russian updates

darcs-hash:20070523211728-f58de-f3a49e34341f7554102b69c1827705933b8d3fc9.gz

1 files changed, 4 insertions, 20 deletions

diff --git a/inc/lang/ru/install.html b/inc/lang/ru/install.html
index 805ca2eb9..6815378ae 100644
--- a/inc/lang/ru/install.html
+++ b/inc/lang/ru/install.html
@@ -1,23 +1,7 @@
-<p>Эта страница предназначена помочь в первоначальной установке и конфигурации
-<a href="http://wiki.splitbrain.org">DokuWiki</a>. Дополнительная информация о 
-программе установки доступна на ее <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:installer">странице документации</a>.</p>
+<p>Эта страница предназначена помочь в первоначальной установке и конфигурации <a href="http://wiki.splitbrain.org">DokuWiki</a>. Дополнительная информация о программе установки доступна на её <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:installer">странице документации</a>.</p>
 
-<p>DokuWiki использует обычные файлы для хранения страниц и дополнительной информации 
-(например, изображений, поискового индекса, предыдущих версий страницы, и т.д.).  
-Для успешной работы DokuWiki <strong>необходим</strong> 
-доступ на запись к директориям с этими файлами.  Данная программа 
-установки не может самостоятельно изменять системные права доступа к директориям. 
-Обычно это делается напрямую из командной строки (shell), или, если вы используете 
-удаленный хостинг, через FTP или панель управления вашего хостинга (например, cPanel).</p>
+<p>DokuWiki использует обычные файлы для хранения страниц и дополнительной информации (например, изображений, поискового индекса, предыдущих версий страницы, и т.д.). Для успешной работы DokuWiki <strong>необходим</strong> доступ на запись к директориям с этими файлами. Данная программа установки не может самостоятельно изменять системные права доступа к директориям. Обычно это делается напрямую из командной строки (shell), или, если Вы используете удалённый хостинг, через FTP или панель управления вашего хостинга (например, cPanel).</p>
 
-<p>Программа установки включит использование списков контроля доступа (<acronym title="access control list">ACL</acronym>)
-в вашей DokuWiki. Это позволит администратору, после авторизации в DokuWiki, 
-использовать специальное меню для установки плагинов, управления пользователями 
-и доступом к страницам вики, а также для настройки конфигурационных параметров.
-Списки контроля доступа не обязательны для работы DokuWiki, однако они позволяют 
-упростить управление вашей DokuWiki.</p>
+<p>Программа установки включит использование списков контроля доступа (<acronym title="access control list">ACL</acronym>) в Вашей DokuWiki. Это позволит администратору, после авторизации в DokuWiki, использовать специальное меню для установки плагинов, управления пользователями и доступом к страницам вики, а также для настройки конфигурационных параметров. Списки контроля доступа не обязательны для работы DokuWiki, однако они позволяют упростить управление вашей DokuWiki.</p>
 
-<p>Опытным пользователям и пользователям со специальными требованиями к установке 
-рекомендуется обратиться по следующим ссылкам для уточнения подробностей насчет
-<a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">процесса установки</a>
-и <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:config">параметров конфигурации</a>.</p>
+<p>Опытным пользователям и пользователям со специальными требованиями к установке рекомендуется обратиться по следующим ссылкам для уточнения подробностей <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:install">процесса установки</a> и <a href="http://wiki.splitbrain.org/wiki:config">параметров конфигурации</a>.</p>