang['pass']                  = 'Passord';
 $lang['newpass']               = 'Nytt passord';
@@ -112,12 +112,12 @@ $lang['license']               = 'Der annet ikke er angitt, er innholdet på den
 $lang['licenseok']             = 'Merk: Ved å endre på denne siden godtar du at ditt innhold utgis under følgende lisens:';
 $lang['searchmedia']           = 'Søk filnavn';
 $lang['searchmedia_in']        = 'Søk i %s';
-$lang['txt_upload']            = 'Velg fil som skal lastes opp';
-$lang['txt_filename']          = 'Skriv inn wikinavn (alternativt)';
+$lang['txt_upload']            = 'Velg fil som skal lastes opp:';
+$lang['txt_filename']          = 'Skriv inn wikinavn (alternativt):';
 $lang['txt_overwrt']           = 'Overskriv eksisterende fil';
 $lang['maxuploadsize']         = 'Opplast maks % per fil.';
-$lang['lockedby']              = 'Låst av';
-$lang['lockexpire']            = 'Låsingen utløper';
+$lang['lockedby']              = 'Låst av:';
+$lang['lockexpire']            = 'Låsingen utløper:';
 $lang['js']['willexpire']      = 'Din redigeringslås for dette dokumentet kommer snart til å utløpe.\nFor å unngå versjonskonflikter bør du forhåndsvise dokumentet ditt for å forlenge redigeringslåsen.';
 $lang['js']['notsavedyet']     = 'Ulagrede endringer vil gå tapt!
 Vil du fortsette?';
@@ -204,9 +204,9 @@ $lang['difflastrev']           = 'Siste revisjon';
 $lang['diffbothprevrev']       = 'Begge sider forrige revisjon';
 $lang['diffbothnextrev']       = 'Begge sider neste revisjon';
 $lang['line']                  = 'Linje';
-$lang['breadcrumb']            = 'Spor';
-$lang['youarehere']            = 'Du er her';
-$lang['lastmod']               = 'Sist endret';
+$lang['breadcrumb']            = 'Spor:';
+$lang['youarehere']            = 'Du er her:';
+$lang['lastmod']               = 'Sist endret:';
 $lang['by']                    = 'av';
 $lang['deleted']               = 'fjernet';
 $lang['created']               = 'opprettet';
@@ -259,18 +259,18 @@ $lang['admin_register']        = 'Legg til ny bruker';
 $lang['metaedit']              = 'Rediger metadata';
 $lang['metasaveerr']           = 'Skriving av metadata feilet';
 $lang['metasaveok']            = 'Metadata lagret';
-$lang['img_title']             = 'Tittel';
-$lang['img_caption']           = 'Bildetekst';
-$lang['img_date']              = 'Dato';
-$lang['img_fname']             = 'Filnavn';
-$lang['img_fsize']             = 'Størrelse';
-$lang['img_artist']            = 'Fotograf';
-$lang['img_copyr']             = 'Opphavsrett';
-$lang['img_format']            = 'Format';
-$lang['img_camera']            = 'Kamera';
-$lang['img_keywords']          = 'Nøkkelord';
-$lang['img_width']             = 'Bredde';
-$lang['img_height']            = 'Høyde';
+$lang['img_title']             = 'Tittel:';
+$lang['img_caption']           = 'Bildetekst:';
+$lang['img_date']              = 'Dato:';
+$lang['img_fname']             = 'Filnavn:';
+$lang['img_fsize']             = 'Størrelse:';
+$lang['img_artist']            = 'Fotograf:';
+$lang['img_copyr']             = 'Opphavsrett:';
+$lang['img_format']            = 'Format:';
+$lang['img_camera']            = 'Kamera:';
+$lang['img_keywords']          = 'Nøkkelord:';
+$lang['img_width']             = 'Bredde:';
+$lang['img_height']            = 'Høyde:';
 $lang['subscr_subscribe_success'] = 'La til %s som abonnent på %s';
 $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Klarte ikke å legge til %s som abonnent på %s';
 $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Brukeren din er ikke registrert med noen adresse. Du kan derfor ikke legges til som abonnent.';