Brazilian Portuguese language update

Ignore-this: e7a1a44a5970faf3b81fef34eb3a306a

darcs-hash:20090514202625-776e1-98c73286d157f11fdba06dcf2a5ebaa5cbc28c6d.gz

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/inc/lang/pt-br/install.html b/inc/lang/pt-br/install.html
index 87b32f0de..b915f0701 100644
--- a/inc/lang/pt-br/install.html
+++ b/inc/lang/pt-br/install.html
@@ -2,6 +2,6 @@
 
 <p>O DokuWiki utiliza arquivos em texto simples para o armazenamento das páginas wiki e de outras informações associadas a essas páginas (ex.: imagens, índices de pesquisa, revisões antigas, etc.). Para que o DokuWiki funcione corretamente, ele <strong>precisa</strong> ter permissão de escrita aos diretórios onde esses arquivos ficarão armazenados. Esse instalador não tem capacidade de configurar as permissões de diretório. Isso normalmente é feito usando-se a linha de comando ou através do FTP ou do painel de controle da sua hospedagem (ex.: cPanel).</p>
 
-<p>O instalador irá definir as configurações da <acronym title="access control list (lista de controle de acessos)">ACL</acronym> do seu DokuWiki, o que permitirá a autenticação do administrador e o acesso ao menu de administração do sistema. Esse menu é utilizado para instalar plugins, alterar as configurações do ambiente e gerenciar usuários e acessos às páginas do wiki. Isso não é necessário para o funcionamento do DokuWiki, mas irá torna sua administração mais simples.</p>
+<p>O instalador irá definir as configurações da <acronym title="access control list (lista de controle de acessos)">ACL</acronym> do seu DokuWiki, o que permitirá a autenticação do administrador e o acesso ao menu de administração do sistema. Esse menu é utilizado para instalar plug-ins, alterar as configurações do ambiente e gerenciar usuários e acessos às páginas do wiki. Isso não é necessário para o funcionamento do DokuWiki, mas irá torna sua administração mais simples.</p>
 
 <p>Usuários experientes ou que necessitem efetuar configurações especiais devem utilizar os seguintes links, com instruções detalhadas da <a href="http://dokuwiki.org/install">instalação</a> e da <a href="http://dokuwiki.org/config">configuração</a>.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/inc/lang/pt-br/lang.php b/inc/lang/pt-br/lang.php
index 0586ea309..1b28b76df 100644
--- a/inc/lang/pt-br/lang.php
+++ b/inc/lang/pt-br/lang.php
@@ -149,7 +149,7 @@ $lang['created']               = 'criada';
 $lang['restored']              = 'revisão anterior restaurada';
 $lang['external_edit']         = 'edição externa';
 $lang['summary']               = 'Resumo da edição';
-$lang['noflash']               = 'O <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Plugin Adobe Flash</a> é necessário para exibir este conteúdo.';
+$lang['noflash']               = 'O <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">plug-in Adobe Flash</a> é necessário para exibir este conteúdo.';
 $lang['mail_newpage']          = 'página adicionada:';
 $lang['mail_changed']          = 'página modificada:';
 $lang['mail_new_user']         = 'novo usuário:';