polish lang update

darcs-hash:20060802132121-e561a-20e7882da3fe22eb06598a52d4e80fe64af441f0.gz

9 files changed, 102 insertions, 5 deletions

diff --git a/inc/lang/pl/admin.txt b/inc/lang/pl/admin.txt
index e4e0d76f3..cea45f9d0 100644
--- a/inc/lang/pl/admin.txt
+++ b/inc/lang/pl/admin.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 ====== Administracja ======
 
-Lista dostępnych czynności administracyjnych.
+Czynności administracyjne DokuWiki.
 
diff --git a/inc/lang/pl/draft.txt b/inc/lang/pl/draft.txt
new file mode 100644
index 000000000..073a811fb
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/pl/draft.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+====== Znaleziono szkic strony ======
+
+Twoja ostatnia sesja edycji nie została poprawnie zakończona.
+DokuWiki automatycznie zachowało szkic strony podczas Twojej pracy abyś mógł/mogła ją dokończyć.
+Poniżej możesz zobaczyć co zostało zapisane w czasie ostatnie sesji.
+
+Zdecyduj czy chcesz //przywrócić// ostatnią sesję, //usunąć// ją lub //anulować//.
+
diff --git a/inc/lang/pl/editrev.txt b/inc/lang/pl/editrev.txt
index 7ee0a366a..62623b348 100644
--- a/inc/lang/pl/editrev.txt
+++ b/inc/lang/pl/editrev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 **Edytujesz nieaktualną wersję strony!** 
 Jeśli ją zapiszesz to stanie się ona wersją aktualną.
-----
\ No newline at end of file
+----
diff --git a/inc/lang/pl/install.html b/inc/lang/pl/install.html
new file mode 100644
index 000000000..e234aaa9f
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/pl/install.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<p>Ta strona ma na celu pomóc Ci w instalacji i konfiguracji
+<a href="http://wiki.splitbrain.org">Dokuwiki</a>.
+Więcej informacji o instalatorze znajdziesz w
+<a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:installer">dokumentacji instalatora</a>.</p>
+
+<p>DokuWiki używa zwykłych plików do przechowywania zawartości stron oraz wszelkich
+innych informacji takich jak obrazki, poprzednie wersje strony, itp.
+Żeby DokuWiki mogło poprawnie działać <strong>musisz</strong> 
+nadać prawo zapisu do katalogu zawierającego te pliki. Instalator nie może wykonać
+tych czynności. Musisz zrobić to za pomocą polecenia powłoki, klienta FTP 
+lub panelu kontrolnego Twojego dostawcy usług serwerowych.</p>
+
+<p>Instalator pomoże Ci w konfiguracji uprawnień
+<acronym title="access control list">ACL</acronym>, 
+które z kolei umożliwią Ci założenie konta administratora oraz umożliwią dostęp
+do czynności administracyjnych takich jak instalowanie wtyczek, zarządzanie kontami,
+zarządzania uprawnieniami do stron oraz konfiguracji wiki. Użycie tego instalatora
+nie jest konieczne, jego celem jest tylko ułatwienie administracji DokuWiki.</p>
+
+<p>Zaawansowanie użytkownicy lub użytkownicy mający specjalne wymagania powinni
+zapoznać się z 
+<a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">instrukcją instalacji</a>
+oraz <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:config">instrukcją konfiguracji</a>.</p>
diff --git a/inc/lang/pl/lang.php b/inc/lang/pl/lang.php
index f1ec40c71..16a880777 100644
--- a/inc/lang/pl/lang.php
+++ b/inc/lang/pl/lang.php
@@ -39,6 +39,9 @@ $lang['btn_unsubscribe'] = 'Zaprzestań subskrypcji zmian';
 $lang['btn_profile']    = 'Aktualizuj profil';
 $lang['btn_reset']     = 'Resetuj';
 $lang['btn_resendpwd'] = 'Prześlij nowe hasło';
+$lang['btn_draft']    = 'Edytuj szkic';
+$lang['btn_recover']  = 'Przywróć szkic';
+$lang['btn_draftdel'] = 'Usuń szkic';
 
 $lang['loggedinas'] = 'Zalogowany jako';
 $lang['user']       = 'Użytkownik';
@@ -53,6 +56,7 @@ $lang['register']   = 'Zarejestruj się!';
 $lang['profile']    = 'Profil użytkownika';
 $lang['badlogin']   = 'Nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.';
 $lang['minoredit']  = 'Mniejsze zmiany';
+$lang['draftdate']  = 'Czas zachowania szkicu'; // full dformat date will be added
 
 $lang['regmissing'] = 'Wypełnij wszystkie pola.';
 $lang['reguexists'] = 'Użytkownik o tej nazwie już istnieje.';
@@ -75,6 +79,8 @@ $lang['resendpwd'] = 'Prześlij nowe hasło dla';
 $lang['resendpwdmissing'] = 'Wypełnij wszystkie pola.';
 $lang['resendpwdnouser']  = 'Nie można znaleźć tego użytkownika w bazie danych.';
 $lang['resendpwdsuccess'] = 'Hasło zostało przesłane pocztą.';
+$lang['resendpwdconfirm'] = 'Prośba o potwierdzenie została przesłana pocztą.';
+$lang['resendpwdsuccess'] = 'Nowe hasło zostało wysłane pocztą.';
 
 $lang['txt_upload']   = 'Wybierz plik do wysłania';
 $lang['txt_filename'] = 'Nazwa pliku (opcjonalnie)';
@@ -99,6 +105,14 @@ $lang['mediainuse']  = 'Plik "%s" nie został usunięty, ponieważ jest używany
 $lang['namespaces']  = 'Katalogi';
 $lang['mediafiles']  = 'Dostępne pliki';
 
+$lang['js']['keepopen']    = 'Nie zamykaj okna po wyborze';
+$lang['js']['hidedetails'] = 'Ukryj szczegóły';
+$lang['mediausage']  = 'Użyj następującej składni w odnośniku do tego pliku:';
+$lang['mediaview']   = 'Pokaż orginalny plik';
+$lang['mediaroot']   = 'główny';
+$lang['mediaupload'] = 'Umieść plik w aktualnym katalogu. Aby utworzyć podkatalogi, poprzedź nazwę pliku nazwami katalogów odzielonymi dwukropkami.';
+$lang['mediaextchange'] = 'Rozszerzenie pliku zmieniono z .%s na .%s!';
+
 $lang['reference']   = 'Odnośniki do';
 $lang['ref_inuse']   = 'Ten plik nie może być usunięty, ponieważ jest używany na następujących stronach:';
 $lang['ref_hidden']  = 'Odnośniki mogą znajdować się na stronach, do których nie masz uprawnień.';
@@ -121,6 +135,7 @@ $lang['summary']    = 'Opis zmian';
 
 $lang['mail_newpage'] = 'Strona dodana:';
 $lang['mail_changed'] = 'Strona zmieniona:';
+$lang['mail_new_user'] = 'Nowy użytkownik:';
 
 $lang['nosmblinks'] = 'Odnośniki do zasobów sieci Windows działają tylko w przeglądarce Internet Explorer.\n Możesz skopiować odnośnik.';
 
@@ -180,4 +195,30 @@ $lang['unsubscribe_error']  = 'Błąd przu usuwaniu %s z listy subskrypcji stron
 $lang['authmodfailed']   = 'Błąd uwierzytelnienia. Powiadom administratora tego wiki.';
 $lang['authtempfail']    = 'Uwierzytelnienie użytkownika jest w tej chwili niemożliwe. Jeśli ta sytuacja się powtórzy, powiadom administratora tego wiki.';
 
+/* installer strings */
+$lang['i_chooselang'] = 'Wybierz język';
+$lang['i_installer']  = 'Instalator DokuWiki';
+$lang['i_wikiname']   = 'Nazwa Wiki';
+$lang['i_enableacl']  = 'Włącz mechanizm uprawnień ACL (zalecane)';
+$lang['i_superuser']  = 'Administrator';
+$lang['i_problems']   = 'Instalator napotkał poniższe problemy. Nie można kontynuwać póki nie zostaną usunięte.';
+$lang['i_modified']   = 'Ze względów bezpieczeństwa, ten skrypt działa tylko z nową i niezmodyfikowaną instalacją DokuWiki.
+                         Aby uruchomić instalator ponownie, rozpakuj archiwum DokuWiki lub zapoznaj się z
+                         <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">instrukcją instalacji Dokuwiki</a>';
+$lang['i_funcna']     = 'Funkcja PHP <code>%s</code> jest niedostępna.';
+$lang['i_permfail']   = 'DokuWiki nie ma prawa zapisu w katalogu <code>%s</code>. Zmień uprawnienia zapisu dla tego katalogu!';
+$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> już istnieje';
+$lang['i_writeerr']   = 'Nie można utworzyć <code>%s</code>. Sprawdź uprawniena do katalogu lub pliku i stwórz plik ręcznie.';
+$lang['i_badhash']    = 'nierozpoznany lub zmodyfikowany plik dokuwiki.php (skrót=<code>%s</code>)';
+$lang['i_badval']     = '<code>%s</code> - nieprawidłowa wartość lub jej brak';
+$lang['i_success']    = 'Konfiguracja pomyślnie zakończona. Możesz teraz usunąć plik install.php. Przejdź do
+                         <a href="doku.php">Twojego nowego DokuWiki</a>.';
+$lang['i_failure']    = 'Podczas zapisu plików konfiguracyjnych wystąpiły błędy. Musisz usunąć wszystkie problemy, zanim zaczniesz korzystać z
+                         <a href="doku.php">Twojego nowego DokuWiki</a>.';
+$lang['i_policy']     = 'Wstępna polityka uprawnień ACL';
+$lang['i_pol0']       = 'Otwarte Wiki (odczyt, zapis i dodawanie plików dla wszystkich)';
+$lang['i_pol1']       = 'Publiczne Wiki (odczyt dla wszystkich, zapis i dodawanie plików tylko dla zarejestrowanych użytkowników)';
+$lang['i_pol2']       = 'Zamknięte Wiki (odczyt, zapis i dodawanie plików tylko dla zarejestrowanych użytkowników)';
+
+
 //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :
diff --git a/inc/lang/pl/mailtext.txt b/inc/lang/pl/mailtext.txt
index b8aeee52e..3b7b27cf4 100644
--- a/inc/lang/pl/mailtext.txt
+++ b/inc/lang/pl/mailtext.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ Szczegółowe informacje:
 Data         : @DATE@
 Przeglądarka : @BROWSER@
 Adres IP     : @IPADDRESS@
-Komputer     : @HOSTNAME@
+Nazwa DNS    : @HOSTNAME@
 Stara wersja : @OLDPAGE@
 Nowa wersja  : @NEWPAGE@
 Opis zmian   : @SUMMARY@
diff --git a/inc/lang/pl/pwconfirm.txt b/inc/lang/pl/pwconfirm.txt
new file mode 100644
index 000000000..59c24503c
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/pl/pwconfirm.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Witaj @FULLNAME@!
+
+Potwierdzenie prośby o nowe hasło dla konta @TITLE@ w wiki @DOKUWIKIURL@
+
+Jeśli to nie Ty prosiłeś/aś o nowe hasło, zignoruj ten list.
+
+Aby potwierdzić prośbę o hasło, przejdź na następującą stronę.
+
+@CONFIRM@
+
+--
+List został wygenerowany przez DokuWiki pod adresem
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/pl/registermail.txt b/inc/lang/pl/registermail.txt
new file mode 100644
index 000000000..20b0088ba
--- /dev/null
+++ b/inc/lang/pl/registermail.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Zarejestrował się nowy użytkownik.
+Szczegółowe informacje:
+
+Data         : @DATE@
+Przeglądarka : @BROWSER@
+Adres IP     : @IPADDRESS@
+Nazwa DNS    : @HOSTNAME@
+
+-- 
+List został wygenerowany przez DokuWiki pod adresem
+@DOKUWIKIURL@
diff --git a/inc/lang/pl/resendpwd.txt b/inc/lang/pl/resendpwd.txt
index e4436d406..2a3520ced 100644
--- a/inc/lang/pl/resendpwd.txt
+++ b/inc/lang/pl/resendpwd.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 ====== Przesyłanie nowego hasła ======
 
-Aby otrzymać hasło, podaj wszystkie wymagane informacje dotyczące Twojego konta w tym wiki.
-Twoje nowe hasło zostanie przesłane pocztą elektroniczną. Nazwa użytkownika to Twoja nazwa użytkownika w tym wiki.
+Aby otrzymać nowe hasło, podaj nazwę Twojego konta w tym wiki.
+Prośba o potwierdzenie w postaci odnośnika zostanie Ci przesłana pocztą elektroniczną.
+