summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/inc/lang/ro/install.html
diff options
context:
space:
mode:
authorRazvan Deaconescu <razvan.deaconescu@cs.pub.ro>2014-01-16 10:03:21 +0200
committerRazvan Deaconescu <razvan.deaconescu@cs.pub.ro>2014-01-16 10:03:21 +0200
commita1fe6c87aa01b9b1eef37a5a1b7748ffa07e35bc (patch)
tree55f4bc5d741dae2fe4bf0641e42158d13405ff37 /inc/lang/ro/install.html
parente7ad28d2ea8dd83850387f6a723c7d65d17e4794 (diff)
downloadrpg-a1fe6c87aa01b9b1eef37a5a1b7748ffa07e35bc.tar.gz
rpg-a1fe6c87aa01b9b1eef37a5a1b7748ffa07e35bc.tar.bz2
Adjust and correct translations in Romanian text files
Diffstat (limited to 'inc/lang/ro/install.html')
-rw-r--r--inc/lang/ro/install.html12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/inc/lang/ro/install.html b/inc/lang/ro/install.html
index 7fdc8fc21..222b86e54 100644
--- a/inc/lang/ro/install.html
+++ b/inc/lang/ro/install.html
@@ -1,10 +1,10 @@
-<p>Această pagină oferă asistență la instalarea pentru prima dată a <a href="http://dokuwiki.org">Dokuwiki</a>. Mai multe informații privind această instalare găsiți pe <a href="http://dokuwiki.org/installer">pagina de documentație</a>.</p>
+<p>Această pagină oferă asistență la instalarea pentru prima dată a <a href="http://dokuwiki.org">Dokuwiki</a>. Mai multe informații privind această instalare găsești în <a href="http://dokuwiki.org/installer">pagina de documentație</a>.</p>
-<p>DokuWiki folosește fișiere obișnuite pentru stocarea paginilor wiki și a informaților asociate acestor pagini (de ex. imagini, indecși de căutare, versiuni vechi, etc). Pentru a lucra cu succes, DokuWiki <strong>trebuie</strong> să aibă drepturi de scriere în directoarele ce conțin aceste fișiere.
-Acest script de instalare nu poate seta drepturile directoarelor. De regulă, aceasta se face direct, în linie de comandă, sau în cazul găzduirii, prin FTP sau prin panoul de control al gazdei (de ex. cPanel).</p>
+<p>DokuWiki folosește fișiere obișnuite pentru stocarea paginilor wiki și a informaților asociate acestor pagini (de ex. imagini, indecși de căutare, versiuni vechi etc.). Pentru a putea fi folosit, DokuWiki <strong>trebuie</strong> să aibă drepturi de scriere în directoarele ce conțin aceste fișiere.
+Acest script de instalare nu poate configura drepturile directoarelor. De regulă, aceasta se face direct, în linie de comandă, sau în cazul unoi soluții de hosting, prin FTP sau prin panoul de control al gazdei (de ex. cPanel).</p>
-<p>Acest script de instalare va configura DokuWiki pentru <abbr title="access control list">ACL</abbr>, care permite logarea administratorului și accesul la meniul de administrare pentru instalarea plugin-urilor, gestiunea utilizatorilor, a accesului la paginile wiki și modificarea setărilor de configurare.
-Nu este necesar pentru ca DokuWiki să funcționeze, însă face mai ușoară administrarea DokuWiki.</p>
+<p>Acest script de instalare va configura DokuWiki pentru <abbr title="access control list">ACL</abbr>, care permite autentificarea administratorului și accesul la meniul de administrare pentru instalarea plugin-urilor, gestiunea utilizatorilor, accesului la paginile wiki și modificarea configurației.
+Acest script nu este necesar pentru funcționarea DokuWiki, însă ușurează administrarea.
-<p>Utilizatorii experimentați sau utilizatorii ce au nevoie de setări speciale ar putea folosi această legătură privind<a href="http://dokuwiki.org/install">instrucțiunile de instalare</a> și <a href="http://dokuwiki.org/config">setările de configurare</a>.</p>
+<p>Utilizatorii experimentați sau utilizatorii care au nevoie de o configurație specială pot accesa paginile cu <a href="http://dokuwiki.org/install">instrucțiunile de instalare</a> și <a href="http://dokuwiki.org/config">opțiunile de configurare</a> a DokuWiki.</p>